Какво е " THE REGRET " на Български - превод на Български

• съжалявам
• съжалението
• разкаянието
• съжаление
• съжаленията
• съжалявате
• съжалява
• ритрийта

Примери за използване на The regret на Английски и техните преводи на Български

Or the regret.
Или съжалението.

Okay, so… what's the regret?
Добре тогава… Какво е разкаянието?

The regret is mine.
Съжалението е мое.

What's the regret?
Какво е разкаянието?

The regret is killing you.
Разкаянието те убива.

Now comes the regret.
Тогава идва съжалението.

The regret stays with you.
Скръбта ще остане при вас.

Thanks for the regret.
Благодаря Ви за разкаянието.

The regret is all mine.
Че аз съм тази, която съжалява.

I refuse to live with the regret.
Отказвам да живея с съжалението.

And I hear the regret in their voice.
Долавям съжаление в гласа ти.

The regret only starts when you lose something.
Съжалението започва само когато загубиш нещо.

On the hand, it's the regret of parting.
По ръката е съжаление от раздялата.

The regret was gone and then came the excitement.
Съжалението беше изчезнало и на негово място дойде вълнение.

Then just leave the regret in my heart.
След това просто да напусне съжалението в сърцето ми.

The regret that you put him before yourself won't.".
Не трябва да съжаляваш, че ще предпочетеш твоите желания пред него".

And then there's the regret and self-blame.
И тогава настъпва съжалението и самообвиняването ни.

You will be able to paint and color at any time on the regret.
Ще може да рисувате и оцветявате по всяко време на ритрийта.

I could see the regret in my mother's eyes.
Виждах съжалението в очите на майка ми.

In some cases, the remedy will depend on the reason for the regret.
В този случай, лечението ще зависи от причината за скръбта.

Only the regret if you don't.
Само още едно нещо за което да съжаляваш, ако не подпишеш.

Then I will just keep the regret in my heart.
Тогава аз просто ще запази съжалението в сърцето ми.

The regret being that we had not spent enough time together in recent years.
Най-много съжалявам за това, че не прекарахме повече време заедно последните години.

And then comes the regret and the self-blame.
И тогава настъпва съжалението и самообвиняването ни.

The regret of yesterday and the fear of tomorrow are twin thieves that rob us of today.
Съжалението за миналото и страхът от бъдещето са двама крадци, ограбващи настоящето.

It's a sarcastic question, but I immediately see the regret in his eyes after he says it.
Въпросът е саркастичен, ала виждам разкаянието в очите му, след като изрича думите.

I have one, the regret of not having killed you.
Аз съжалявам за едно- че не Ви убих тогава.

The carbolic acid should be on the shelf right next to the regret and the self-loathing.
Карболовата киселина трябва да е на рафта точно до съжалението и неохотата.

Where is the regret about the past?
Какво представлява съжалението за миналото?

When the remains and the documents are the only ones left to tell the history of the island, how they can keep telling the regret and pray for peace?
Когато остатъците и документи, единствените, които останаха, за да разкаже историята на острова, тъй като те могат да говорят съжалявам и се моли за мир?