Какво е " THE PREPARATORY " на Български - превод на Български

• подготвителната
• подготовката

Примери за използване на The preparatory на Английски и техните преводи на Български

Card file of outdoor games in the preparatory.
Картов файл на игри на открито в подготвителната.

The preparatory or warm-up part is performed without weighting.
Подготвителната или загряващата част се извършва без тежест.

BGN 15 per academic hour per practice class in the preparatory academic year in CFLPES;
Лв. на учебен час за проведено упражнение в подготвителната учебна година в ДЕОС;

The preparatory or heating part is carried out without weighting.
Подготвителната или загряващата част се извършва без тежест.

The main stage, from which will depend on the general drawing of the plaster, will be the preparatory.
Основната сцена, от която зависи от общия чертеж на мазилката, ще бъде подготвителната.

After all the preparatory procedurescarefully inspect the machine.
След всички подготвителни процедуривнимателно проверете устройството.

Gymnastics can be divided into three stages: the initial, or the preparatory, the main and the final stage.
Гимнастиката може да бъде разделена на три етапа: началната или подготвителната, основната и последната.

The preparatory high school at Belmont has about 400 students from the 9e to the 12e year.
Подготвителната гимназия в Белмонт има за 400 студенти от 9e до 12e година.

So they can rely on having someone in the preparatory or the installation phase that are always on hand.
Така че те могат да разчитат на наш представител в подготвителната или инсталационната фаза, който е винаги под ръка.

The preparatory and competitive phases are divided into two sub-phases because their tasks are different.
Подготвителната и конкурентната фази са разделени на две подфази, тъй като техните задачи са различни.

Skirmishes when going to the hospital it's time to differ from the preparatory, which is also called false.
Болка при раждане: отличителни белези Стремеж, когато отиваш в болницата е време да се различаваш от подготовката, която също се нарича фалшива.

The studies for the respective language in the preparatory academic year shall start after 1 October provided that a group of 10 students is formed.
Началото на обучението по съответния език в подготвителната учебна година започва след 1 октомври при сформиране на група от 10 души.

The basic measures for installation and installation of the baseboard heating system consist of the following stages:• the preparatory.
Основните мерки за монтаж и монтаж на отоплителната система са следните етапи:• подготвителната.

Interpreting will be provided in English and French during the plenary sessions, while the preparatory working group meetings will be conducted in English.
По време на пленарните сесии ще бъде осигурен устен превод на английски и френски език, а подготвителни работни групи ще се проведат на английски език.

The preparatory and organizational work done by they created prerequisites for the high international prestige of the First International Children's Assembly"Banner of Peace".
Извършената от тях подготвителна и организационна работа създава солидни предпоставки за високия международен престиж на първата Международна детска асамблея„Знаме на мира“.

At the initiative of the applicant Member State, a financial contribution from the EGF EFT may be made for the preparatory, management, information and publicity, control and reporting activities.
По инициатива на кандидатстващата държава-членка може да бъде предоставено финансово участие за дейностите по подготовка, управление, информация, публичност, контрол и отчитане.

During the preparatory academic year 2018/2019, the Centre for Foreign Languages, Physical Education and Sports shall also offer classes in Bulgarian and English language to citizens of EU and EEA member states.
През подготвителната 2018/ 2019 учебна година в Центъра за езиково обучение, физическо възпитание и спорт по български и английски език се обучават и граждани на държави членки на ЕС и ЕИП.

At the initiative of the applicant Member State, a financial contribution from the EGF EFT may be made for the preparatory, management, information and publicity, control and reporting activities.
По инициатива на кандидатстващата държава членка може да бъде предоставен финансов принос от ЕФПГ ЕФП за дейностите по подготовка, управление, информация, публичност, контрол и докладване.

A fine detail of the preparatory Heavenly Ascent was narrated by Abu Dharr who tells us that the Messenger of Allah said,"The roof of my house was split open, and Gabriel descended and opened my chest and washed it with water from Zamzam.
А фините детайли на подготвителната Небесен изкачване беше разказана от Абу Dharr, който ни казва, че Пратеника на Аллах каза:"Покривът на къщата ми е разделен отворен и Gabriel слезе и отвори гърдите ми и тя се измива с вода от Замзам.

Such a furnace, with its 4-6 groups, constitutes a glass house; and a glass manufactory comprises a number of such glass houses, together with the apparatus and workmen requisite for the preparatory and final stages.
Такава стъкларска пещ с нейните 4- 6 групи образува стъкларска работилница, а стъкларната манифактура обгръща няколко такива работилници заедно с техните приспособления и работници за подготвителните и заключителните производствени фази.

As far as we know, the preparatory international negotiations for the Cancún conference have not only failed to record appreciable progress towards a global agreement, but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.
Доколкото знаем подготвителните международни преговори за конференцията в Канкун не само не успяха да постигнат забележим напредък по посока на глобално споразумение, но и потвърдиха опасенията и съпротивата срещу ангажиментите, поети в Копенхаген.

The EAGF and the EAFRD may each respectively finance on a centralised basis, on the initiative of the Commission and/or on its behalf, the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy, including rural development.
Както ЕФГЗ, така и ЕЗФРСР могат съответно да финансират, на централизиран принцип и по инициатива на Комисията и/или от нейно име, мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа подкрепа, оценка, одит и контрол, необходими за провеждането на Общата селскостопанска политика, включително политиката за развитие на селските райони.

After the preparatory workmounted suspended ceiling, to the places where it is necessary to make a hole in the film is glued special plastic ring, when the glue is firmly"grab", the film is in the center of the ring must be carefully cut with a knife stationery.
След подготвителната работамонтирани окачен таван, до местата, където е необходимо да се направи дупка във филма е залепен специален пластмасов пръстен, когато лепилото е здраво"хванете", филмът е в центъра на пръстена трябва внимателно да се реже с нож, канцеларски материали. Освен това, през Дупката.

For the audited period, the notion of TA was itemised as part of‘other financing' of‘the preparatory, moni- toring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspec- tion measures required to implement the common agricultural policy, including rural development'(Article 5 of the CAP financing regulation)14.
По време на одитирания период концепцията за ТП е причислена към„друг вид финансиране“ на„мерките за подготовка, мониторинг, админис- тративна и техническа подкрепа, оценка, одит и контрол, необходими за провеждането на Общата селско- стопанска политика, включително политиката за развитие на селските райони“(член 5 от Регламента за финансиране на ОСП)14.

The preparatory and investigative work carried out under the KTBfiles project involved more than 250 meetings with different sources, approximately 30,000 pages of documents(reports, contracts, correspondence, lists, registers, financial records, etc.) put under close scrutiny, more than 1,000 phone calls, and at least 50 applications for access to information.
Подготвителната и същинската работа по разследването включва повече от 250 проведени срещи с различни източници, приблизително 30 000 страници анализирани документи(доклади, договори, кореспонденция, списъци, регистри, отчети), над 1000 телефонни разговори и десетки разпратени писма за достъп.

For fifth consecutive year Polish students from the preparatory fine arts school of the Academy of Art in Poznan, Poland, paining for almost a month famous international figures, meeting on the fences and walls of the houses together with the faces of people from Staro Jelezare.
За трета поредна година полски ученици от подготвителната школа по рисуване към Академията за изкуства в Познан, Полша рисуват близо месец световноизвестни личности и местни хора, които си дават среща по дуварите и стените на къщите в Старо Железаре.

In the preparatory(groups of secondary and junior also can participate as listeners) the age category of pupils, the subjects of such events can be the following:"The regime of the day of the future first-grader","Playing in the life of the senior preschooler","Sport and tempering as the prevention of infectious diseases.".
В рамките на подготовката(група среден и по-млади също може да участва като слушатели) възрастова категория на учениците теми като събития може да бъде следващата"ден режим на бъдещия първокласник","Игра на живот на по-възрастните деца в предучилищна възраст","Спорт и втвърдяване като превенция на инфекциозни заболявания.".

For fifth consecutive year Polish students from the preparatory fine arts school of the Academy of Art in Poznan, Poland, paining for almost a month famous international figures, meeting on the fences and walls of the houses together with the faces of people from Staro Jelezare.
За трета поредна година полски ученици от подготвителната школа по рисуване към Академията за изкуства в Познан, Полша рисуваха близо месец световно известни личности, които си дават среща по дуварите и стените на къщите заедно с образите на жители от Старо Железаре.

The preparatory academic year shall be completed by sitting for combined examinations in English or Bulgarian language, biology and chemistry(in English or Bulgarian), which shall be equivalent to the admission exams held in summer and which shall be in line with the published Academic Manual for preparation of foreign citizens for the relevant academic year.
Подготвителната учебна година завършва с полагане на комбинирани изпити по английски език или български език, биология и химия/ на английски или на български език/, които са еквивалентни на провежданите през лятото конкурсни приемни изпити и са съобразени с публикуваното Учебно ръководство за подготовка на чуждите граждани за съответната учебна година.

Examinations in English(Bulgarian) language held in CFLPES after completion of the preparatory academic year shall be equivalent to the admission examinations in English(Bulgarian) language, Biology and Chemistry(in English or Bulgarian, respectively), which are held in summer, and shall be in line with the published Academic Manual for preparation of foreign citizens for the respective academic year.
Изпитите по английски език/ български език/, които се провеждат в ЦЕОФВС при завършането на подготвителната учебна година са еквивалентни на провежданите през лятото приемни изпити по английски език/ български език/, биология и химия/ съответно на английски или на български език/ и съобразени с публикуваното Учебно ръководство за подготовка на чуждите граждани за съответната учебна година.