Какво е " TO CONTINUE THE WORK " на Български - превод на Български

• да продължи работата
• да продължим делото
• да продължи да работи
• за продължаване на работата
• да продължат работата
• да продължите работата

Примери за използване на To continue the work на Английски и техните преводи на Български

To continue the work of Tsiolkovski!
Да продължим делото на Циолковски!

The conditions necessary to continue the work.
Условия, необходими за продължаване на работата.

To continue the work on common conflict-of-law rules, where necessary.
Да продължи работата по общи стълкновителни норми, когато това е необходимо.

His student refused to continue the work of the master.
Неговият студент отказва да продължи работата на майстора.

To continue the work, the primer should dry for 4 to 24 hours.
За да продължи работата, грундът трябва да изсъхне за 4 до 24 часа.

I have got to find a way to continue the work on my own.
Трябва да намеря начин да продължа работата си.

But to continue the work further using such a badly worn or dull tool is simply….
Но за да продължи работата по-нататък, използвайки толкова зле износен или тъп инструмент е просто….

State and federal funds will be needed to continue the work.
Очаква се общинско и държавно финансиране за продължаване на работата.

They needed me back to continue the work, and I came back here.
Бях им необходим, за да продължа работата си. И аз се върнах обратно.

It is important for the country to maintain the momentum and to continue the work it has begun.
За държавата е важно да запази своя устрем и да продължи работата, която е започнала.

I just want to continue the work I'm doing, which is good work..
Наистина искам да продължа работата, която е вършена тук, а тя е добра.

Help only when he encounters difficulties and asks you for help, and then immediately give the opportunity to continue the work begun.
Помогнете само, когато срещне трудности и ви помоли за помощ, а след това веднага дайте възможност да продължите работата.

Bane plans to continue the work of Ra's Al Ghul by destroying Gotham.
Бейн планира да продължи делото на Рейш Ал Гул(Лиъм Нийсън), като унищожи Готъм.

It is not uncommon when a beginner surgeon refuses to continue the work, because the work involves a surgeon.
Не е необичайно, когато един начинаещ хирург отказва да продължи работата, защото работата е свързана с един хирург.

The breeders decided to continue the work by purchasing a lot of Hannover stallions and having an inventory of the remaining queens with foals.
Развъдчиците решиха да продължат работата, като закупиха много жребци от Хановер и имаха инвентаризация на останалите дами с жребчета.

But it was he who, as the Gospel narrates, was chosen by Jesus Christ to continue the work of his teacher on earth when he was not.
Но той, както разказва Евангелието, беше избран от Исус Христос, за да продължи работата на своя учител на земята, когато не беше.

It will be called upon to continue the work to take us towards our goal of seeing the Lisbon Treaty enter into force.
Той ще бъде призован да продължи да работи, за да ни изведе напред към постигане на нашата цел- влизането в сила на Договора от Лисабон.

If no agreement can be reached, Parliament as a whole can vote on its position and close first readings, for the next Parliament to continue the work.
Ако не е постигнато споразумение, Парламентът може да гласува позицията си и да я затвори на първо четене, а следващият Парламент да продължи работата.

We would like you and Dr Chen to continue the work you were doing with Dr Barkley.
Искам ти и Д-р Чен да продължите работата си, която сте вършили за Д-р Баркли.

In this context the European Council emphasises the need to evaluate the implementation of these measures and to continue the work on mutual recognition.
Във връзка с това Европейският съвет изтъква необходимостта да се направи оценка на прилагането на тези мерки и да продължи работата по взаимното признаване.

We encourage the alliance to continue the work for developing democracy in Moldova.
Насърчаваме съюза да продължи да работи за развитието на демокрацията в Молдова.

What better way to continue the work of the great Bulgarian scientist other than passing on the passion for zeros and ones to the next generations?
Дали има по добър начин да продължим делото на великия българин, като предадем страстта към нулите и единиците на следващите поколения?

I would love the opportunity to continue the work I have started here.”.
Надявам се, че съм заслужил да остана след това, за да продължим работата, която започнахме тук.“.

They wish to continue the work of the JZF by formally establishing a Foundation to improve the education of students in the rural town of San Guillermo and nearby areas.
Те желаят да продължат работата на JZF от официално се създава фондация за подобряване на обучението на студенти в селски град San Guillermo и близките райони.

According to Surkov, the parties decided to continue the work to bring their positions closer.
Според Сурков страните са решили да продължат работата, за да сближат още позициите си.

Čech, however, tried to continue the work of his seminar despite the War and it continued to meet at the flat of B Pospisl, one of his students, until 1941.
Чех се опитва да продължи работата си въпреки войната си и участниците в семинара се срещат в апартамента на Б. Посписъл(B. Pospisl) до 1941 година.

This is of great significance, for it impels the Church to continue the work begun at Vatican II”(a Holy See Communiqué).
Това е от голямо значение, тъй като така Църквата ще бъде насърчена да продължи делото, започнато на Втория Ватикански събор“, се казва в съобщението на Светия престол.

Čech, however, tried to continue the work of his seminar despite the War and it continued to meet at the flat of B Pospisl, one of his students, until 1941.
Cech, обаче, се опитаха да продължат работата си на семинар, въпреки войната и тя продължи да заседава по фиксиран на Б Pospisl, един от неговите ученици, до 1941.

After a long convalescence, he recovered and left the region with Joseph and the two Marys to continue the work of energy channelling and passing on information.
След продължителен период на възстановя ване той оздравял и напуснал областта с Йосиф и двете Марии, за да продължи работата по насочване на енергии и предаване на информация.

IOM urges all actors in Ukraine to continue the work on prevention of human trafficking among the vulnerable groups, children and young people.
МОМ призовава всички участници в Украйна да продължат работата по превенция на трафика на хора сред уязвимите групи, децата и младите хора.