Какво е " PHYSICALLY PRESENT " на Български - превод на Български

• физически присъстват
• физическото присъствие
• се намира физически
• присъствали физически
• физически присъстващи
• физически присъстващ
• физическо присъствие
• физически представени

Примери за използване на Physically present на Английски и техните преводи на Български

Be physically present.
Бъдете физически присъстващи.

We will attend a sporting event without actually being physically present.
Ще присъстваме на спортно събитие, без да бъдем физически присъстващи.

They're not physically present in the location.
Те не са присъствали физически в залата.

As you know, the file is deleted logically, andis physically present on the carrier.
Както знаете, файлът се изтрива логически ие физически присъстващ на носителя.

Sometimes he is physically present, but emotionally distant.
Понякога мама присъства физически, но е емоционално и енергийно далечна.

If you qualify as being out of the country, you will still be eligible for the extension even if you are physically present in the United States.
Ако се квалифицирате като извън страната, ще продължите да имате право на това разширение, дори ако сте физически присъстващи в Съединените щати.

I cannot be physically present.
Проблема който имам аз, е че не мога физически да присъствам.

Be physically present in the U.S. one year after being given asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

There was such a liveliness about them that one felt physically present in every scene depicted.
Имаше такъв живот в тях, че чувствах физическо присъствие във всяка изобразена сцена.

Have been physically present in the U.S. for at least 30 months of the past 5 years.
Да е присъствал физически в САЩ за поне 30 месеца от предходните 5 години.

Spouses, if both spouses were not physically present for the marriage ceremony.
Съпруг/съпруга, ако двамата от тях не са присъствали физически на церемонията на сключване на брак, и бракът не е бил консумиран.

Physically present in the United States for at least 1 year after being granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

The person bringing the case must be physically present in the court hall during the sessions.
Лицето, което е завело делото, трябва да присъства физически в съдебната зала по време на заседанията.

Have been physically present in the United States for a minimum of one year since they were granted asylum;
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

A spouse, if the immigrant and the spouse were not both physically present at the marriage ceremony, unless the marriage was consummated;
Съпруг/съпруга, ако двамата от тях не са присъствали физически на церемонията на сключване на брак, и бракът не е бил консумиран.

Have been physically present in the U.S. for at least one year after being granted refugee status;
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

Today's international corporate tax rules do not capture business models that can make profit from digital services in a country without being physically present.
Глобална икономика и не обхващат бизнес модели, които могат да реализират печалба от цифрови услуги в дадена страна, без имат физическо присъствие.

You have been physically present in the U.S. for at least one year after being granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

(b) the conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory.
Престъплението е срещу информационна система на нейна територия независимо дали нарушителят го извършва, присъствайки физически на нейна територия.

You have been physically present in the U.S. for at least one year following your grant of asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

(b) the offence is committed using a computer or an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.
Престъплението е срещу информационна система на нейна територия независимо дали нарушителят го извършва, присъствайки физически на нейна територия.

(2) has been physically present in the United States for at least one year after being granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

(b) the offence is committed using computers or an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory.
Инсталирано на информационна система на нейна територия, независимо дали нарушителят извършва действието, като се намира физически на нейна територия.

They have been physically present in the United States for one year from the date they were granted asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

The conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory.
Действието включва оборудване, инсталирано на информационна система на нейна територия, независимо дали нарушителят извършва действието, като се намира физически на нейна територия.

Have been physically present in the United States for atleast one year after having been granted asylum status.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

The conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory.
Престъплението е насочено срещу информационна система, намираща се на нейната територия, независимо дали извършителят се намира физически на нейна територия, когато го извършва.

Must have been physically present in the United States for at least one year after he or she is granted asylum;
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.

The designated authority should treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Комисията обичайно трябва да третира суровините като физически включени, ако тези суровини се използват в производствения процес и са физически представени в изнасяния продукт.

One should have been physically present in the United States at least for one year after one has been granted an asylum.
Са били физически присъстват в Съединените щати за поне една година след като предоставянето на убежище.