Какво е " TASKS SET " на Български - превод на Български

• задачите поставени
• зададените задачи
• поставените задачи
• задачи поставени

Примери за използване на Tasks set на Английски и техните преводи на Български

The final makeup depends on the tasks set.
Крайното решение зависи от зададените задачи.

The tasks set should correspond to the age.
Зададените задачи трябва да съответстват на възрастта.

I strive to accomplish the tasks set in the most favorable way.
Стремя се да изпълня задачите, поставени по най-благоприятен начин.

The statement shall be accompanied by a reasoned opinion of the Member State on the implementation of the tasks set for the phase ended.
Към този отчет се прилага и мотивирано становище на държавата-членка за изпълнението на задачите, предвидени през изтеклата фаза.

Not bad copes with the tasks set for tooth paste, but only whitening.
Не е зле да се справи със задачите, поставени за пастата за зъби, но само с избелване.

Which, incidentally, contributes more intense reflection on tasks set by the game.
Което, между другото, допринася за по-интензивен размисъл върху задачите, поставени от играта.

At the same time, based on the tasks set, a separate apparatus or automatic line may be purchased.
В същото време, въз основа на зададените задачи, може да се закупи отделен апарат или автоматична линия.

So, after the victory in any competitions or the successful solution of the tasks set, the testosterone level rises.
Така че, след победата във всички състезания или успешното решение на поставените задачи, нивото на тестостерона се повишава.

Do you think that the tasks set as part of professional competitions reflect real-life professional situations?
Смятате ли, че задачите, поставени като част от професионалните състезания, отразяват професионалните ситуации в реалния живот?

Self-determination in the profession is a whole series of tasks set before the individual by society.
Самоопределението в професията е цяла поредица от задачи, поставени пред лице от обществото.

Instead of performing tasks set by someone else, Georgi prefers to seek for creative solutions and create products himself.
Вместо да изпълнява задачи, поставени от друг, Георги предпочита сам да търси творчески решения и да създава продукти.

The company will work as an agent of MetaQuotes and as such should serve to implement the business strategy and tasks set by its parent company".
Компанията ще действа като агент на MetaQuotes и като такъв трябва да прилага бизнес стратегията и задачите, зададени от компанията-майка".

Since it does not turn to perform tasks set by the main character without changing the Nazi apparel, camouflage and concealment.
Тъй като той не се включи да изпълнява задачите, поставени от главния герой, без да променя нацистка облекло, камуфлаж и укриване.

Summer children are proud of their nature, they are very serious about life, purposeful and always go ahead to the tasks set beforehand.
Летните деца се гордеят с природата си, те са много сериозни по отношение на живота, целенасочени и винаги се заемат с предварително зададените задачи.

In any case, make a start from the tasks set, as well as from the specificity and size of the room in which you want to clean the air.
Във всеки случай, започнете от поставените задачи, както и от спецификата и размера на помещението, в което искате да почистите въздуха.

The powers of local self-government relate to the implementation of functions and tasks set before it, the resolution of territorial issues.
Правомощията на местното самоуправление се отнасят до изпълнението на функциите и задачите, поставени пред него, решаването на териториалните въпроси.

It can happen that the tasks set for the business are fulfilled, and it requires expansion of authority, expansion of the sales market, improvement of the partnership system.
Може да се случи, че поставените задачи за бизнеса са изпълнени и изисква разширяване на авторитета, разширяване на пазара на продажбите, подобряване на партньорската система.

Our ultimate goal has always been to get to the core of the tasks set and to find the most efficient and attractive way to make it happen.
Наша основна цел винаги е била да стигнем до същността на поставените задачи и да намерим най-ефективния и атрактивен начин те да се осъществят.

But it should be said that for home use and for small-scale production there is a class of low-power machines that fully cope with the tasks set for them.
Но трябва да се каже, че за домашна употреба и за дребномащабно производство има и клас машини с ниска мощност, които напълно се справят със задачите, зададени за тях.

But in order to realize the tasks set before the training, it is necessary to know how to choose an elliptical trainer for the house for specific goals and taking into account the user's physical data.
Но за да се реализират задачите, поставени преди обучението, е необходимо да се знае как да избере елиптичен треньор за къщата за конкретни цели и като се вземат предвид физическите данни на потребителя.

Such a flavor of the cans must be placed in the office that the person had the strength and the ability to work and perform tasks set by the leadership.
Такъв аромат на контейнерите трябва да бъдат поставени в офиса, че лицето има силата и способността да работят и да изпълняват задачи, поставени от ръководството.

The tasks set for 2016 in the system of Russia's military and technical cooperation are being fulfilled,” TASS reported, quoting words of Vladimir Putin at a session of the military-technical cooperation commission.
Задачите, поставени за 2016 г. в системата на руското военнотехническо сътрудничество се изпълняват“, отбеляза той на заседание на комисията по въпросите на военнотехническото сътрудничество.„Обемът на експо….

Thanks to macroeconomic stability and a surplus budget, we have financial resources to implement all the tasks set by the president, starting in January this year", Mishustin said.
Благодарение на макроикономическата стабилност и излишъка на бюджета имаме финансови източници за изпълнение на всички задачи, поставени от президента", увери претендентът за премиерския пост.

Ideological considerations of a higher order, as well as the existing structure of the organization, allow to evaluate the value of the positions held by the participants in relation to the tasks set.
Идеологическите съображения на по-висок ред, както и изпълнението на планираните цели, позволяват да се оцени стойността на позициите, заемани от участниците по отношение на поставените задачи.

If a person writes down on paper all the methods for achieving the goal known to him, then this will already be the fulfillment of the tasks set, and the goal requires new inventions, new ways, and new strategies to be developed.
Ако човек запише на хартия всички методи за постигане на познатата му цел, то това вече ще бъде изпълнението на поставените задачи, а целта изисква нови изобретения, нови начини и нови стратегии.

The main focus of the event was the practical cases and tasks set by some of the most advanced companies on the Bulgarian market, which enabled everyone to challenge themselves and show their knowledge and skills.
Основен акцент на събитието са практическите казуси и задачи, поставени от някои от най-модерните компании на българския пазар, които ще дадат възможност на всеки да предизвика себе си и да покаже знанията и уменията си.

We succeed, having a budget ten times less than NATO countries, due to such effective solutions, when we look at the modernization potential of old models, to solve the tasks set," Borisov said.
И така успяваме, имайки бюджет десет пъти по-малък от страните в НАТО, за сметка на ефективни решения, модернизирайки потенциала на старите образци, да решаваме поставените задачи“, подчерта Борисов.

It reveals that we fulfill successfully the strategic goals and tasks set upon the organization establishment and its subsequent development in compliance with the changes that occurred as a result of the social and economic development of the country and the pursuits of children and young people.
От него се вижда, че успешно изпълняваме стратегическите цели и задачи, поставени при създаване на организацията и последващото развитие в съответствие с настъпилите промени като следствие от социално-икономическото развитие на страната и потребностите на младите хора и децата.

In the same competition season agencijaVolleytrend also allows athletes without a club to the individual preparations raise their Sportka form and be ready to welcome departure into a new club where he will immediately be able to respond to the tasks set before them.
В същото време агенция Volleytrend позволява на атлетите без отбор за отделните спортове да повишават своята Спортна форма и да са готови да посрещнат заминаване в нов клуб, където той веднага ще бъде в състояние да отговори на поставените задачи пред тях.

Upon its professional contacts with the Ministry of Defence, Ministry of Economy of Bulgaria and other institutions in the country and abroad, the company successfully solves the tasks set and harmonizes its policies in accordance with their needs and goals.
Чрез своите професионални контакти с Министерство на отбраната, Министерство на икономиката на Република България и с други институции в страната и чужбина, фирмата успешно решава поставените задачи и хармонизира своята политика в съотвествие с техните нужди и цели.