Какво е " TIMELY DETECTION " на Български - превод на Български

• навременното откриване
• своевременно откриване
• навременно откриване
• своевременното откриване
• своевременно разкриване

Примери за използване на Timely detection на Английски и техните преводи на Български

Timely detection of the disease.
Своевременното откриване на заболяването.

This is necessary for the timely detection of diseases.
Това е необходимо за навременното откриване на заболявания.

Timely detection of errors and problems;
Навременно откриване на грешки и проблеми;

This will allow timely detection of serious diseases.
Това ще позволи своевременно откриване на сериозни заболявания.

Timely detection and complete cure of diseases of the biliary system.
Навременно откриване и пълно излекуване на заболявания на жлъчната система.

In the treatment of melanoma, the most important is the timely detection of melanoma.
При лечението на меланом е най-важното- неговото навременно откриване.

With timely detection, liver damage, as a rule, is absent.
С навременното откриване увреждането на черния дроб по правило отсъства.

During the entire growing season, timely detection and removal of diseased plants.
По време на целия вегетационен период, своевременно откриване и отстраняване на болни растения.

Timely detection and treatment of diseases of other organs of the digestive tract;
Своевременно откриване и лечение на заболявания на други органи на храносмилателния тракт;

The causes of female urinary incontinence treatment require timely detection and response.
Причините за женски уринарна инконтиненция лечение изискват своевременно откриване и реагиране.

Remember, timely detection of cancer is 50% of successful treatment!
Не забравяйте, че своевременното откриване на рак е 50% от успешното лечение!

Whereas hypersensitivity to symptoms may hinder timely detection and appropriate treatment;
Като има предвид, че свръхчувствителността към симптомите може да възпрепятства своевременното откриване и подходящото лечение;

But often with timely detection, treatment is prescribed immediately after childbirth.
Но често с навременното откриване, лечението се предписва веднага след раждането.

An increase in the effectiveness in the arrests of lawbreakers"in hot pursuit" as a result of timely detection of their crimes.
Увеличаването ефективността за арестуване на закононарушителите, в резултат на своевременно разкриване на престъпленията.

And in vain, with timely detection and correct correction, this is completely fearless!
И напразно, с навременното откриване и правилната корекция, това е напълно безстрашно!

Timely detection of the disease and its appropriate treatment with a positive outlook.
Навременното откриване на болестта и нейното подходящо лечение с положителна перспектива.

Yearly progress reports ensure timely detection and solution of possible difficulties.
Годишните доклади за напредъка ще осигурят навременно откриване и решаване на евентуални затруднения.

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
Навременното откриване на патогена ще помогне да се избегнат усложнения и продължително лечение.

Annual progress reports will ensure the timely detection and solution of possible difficulties.
Годишните доклади за напредъка ще осигурят навременно откриване и решаване на евентуални затруднения.

The timely detection of osteoarthritis depends on the success of future therapeutic interventions.
Навременно откриване на остеоартрит зависи от успеха на бъдещи терапевтични интервенции.

The Biosafety level 3 laboratory will allow timely detection of emerging diseases or by intentional release.
Лабораторията на ниво 3 по биобезопасност ще позволи своевременно откриване на възникващи заболявания или чрез умишлено освобождаване.

For timely detection of an undesirable complication, a screening examination should be performed regularly.
За навременното откриване на нежелано усложнение трябва редовно да се извършва скрининг.

Regular visits to the gynecologist during this period will allow timely detection of any abnormalities in the development of the child or the course of pregnancy.
Редовните посещения на гинеколога през този период ще позволят своевременно откриване на всякакви аномалии в развитието на детето или в хода на бременността.

Timely detection of this problem and reception of hormonal drugs help to keep pregnancy;
Навременното откриване на този проблем и приемането на хормонални лекарства помагат да се запази бременността;

The probability of pregnancy with a timely detection of the defect of this contraceptive is practically nonexistent.
Вероятността за бременност с навременното откриване на дефекта на този контрацептив е практически несъществуваща.

Timely detection of them will help correct the situation or know in advance about possible problems in the development of the fetus.
Навременното откриване на тях ще помогне да се коригира ситуацията или да се знае предварително за възможните проблеми в развитието на плода.

Prevention of dysthymia includes the timely detection of signs of the disease and an increase in the level of self-esteem.
Превенцията на дистимията включва своевременно откриване на признаци на заболяването и повишаване на нивото на самочувствие.

With the timely detection of this problem, pregnancy can be saved with the help of progesterone preparations.
С навременното откриване на този проблем, бременността може да бъде спасена с помощта на прогестеронови препарати.

This is necessary for the timely detection of intrauterine oxygen starvation in the baby.
Това е необходимо за навременното откриване на вътрематочно гладуване на кислорода в бебето.

Through timely detection of the severity of disorders of hemostasis can expect a more effective and safe treatment for pregnant women.
Чрез навременно откриване на тежестта на заболявания на хемостаза може да се очаква по-ефективно и безопасно лечение за бременни жени.