Какво е " THE PHYSICALLY " на Български - превод на Български

• физически
• физическото

Примери за използване на The physically на Английски и техните преводи на Български

This doesn't just go for the physically absent either.
Важи и за физически отсъстващият.

There are the physically handicapped and the psychologically disturbed.
Там са осакатили физически и психически неуравновесен.

The elderly and the physically weak.
По-възрастните и физически слаби загинаха.

With the physically excellently tolerated substances Genium proven mechanisms of action.
С физически отлично поносимите вещества Genium доказани механизми на действие.

The trades are good for the physically healthy people.
Методът е подходящ за физически здрави хора.

Because the physically big things deminish and the physically small things grow.
Защото физически големите неща се смаляват, а физически малките растат.

This potential includes all the physically available RES. E.g.
Този потенциал включва целия физически наличен ресурс от ВЕИ.

With the physically excellently compatible ingredients, Green Coffee relies on proven effects.
С физически отлично съвместимите съставки, Green Coffee разчита на доказани ефекти.

St. Hubert's school for the physically and mentally disabled.
Училище"Св. Хуберт" за физически и умствено изостанали.

Thus, the church provides relief to abstain from food for the physically ill.
По този начин, църквата осигурява облекчение да се въздържат от храна за физически болните.

I want to focus on the physically shutting us out of our own home part. I have to pee.
Искам, да се съсредоточим, върху физическото отхвърляне, свързано с дома ни.

Yesterday we played five sets and we should be the physically weaker one.
Вчера изиграхме 5 гейма и трябваше да сме физически по-слаби.

Criminals and the physically powerful prey upon the weak, hording the meagre food rations and committing horrific acts.
Там престъпните и физически силни индивиди тормозят слабите, като ограбват оскъдните хранителни дажби и извършват потресаващи неща.

Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.
Даже при животните тя преминава границата на физическото съществуване.

Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.
Защото беше завладян от физически предразполагащите сервитьорки, който щъкаха насам натам.

We could take back the playgrounds, the fields, the courts, the rinks from the physically gifted.
Ние можем да си върнем игрищата… площадките, ринговете от физически надарените.

Physiotherapy is mainly recommended for the physically challenged people, the people suffering from degenerative disorders like arthritis, neurological….
Физиотерапия се препоръчва основно за физически оспорени хора, хората, страдащи от дегенеративни заболявания като артрит, неврологични заболявания и спортни лица.

He didn't“engage in rehabilitative strategies for the physically disadvantaged”.
Той не се е обвързал с рехабилитационни стратегии за физически необлагодетелстваните.

Nor does the physically and mentally tired Berlusconi- still formally banned from public office due to his sentence for tax fraud- have the attraction he once did.
Това се отнася и за физически и психически изтощения Берлускони- който все още има забрана да заема официални позиции заради присъдата за данъчни измами.

They acquired resources to defend, and power shifted to the physically stronger males.
Те придобиват достатъчно ресурси, за да се защитават, и властта се насочва към физически по-силните мъже.

Yet due to the physically demanding nature of the manufacturing industry, retaining workers on factory floors until retirement age will continue to be a challenge.
Заради физическите изисквания на производствения бранш, задържането на служителите във фабриките до пенсионна възраст обаче ще продължава да бъде голямо предизвикателство.

Rehabilitation engineering involves the design and application of devices to restore function to the physically disabled.
Рехабилитация Инженеринг включва прилагането на устройства да се възстанови функцията на физически увреждания.

(3) The aged without relatives and unable to support themselves, as well as the physically and mentally handicapped shall enjoy the special protection of the state and society.
(3) Старите хора, които нямат близки и не могат да се издържат от своето имущество, както и лицата с физически и психически увреждания се намират под особена закрила на държавата и обществото.

Ladies and gentlemen, there was some exaggerated talk of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.
Уважаеми колеги, говореше се с преувеличение за евентуалните големи разходи, специално във връзка с хората с физически увреждания.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of the physically or mentally disabled to vocational training, rehabilitation and resettlement, the Contracting Parties undertake.
С цел да осигурят на хората с физически или умствени увреждания ефективно упражняване на правото на професионално обучение, рехабилитация и трудоустрояване, договарящите страни се задължават в частност.

With few martial arts skills, Ziyi utilized her dancing to perfect the moves needed for the physically challenging role.
С малко умения в бойните изкуства, Чжан оползотворява това, което знае от танците, за да усъвършенства движенията си, необходими за много трудната физически роля.

The public authorities shall carry out a policy of preventive care, treatment, rehabilitation and integration of the physically, sensorial and mentally handicapped by giving them the specialized care they require, and affording them special protection for the enjoyment of the rights granted by this Part to all citizens.
Обществените власти осъществяват политика на преглед, лечение и рехабилитация и интеграция на хората с физически и психически увреждания, на които предоставят изискващото им се специално внимание и им помагат специално за ползването на правата, които тази част предоставя на всички граждани.

Sagittarians have a positive outlook on life, are full of enterprise, energy, versatility, adventurousness and eagerness to extend experience beyond the physically familiar.
Стрелците имат положителна перспектива за живота, те са енергични, гъвкави, предприемчиви и с желание да разширят своя опит извън физическите измерения.

The public authorities shall carry out a policy of preventive care, treatment, rehabilitation and integration of the physically, sensorially and mentally handicapped who shall be given the specialised care that they require, and be afforded them special protection in order that they may enjoy the rights conferred by thisTitle upon all citizens.
Обществените власти осъществяват политика на преглед, лечение и рехабилитация и интеграция на хората с физически и психически увреждания, на които предоставят изискващото им се специално внимание и им помагат специално за ползването на правата, които тази част предоставя на всички граждани.

Within the whole array of different media and ways or approaches to artistic visualisation, one can sense a special harmony between the expressed and produced, between the personal and populist, the traditional and modern, the premeditated and intuitive, but also between the physically perceived and spiritually sensed.
Вътре в целия масив от различни среди и посоки или доближаване до артистичната визуализация, се усеща специална хармония между изразеното и създаденото, между персоналното и масовото, традиционното и модерното, но също и между физическото възприятие и духовното усещане.