Какво е " THE DAMAGE CAUSED " на Български - превод на Български

• щетите причинени
• вредите причинени
• увреждането причинено
• повредата причинена
• пораженията причинени
• вреди причинени
• вредата причинена
• причинените щети
• щети причинени
• увреждане причинено
• уврежданията причинени
• увреждания причинени
• вреда причинена
• повреди причинени

Примери за използване на The damage caused на Английски и техните преводи на Български

(2) Reparation of the damage caused;
За възстановяване на причинените щети;

The damage caused by smoking is influenced by.
Щетите причинени от тютюнопушенето се влияят от.

Exe and fix the damage caused by malware.
Exe и да поправите щетите, причинени от зловредния софтуер.

SBB could also claim compensation for the damage caused.
КД може да иска обезщетение за причинените вреди.

Cutting is the damage caused by quenching.
Рязане е вредите, причинени от закаляване.

A situation in which polluters do not pay for the damage caused.
Обстановка, в която замърсителите не плащат за причинените щети.

The damage caused by domestic cockroaches is huge.
Пораженията, причинени от домашните хлебарки, са огромни.

Is it possible to reverse the damage caused by….
Възможно ли е да се обърне повредата, причинена от….

The damage caused by the storm was significant.
Очаква се щетите, причинени от бурята, да са значителни.

Tomatoes can reduce the damage caused by smoking.
Доматите могат да намалят щетите, причинени от тютюнопушенето.

The damage caused to the state amounts to three million lei.
Причинените щети на държавния бюджет са за около 3 млн. лева.

This vitamin can reverse the damage caused by UVB radiation.
Този витамин успява да отстрани щетите, причинени от UVB излъчването.

Those courts have jurisdiction to adjudicate on all the damage caused.
Тези юрисдикции са компетентни да се произнесат относно всички причинени вреди.

Probiotics help to repair the damage caused by antibiotics.
Пробиотиците помагат за поправяне на щетите, причинени от антибиотици.

Maintains the principle that the polluter pays for the damage caused;
Залага принципа замърсителят да плаща за причинените вреди;

Prevents and reverses the damage caused by these free radicals.
Предотвратява и възстановява щетите, причинени от тези свободни радикали.

A further condition is that the defendant is convicted for the damage caused.
Друго условие е обвиняемият да бъде осъден за причинените вреди.

Prevent the belt from the damage caused by oil pollution.
Предотвратяване на колана от щетите, причинени от замърсяване с нефт.

The seriousness of the offence, based on in particular the damage caused;
Тежестта на престъплението в зависимост от конкретно причинената вреда;

Is there a way to mitigate the damage caused by smoking cigarettes?
Възможно ли е да се обърне повредата, причинена от пушенето на цигари?→?

The damage caused by the United States in the fight against terrorism is well known.
Вредите, причинени от САЩ в борбата срещу тероризма, са добре известни.

Conducted analysis and assessment of the damage caused by abiotic factors.
Проведена оценка на анализа и на щетите, причинени от абиотични фактори.

It reduces the damage caused by Brexit for citizens and businesses across Europe.
То намалява щетите, причинени от Брекзит на граждани и предприятия в цяла Европа.

They protect the heart from almost all the damage caused by oxidants.
Те предпазват сърцето от почти всички вреди, причинени от окисляването.

The damage caused by the car cover of small insects is calculated in millions of dollars.
Пораженията, причинени от покритието на дребните насекоми, се изчисляват в милиони долари.

The offender is obliged to make good the damage caused to the victim.
Извършителят е длъжен да поправи вредата, причинена на жертвата.

Should a leak occur, the damage caused can go far beyond the immediate financial loss.
Ако възникне изтичане, причинените щети могат далеч да надхвърлят непосредствената финансова загуба.

Normal cells can often repair much of the damage caused by radiation.
Нормалните клетки често могат да поправят голяма част от щетите, причинени от радиацията.

The stem cells will make their way to the brain where it is hoped that they will repair the damage caused by MS.
Така клетките ще стигнат до мозъка, където специалистите се надяват, че ще могат да възстановят пораженията, причинени от заболяването.

National states are liable for the damage caused by space objects registered with them.
Страните носят отговорност за вреди, причинени от техните космически обекти;