Какво е " THIS PROVIDED " на Български - превод на Български

• това осигури
• това дава
• това осигуряваше
• това даде
• това предвидени
• това предоставя
• това предвижда
• това при условие

Примери за използване на This provided на Английски и техните преводи на Български

This provided the“excuse” needed for war.
Това даде необходимото за война" оправдание.".

The roof was raised at the corners, and this provided additional sunlight.
Покривът беше повдигнат в ъглите и това осигури допълнителна слънчева светлина.

This provided a sense of comfort in working with them.
Това осигурява удобство при работа с него.

Right of erasure: to request the erasure of your personal if there are the grounds for this provided for in the Regulation;
Правото на изтриване: да изискате изтриването на личните Ви данни, ако са налице основанията за това, предвидени в Регламента;

This provided a visual of present time on planet Mars.
Това осигуряваше визия за настоящото време на планетата Марс.

Right of erasure- to require his/her personal data to be erased if there are the grounds for this provided for in the Regulation;
Правото на изтриване- да изисква изтриването на личните му данни, ако са налице основанията за това, предвидени в Регламента;

This provided enough carbon dioxide to compensate for the weak Sun.
Това осигурило достатъчно въглероден двуокис, за да компенсира слабото Слънце.

The implication was that earth history and human history had begun at the same moment and this provided 17th century scholars with a way to determine the age of the earth.
Заключението било че земната и човешката история са започнали в един и същ момент и това дало на учените от 17 век възможност да определят възрастта на земята.

This provided some background and analytical material for users60.
Това е предоставило известно описание на контекста и аналитичен материал за ползвателите60.

A week later, I noticed a loss of one and a half kilograms, and this provided that I ate rolls, chocolates, refused only carbonated drinks and sweet coffee.
Веднъж на вкус не мога да кажа, че е приятен, но доста поносим. Седмица по-късно забелязах загуба на килограм и половина и това при условие, че ядох ролки, шоколади, отказах само газирани напитки и сладко кафе.

This provided valuable intelligence to the planners of the D-Day assault.
Това осигурява ценна информация за разузнаването и планирането на десанта в„Деня Д“(на английски: D-day).

In the interview, he goes on to say that Carl and his colleagues recommended that the governments cover up the UFO phenomenon, and that he believes this provided justification for the ongoing coverup.
В интервюто той продължава и казва, че Карл и колегите му препоръчвали правителствата да прикриват феномена НЛО и че той вярва, че това давало оправдание за текущото прикриване.

This provided students and teachers access to the educational resources of Pearson Edexcel.
Това дава достъп на учениците и учителите до образователните ресурси на Pearson Edexcel.

After a year Rose took a teaching post in the American School Escuela Campo Alegre in Caracas and this provided sufficient money to allow Lenore to attend junior school and then high school in Caracas.
След една година роза е учителска длъжност в американското училище Escuela Campo Alegre в Каракас и това даде достатъчно пари, за да позволи на Lenore да присъстват на младши училище, а след това гимназия в Каракас.

This provided Jackson with a method of linking geopolitics to human rights.
Това предвижда Джаксън чрез метод на идеологизирано съдържание в разведряването, свързващо геополитика и човешки права.

Because all this provided an excellent price for enterprises of national importance, industry, banks, agricultural land, etc.
Защото всичко това осигуряваше отлична цена за предприятията от национално значение, промишлеността, банките, земеделската земя и т.н.

This provided assembler and PL/M support, and permitted in-circuit emulation for debugging.
Това осигуряваше асемблер и поддръжка на PL/ M и разрешаваше емулация в ефир за отстраняване на грешки.

This provided a convenient grip for anyone hoping to exert two-handed control over the weapon.
Това осигури удобно захващане за всеки, който се надява да упражнява контрол с две ръце над оръжието.

This provided that they lack the resources to fully meet the needs of disadvantaged children.
Това при условие, че недостигат средства за пълното удовлетворяване на нуждите на деца в неравностойно положение.

This provided the opportunity for rhythmic supplement of the collections to the necessary scientific and artistic level.
Това дава възможност за ритмично попълване на фондовете на необходимото научно и художествено ниво.

This provided a precise description of how a planet changes its speed in relation to its distance from the sun.
Това осигурило прецизно описание как една планета променя скоростта си в зависимост от разстоянието си от Слънцето.

This provided not only the confidence of the heirs in the future, but also the continuation of one or another production.
Това осигури не само доверието на наследниците в бъдеще, но и продължаването на едно или друго производство.

This provided direct experimental evidence for sex-related differences in the placental metabolism of spermine.
Това предоставя директни експериментални доказателства за свързаните с пола различия в плацентарния метаболизъм на спермина.

This provided Jackson with a method of adding some ideological content to détente, linking geopolitics to human rights.
Това предвижда Джаксън чрез метод на идеологизирано съдържание в разведряването, свързващо геополитика и човешки права.

This provided one of the best opportunities for graduate students to informally discuss mathematics with their professors.
Това дава един от най-добрите възможности за докторанти да се обсъждат неофициално математика с техните преподаватели.

This provided an opportunity for weavers to create a unique material at that time with a report from a large number of threads.
Това даде възможност на тъкачите да създадат по това време уникален материал с доклад от голям брой нишки.

This provided a good basis for the planned sectoral support, and was consistent with actions planned under the previous protocols.
Това е предоставило добра основа за планираната секторна подкрепа и е било в съответствие с дейностите, планирани в рамките на предход- ните протоколи.

This provided an ideal position for Regiomontanus since it enabled him to both work with Martin Bylica on astronomy and also to enjoy his passion for old books.
Това дава идеална позиция за Региомонтанус, тъй като тя му даде възможност да работят едновременно с Мартин Bylica по астрономия, а също и да се порадва на страст за стари книги.

This provided the senders with a chance to evaluate the receiver's actions and the receiver with a chance to assess the accuracy of each sender.
Това дало възможност на изпращачите да оценят действията на получателя, а получателят да прецени точността на всеки подател, а след това отборът получил втори шанс да подобри представянето си.

This provided both enjoyment for the undergraduates but it also gave the better undergraduates the opportunity to improve their research skills by getting to grips with difficult problems.
Това, предвидени едновременно ползване за студенти, но тя също така да даде по-добри студенти възможността да подобри техните изследователски умения чрез осъзнаване трудни проблеми.