Какво е " THIS CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• това съображение
• настоящото разглеждане
• това обмис
• това внимание
• това отношение

Примери за използване на This consideration на Английски и техните преводи на Български

But this consideration is now too late.
Но това внимание, сега е твърде късно.

Selecting a program and contacting the school directly will aid them in this consideration.
Избирането на програма и директното контакти с училището ще им помогне в това отношение.

This consideration is possible with the amount of damages to$ 800.
Това съображение е възможно с размера на щетите до$ 800.

In that form, the work will be more accessible to the working class, and this consideration outweighs all others for me.'.
В тази форма произведението ще бъде по-достъпно за работническата класа, а това съображение за мен е по-важно от всички други.

This consideration should repress the fury of the Anabaptists.
Това съображение трябва да потисне яростта на анабаптистите.

We hope that a return to the path of democratic development takes place in the country, so this consideration is no longer needed.".
Надяваме се, че връщането към пътя на демократичното развитие се извършва в страната, така че тези съображения вече не са необходими.".

Think of this consideration as part 2 of coordinating colors.
Помислете за това съображение като част 2 за координиране на цветовете.

It is not just to fight insects or fungi, but also may be intended for the removal of plants or other organisms entering this consideration.
Не става дума само за борба с насекоми или гъбички, но и за елиминиране на растения или други организми, които влизат в това отношение.

This consideration is a result of the histories of both Europe and the United States.
Това съображение е резултат от историята както на Европа, така и на САЩ.

It is to be noted that focusing on the big picture may prove more cost-effective in projects such as the ones mentioned earlier; this consideration is driving the shift in priorities on the EU level and similar objectives may improve the communication efficiency in Bulgaria as well.
Следва да се отбележи, че съсредоточаването върху голямата картина може да се окаже по-рентабилно за проекти като споменатите по-горе; това съображение води до промяна в приоритетите на ниво ЕС и подобни цели могат да подобрят комуникационната ефективност и в България.

With this consideration of the issue is unacceptable to try again to set this fire again.
С настоящото разглеждане на този въпрос е недопустимо да се правят опити отново да се"разгори" този пожар.

Despite the various discussions about the benefits or disadvantages of the communism, discussions which usually don't lead to undivided conclusions, because each thing depends on the time and place, each medicine-- on the dose, each government-- on the object of governing, each democracy-- on the demos, et cetera, it seems that this consideration is necessary for Bulgarian(and not only) people, or at least for its thoughtful part.
Въпреки многократните разисквания за вредата или ползата от комунизма, разисквания, които обикновено не водят до безспорни изводи, защото всяко нещо зависи от времето и мястото, всяко лекарство-- от дозата, всяко управление-- от обекта на управление, всяка демокрация-- от демоса, и прочее, изглежда че настоящото разглеждане е необходимо за нашия народ, или поне за мислещата част от него.

Instead we have weighed this consideration against the need for security in the European Union.
Вместо това сме претеглили това съображение във връзка с необходимостта от сигурност в Европейския съюз.

This consideration is very much needed to put a stop to the severity of some pastors who show the fallen no mercy.
Това внимание е много необходимо за да възпре строгостта на някои пастори, които не показват милост към падналия.

Believes that this consideration should form the basis for the land-use planning and urban projects of EU cities;
Счита, че това съображение следва да бъде основа за планирането на земеползването и градоустройствените проекти на градовете в ЕС;

This consideration will be conducted by the Director of Admission and the Academic Standards and Admission Committee.
Това разглеждане ще бъде извършено от директора за прием и от Академичния комитет по стандартизация и приемане.

We therefore believe that, based on this consideration, we should commit to a transitional security system that will enable the gradual demilitarisation of all security in the world.
Затова считаме, че въз основа на това съображение трябва да се ангажираме с преходна система за сигурност, която ще даде възможност за постепенна демилитаризация на цялата сигурност по света.

With this consideration of this matter is unacceptable to try again to"fire up" this fire.
С настоящото разглеждане на този въпрос е недопустимо да се правят опити отново да се“разгори” този пожар.

This consideration is influenced primarily by materiality and the consistency with the desired level of assurance.
Това съображение се влияе основно от нивото на същественост и последователността спрямо желаното ниво на сигурност.

This consideration is influenced primarily by materiality and should be consistent with the level of assurance desired from the procedures.
Това съображение се влияе основно от нивото на същественост и последователността спрямо желаното ниво на сигурност.

This consideration is precisely the linchpin of Article 100 of the Norwegian Constitution and it is essential in a democratic society….
Това съображение е в основата на член 100 от норвежката конституция и има съществено значение в едно демократично общество….

To this consideration it is appropriate to add that the understanding of an indeterminate"something" is also applicable to vital phenomena.
Към тези съображения следва да добавим, че понятието за неопределеното„нещо“ е приложимо също така и към жизнените явления.

This consideration will be affected by matters such as the significance of the threat, the nature of the work and the structure of the practice.
Това обмис ляне ще бъде повлияно от въпроси като значимостта на заплахата, характера на ангажимента и структурата на фирмата.

This consideration was not, however, regarded by the Court as dispositive of the question of whether the law was specifically aimed at information society services.
Съдът обаче не приема това съображение за решаващо относно въпроса дали правната уредба е специално насочена към услугите на информационното общество.

This consideration also leads me to ask what measures will be taken to combat the collapse of the dollar and the risk that it poses to Europe and the rest of the world.
Това съображение също ме кара да попитам какви мерки ще бъдат предприети за борба с краха на долара и с риска за Европа и останалата част на света.

Thank you for this consideration, as it will allow us to feel quite free to speak with you without being concerned that we would infringe upon your sacred spiritual process.
Благодарим Ви за това съображение, тъй като това ще ни позволи да се чувстваме свободни да говорим с вас, без да сме загрижени, че ще нарушим вашия свещен духовен процес.

We thank you for this consideration, as it enables us to speak freely without being concerned that we will infringe upon your free will or disturb the process of your spiritual evolution.
Благодарим Ви за това съображение, тъй като това ще ни позволи да се чувстваме свободни да говорим с вас, без да сме загрижени, че ще нарушим вашия свещен духовен процес.

This consideration is important for the discussion of consistency regarding the POTS signal, where it is stated that the finding of the majority of POTS cases in Denmark does not support a causal relationship.
Това съображение е важно при обсъждане на последователността по отношение на сигнали за POTS, тъй като се твърди, че установяването на по-голямата част от случаите в Дания не поддържа причинно-следствена връзка.

On the other hand, this consideration does not negate the WHO resolution adopted in 2002, which recommends feeding the children with breast milk without supplementing the menu and even not dopaivaniya water up to 6 months.
От друга страна, това съображение не отрича резолюцията на СЗО, приета през 2002 г., която препоръчва да се хранят децата с кърмата, без да се допълва менюто и дори да не се доставя dopaivaniya до 6 месеца.

This consideration must therefore be viewed in the light of the report being put to the vote today, in which food security is defined as a fundamental right that must accordingly be safeguarded in every possible way.
Това разглеждане обаче трябва да продължи в светлината на подложения на гласуване днес доклад, в който продоволствената сигурност е определена като основно право, което съответно трябва да бъде гарантирано по всеки възможен начин.