Какво е " THE SHARED VALUES " на Български - превод на Български

• споделените ценности
• общите ценности

Примери за използване на The shared values на Английски и техните преводи на Български

A Festival of the shared values and the….
Празник на споделените ценности и….

The shared values in the company build mutual trust between us and unite our teams.
Споделените ценности на компанията изграждат взаимно доверие помежду ни и сплотяват нашите екипи.

A Festival of the shared values and the….
Още по темата Хора Празник на споделените ценности и….

The strength and motivation of a team based on friendship, solidarity and especially on the shared values and goals.
Силата и мотивацията на един екип основан на приятелството, на солидарноста и най-вече на споделените ценности и цели.

Identify the shared values of the group, and.
Разбира споделените ценности в общността и.

There are no values, no'social' responsibilities in any sense other than the shared values and responsibilities of individuals.
Няма ценности, няма„социални“ отговорности в смисъл, различен от споделените ценности и отговорности на физическите лица.

A Festival of the shared values and the sportsman's spirit of the tennis tournament from Games for Good with host Sopharma.
Празник на споделените ценности и спортсменския дух на тенис турнира от Игри за добрини с домакинството на Софарма.

Democratic norms would be enforced by the shared values of an enlightened populace.
Така демократичните норми биха били подсилени от споделените ценности на едно просветено население.

This is one of the shared values that give us the confidence that the success of our customers will accompany us in the future.
Това е една от споделените ценности, които ни дават увереност, че успехът на нашите клиенти ще ни съпътства и в бъдеще.

There are no“social” values, no“social” respon sibilities in any sense other than the shared values and responsibilities of individuals.
Няма ценности, няма„социални“ отговорности в смисъл, различен от споделените ценности и отговорности на физическите лица.

Where can it find the shared values that would hold it together?
Къде може то да намери споделените ценности, които ще поддържат целостта му?

The anniversary of the construction holding was entirely dedicated to its employees, the professional continuity and the shared values.
Златният юбилей на строителния холдинг бе посветен изцяло на служителите, приемствеността и споделените ценности.

We need to firmly uphold and promote the shared values on which the European Union is founded, such as the rule of law.
Трябва твърдо да отстояваме и насърчаваме общите ценности, на които се основава Европейският съюз, като например върховенството на закона.

The rhetoric of racism, sexism, and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by.”.
Реториката на расизма, сексизма и ксенофобията в президентската кампания на съпруга й са несъвместими със споделените ценности, в които живеем.

Home> Stories> A Festival of the shared values and the sportsman's spirit of the tennis tournament from Games for Good with host Sopharma.
Каталог> Stories> Празник на споделените ценности и спортсменския дух на тенис турнира от Игри за добрини с домакинството на Софарма.

Article 14 TFEU, along with Protocol No 26, enshrines the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union.
Член 14 ДФЕС заедно с Протокол № 26 утвърждава мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Съюза(57).

The importance of preserving the shared values underpinning a whole way of life far outweigh any possible advantages of independence.
Важността на съхраняването на споделените ценности, които задават цялостен начин на живот надвишава многократно някои придобивки от независимостта.

Article 14 and Protocol 26 of the Treaty confirm the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union.
Член 14 ДФЕС заедно с Протокол № 26 утвърждава мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Съюза(57).

It highlights the shared values and common principles that constitute the basis for close and lasting cooperation between the EU and Japan as strategic partners.
В него се изтъкват споделените ценности и общите принципи, които съставляват основата за тясно и дълготрайно сътрудничество между ЕС и Япония като стратегически партньори.

Öztürk said the U.S. is expected to be in cooperation and unity in accordance with the shared values of NATO, and comply with the spirit of alliance.
Според него Съединените щати трябва да действат заедно и в единство, в съответствие с общите ценности на НАТО и в съответствие с духа на Алианса.

We have laid down the principles- the shared values of 500 million citizens- in the European treaties but, when it comes to putting them into practice, we run into trouble.
Определихме принципите- споделените ценности на 500 милиона граждани- в европейските Договори, но когато става въпрос за прилагането им на практика се сблъскваме с проблеми.

The rhetoric of racism, sexism and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by,” she wrote in her emailed statement.
Ксенофобска и сексистка реторика на нейния съпруг са абсолютно несъвместими с общите ценности, с които живеем”, написа тя в отворено писмо.

It reaffirms the shared values and common principles that form the basis of EU-Japan relations, including human rights, democracy and the rule of law.
В споразумението за стратегическо партньорство се изтъкват споделените ценности и общи принципи, които съставляват основата на партньорството между ЕС и Япония, в това число правата на човека, демокрацията и върховенството на закона.

The rhetoric of racism, sexism, and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by… Integrity is our only true currency.".
Реториката на расизма, сексизма и ксенофобията в президентската кампания на съпруга й са несъвместими със споделените ценности, в които живеем.

The shared values of Baker Tilly International and its member firms define what we stand for and how we do things, forming the basis for a consistent approach to service delivery worldwide.
Споделените ценности на Бейкър Тили Интернешънъл и нейните фирми-членки ясно определят какво отстояваме и как подхождаме към нещата, създавайки основата на съгласуван подход при предоставянето на услуги по целия свят.

The rhetoric of racism, sexism and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by,' Theallet write in an open letter published Thursday.
Ксенофобска и сексистка реторика на нейния съпруг са абсолютно несъвместими с общите ценности, с които живеем”, написа тя в отворено писмо.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Споделените ценности на Съюза по отношение на услугите от общ икономически интерес по смисъла на член 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз включват по-конкретно.

Beko's sponsorship of FC Barcelona will be activated through a new campaign launched in 2016 that highlights the shared values of‘play' between the club and the brand.
Спонсорството на Беко към ФК„Барселона“ ще бъде активирано чрез нова кампания, която започва през 2016, която ще подчертае споделените ценности на„играта“ между клуба и бранда.

This pledge to constantly improve consumers' imaging experience is a reflection of the shared values between both businesses- a single-minded commitment to quality, true craftsmanship and a desire to improve real life experience.
Този стремеж за непрекъснато подобряване на изживяванията на потребителите в областта на изображенията е отражение на общите ценности на двете компании- ангажимент за качество, истинско майсторство и оптимално потребителското изживяване.

In the President's view, the success of regional cooperation is not so much based on geographic proximity, but on the shared values of the countries in the region.
Според президента, успехът на регионалното сътрудничество се основава не толкова върху географската близост, а върху споделените ценности на държавите от региона.