Какво е " THE RECENT DEVELOPMENTS " на Български - превод на Български

• последните събития
• последните развития
• неотдавнашните събития
• последните разработки
• скорошните събития
• неотдавнашното развитие
• скорошното развитие

Примери за използване на The recent developments на Английски и техните преводи на Български

The recent developments at EU level are promising.
Неотдавнашните събития на равнище ЕС са обещаващи.

What do you think of the recent developments in Syria?
Какво мислите за последните събития около Сирия?

The recent developments in Syria have deepened our already existing concerns.
Последните събития в Сирия задълбочиха и без това съществуващите ни опасения.

We're following with great concern the recent developments in Romania.”.
Следим с тревога последните развития в Румъния.

Notes the recent developments in monitoring and adapting to behavioural analytics;
Отбелязва последните събития в наблюдението на и адаптирането към поведенческите анализи;

European business is extremely concerned by the recent developments on Brexit.
Европейският бизнес е изключително загрижен от неотдавнашното развитие на Brexit.

But again, none of the recent developments have been very surprising.
Но отново трябва да се каже, че нито едно от последните събития не беше много изненадващо.

It would relax some restrictions, which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
То ще спомогне да се смекчат някои ограничения, които са станали излишни с оглед на последните развития в областта на производството на ваксини.

The recent developments in different parts of the world demonstrate an emerging, rather unstable….
Последните развития в различни части на света демонстрират възникваща, доста….

Knowledge workers who can monitor the recent developments analyze the results.
Знания, които могат да следят последните развития анализират резултатите.

What are the recent developments of the Sahara issue, which is so important to Moroccans?
Как се развиват последните събития, свързани с въпроса за Сахара, който толкова вълнува мароканците?

The Secretary‑General is very concerned by the recent developments in north‑east Syria.
Генералният секретар на ООН е дълбоко обезпокоен от скорошните събития в североизточната част на Сирия.

The recent developments in brain research have provided new insights into why this is so.
Скорошното развитие в науката за мозъка предлага нови прозрения за това защо латентният период приключва в този момент.

This proposal would relax some restrictions, which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
Настоящото предложение ще облекчи редица ограничения, които вече са ненужни с оглед на последните развития в областта на производството на ваксини.

Israel sees the recent developments as an opportunity to increase pressure and violence against Palestinians.
Израел гледа на последните събития като възможност да увеличи натиска и насилието върху палестинците.

Regarding the Pan-Orthodox Synaxis that You mention in Your letter, we consider that the recent developments have made its convocation extremely difficult.
Що се отнася до всеправославния синаксис, който вие споменавате във Вашето писмо, смятаме, че скорошното развитие на събитията усложни неговото свикване.

The recent developments in different parts of the world demonstrate an emerging, rather unstable….
Последните развития в различни части на света демонстрират възникваща, доста нестабилна международна система.

The challenges of the EU market safety net and the recent developments in the risk management system in force in the US;
Предизвикателствата, свързани с предпазните мерки по отношение на пазара на ЕС, и последните развития при действащата система за управление на риска в САЩ;

With the recent developments, the countdown for F.I. case has started. The last trial of the case…".
С последните събития, обратното броене за случая на Ф.Ъ. започна. Последният процес от делото…".

As a part of the social dialogue within DANUBE FAB the meeting was focused on the recent developments in ATM and the related social aspects.
Като част от социалния диалог в рамките на DANUBE FAB фокусът на срещата беше поставен върху последните разработки в областта на УВД и техните социални аспекти.

In view of the recent developments, the situation in Libya is the issue the two nations could cooperate on.
С оглед на последните събития, ситуацията в Либия е въпрос, по който двете страни могат да си сътрудничат.

Moreover, Regulation(EC) No 736/96, which the proposal in question repeals, is no longer applied consistently and is incompatible with the recent developments in the energy sector.
Освен това Регламент(ЕО) № 736/96, който въпросното предложение отменя, вече не се прилага последователно и е несъвместим с неотдавнашното развитие в енергийния сектор.

The recent developments in communication and globalization enabled the demand and supply to be internationally accessible.
Последните развития в комуникация и глобализация позволиха на търсенето и предлагането да бъде международно достъпни.

Eduard Kukan, head of the European Parliament's delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo, spoke with SETimes about the recent developments in northern Kosovo.
Едуард Кукан, председател на делегацията на ЕП за връзките с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна Гора и Косово, говори пред SETimes за последните събития в Северно Косово.

Some of the recent developments in free and open source software that Fedora has driven include: NetworkManager D-Bus.
Някои от последните разработки в областта на свободния софтуер с отворен код, които Fedora е внедрила, включват: NetworkManager D-Bus.

The two presidents, Erdoğan and Putin, held bilateral talks right before and after the TurkStream gas pipeline ceremony where they discussed the recent developments in the Middle East, Syria and Libya.
Двамата президенти, Ердоган и Путин, проведоха двустранни преговори точно преди и след церемонията по газопровода, където обсъдиха последните развития в Близкия изток, Сирия и Либия.

President Gjorge Ivanov called the recent developments a"success story, which is very important for the perspectives of Macedonia".
Президентът Георге Иванов нарече последните събития"пример за успех, който е много важен за перспективите на Македония".

The main Albanian governmental institutions, agricultural projects and the leading companies of the sector will serve as a success story of the recent developments and potential of the Albanian agricultural sector.
Основните албански правителствени институции, земеделски проекти и водещите компании от сектора ще послужат като успешен пример за последните развития и потенциал на албанския селскостопански сектор.

Parliament will discuss on Tuesday the recent developments in Libya and the efforts to prevent an international conflict.
По-късно вечерта във вторник Парламентът ще обсъди с г-н Борел последните развития в Либия и опитите за предотвратяване на международен конфликт.

Students participate in intensive advanced and high-level courses in the different fields of biology, which are the most relevant for their specialization, to make them informed about the recent developments and frontline problems.
Студентите участват в интензивни курсове за напреднали и високи нива в различните области на биологията, които са най-подходящи за тяхната специализация, за да ги информират за последните разработки и проблемите на предните линии.