Какво е " THE RESOLVE " на Български - превод на Български

• решимостта
• решителността
• решението
• resolve
• решителност
• решимост

Примери за използване на The resolve на Английски и техните преводи на Български

Something to stiffen the resolve.
Нещо да втвърди решителността.

The resolve of the Council is clear.
Решението на Съвета е ясно.

It could not shake the resolve of the..
Но не успява да сломи решимостта на.

The resolve of some European nations is wavering.
Решителността на някои страни членки на ЕС вече е подкопана.

Much of this is to test the resolve of our new president.
Става дума за тестване на решимостта на новия президент.

If necessary, I will shoot them myself, if you lack the resolve.”.
Ако е необходимо, ако ви липсва решителност, ще ги застрелям аз лично".

It is very important that the resolve be stated clearly and positively.
Много е важно решението да се изрази ясно и позитивно.

The executor either passes the error object to the reject() function or passes the file contents to the resolve() function.
Изпълнителя или подава обект за грешка към функцията reject() или съдържанието на файла към функцията resolve().

It was all about underestimating the resolve of the Turks to hold their ground.
Че е подценила решимостта на турците да се съпротивляват.

She has the resolve of steel and I knew I wouldn't be capable measure up.
Тя има решимостта на стомана и знаех, че няма да бъде в състояние да мярка нагоре.

We look within ourselves for solutions and the resolve to work through difficulties.
Очакваме в себе си за решения и решимостта да работи през трудности.

That is the resolve of His Majesty's Government- every man of them(AMPLIFICATION).
Това е решимостта на правителството на Негово величество- на всеки един мъж от тях.

The character will determine the nature of the resolve and the action.
Характерът определя естеството на действията и решението.

I think this shows the resolve of the European Union on the issue," Hague said.
Според мен това показва решителността на ЕС по този въпрос", каза Хейг.

No regime, no dictator should underestimate the resolve of the United States.
Нито диктатор, нито режим или нация не трябва да недооценяват решимостта на САЩ.

We have the resolve and capability to defend our legitimate and lawful rights and interests.
Ние имаме решителността и способността да защитаваме нашите законни права и интереси.

Constant repetition teaches patience and the resolve to overcome any difficulty.
Постоянното повторение учи на търпение и решителност за преодоляване на всяка трудност.

It strengthens the resolve to take on responsibility and carry through, and provides self-assurance and endurance in adverse situations.
Той укрепва решимостта за поемане на отговорност и носенето й до края, осигурява увереност и устойчивост в неблагоприятни ситуации.

Nicolas Maduro would do well not to test the resolve of the United States.".
Николас Мадуро би направил добре да не изпита решителността на Съединените американски щати".

I appreciate, President Buzek, the resolve of the European Parliament in the discussions which took place with the Council.
Господин председател Бузек, оценявам решителността на Европейския парламент в разискванията със Съвета.

No regime, no dictator should underestimate the resolve of the United States.
Никой диктатор, никой режим, никоя страна не трябва да подценява американската решимост за реакция“.

This has strengthened the resolve of workers to see this fight through to the end.
Това допълнително засилва решимостта на шотландците да доведат битката до победен край.

But if you want a promise to represent just a single known value, then it doesn't make sense to schedule a job that simply passes a value to the resolve() function.
Но ако искате promise да представлява само една известна стойност, то тогава няма смисъл да минава през работния график за работа, който просто подава стойност към resolve() функцията.

NATO has the capabilities and the resolve to respond to any threat and to any aggressor," Stoltenberg said.
НАТО има капацитет и решимост да реагира на всяка агресия", увери Столтенберг.

You put up the greater amount. But I provide my sword, the resolve to save my skin… And my friends.
Ти даваш повечето пари, но аз меча си, решимост да защитавам живота си и… моите приятели.

I hope the resolve will not fail me, steadfastly to persevere till it may please the inexorable Fates to cut the thread of my life.
Надявам се, че моята решителност ще се запази непоколебима дотогава, докато неумолимата парка благоволи да прекъсне нишката на живота ми.

It is intended to test the strength, the resolve and the credibility of democratic countries.
То има за цел да изпита силата, решителността и авторитета на демократичните държави.

The resolve is first put forth upon winning independence, and Jefferson extends, and solidifies, the decision by ending the transfer and sale of slaves in the United States forever.
Първоначалната решителност е поставена върху спечелването на независимост, а Джеферсън разширява и укрепва решението, като окончателно прекратява прехвърлянето и продажбата на роби в Съединените щати завинаги.

At this point, it is definitely the resolve to go on and get ready for the last six ITIES.
На този етап това определено е решението да продължиш и да се подготвиш за последните шест качества.

The resolve() function is called when the executor has finished successfully to signal that the promise is ready to be resolved, while the reject() function indicates that the executor has failed.
Функцията resolve() се извиква, когато изпълнителя е приключил успешно, за да сигнализира, че promise е готово да бъде resolved(разрешено), докато reject() функцията показва, че изпълнителя не е успял.