Какво е " TO THE FAILURE " на Български - превод на Български

• до провала
• до повреда
• до неуспех
• до фалит
• до провал
• неспособността
• до несъстоятелност

Примери за използване на To the failure на Английски и техните преводи на Български

Fate is the gate which leads us to the failure of the past.
Съдбата е врата, която ни води към провала на миналото.

This leads to the failure of some scheduled tasks, which causes reluctance to work.
Това води до неуспех на някои планирани задачи, което води до нежелание за работа.

Project which eventually led to the failure of the project.
За отговор, което да доведе в края на краищата до провал на проекта.

I will not pick them or to vote for stupid people who will lead me to the failure.
Аз няма да си избера такива или да гласувам за глупаци и хора, които да ме водят към провала.

Our body is extremely sensitive to the failure in diet, and this should be avoided.
Тялото ни е изключително чувствително към провала в храненето и това трябва да се избягва.

They can avoid the many mistakes that often lead to the failure.
С него можете да избегнете грешки, които често водят до неуспех.

Otherwise, their reduction would lead to the failure of the Europe 2020 Strategy.
В противен случай съкращаването им ще доведе до неуспех на стратегията„Европа 2020“.

They lead to the failure of the body's hormonal cat, which is fraught with the appearance of tumors.
Те водят до провала на хормоналния котка на организма, който е изпълнен с появата на тумори.

Check if your computer is still vulnerable to the failure of Bash- RedesZone.
Проверете дали вашият компютър е казан уязвим към провала на Баш- RedesZone.

It is caused due to the failure of the heat regulating system in the human body.
Това се дължи на провала на системата за регулиране на топлината в човешкото тяло.

A combination of unpaid loans and bank runs led to the failure of many banks.
Комбинацията от неплатени кредити и банкови операции доведе до провал на много банки.

And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Всичко това може да се проследи, до провала на DMCA да забрани споделянето чрез технически средства.

Have you been through a problem that has led you to be close to the failure of your company?
Преживявали ли сте проблем, довел до това, че сте близо до провала на вашата компания?

If it is the quality which lead to the failure in use, we will take place the new one for free.
Ако това е качеството, което да доведе до провала в употреба, ще се проведе новата безплатно.

This is an erroneous opinion- weak instruments will lead to the failure of the coil.
Това е погрешно мнение- слабите инструменти ще доведат до провал на намотката. Необходимо е да изберете усилвател.

Whitaker points to the failure of secular nationalism as demonstrated by the Six-Day War in 1967 as a turning point.
Уитакър отбелязва, че повратна точка към провала на светския национализъм, е Шестдневната война през 1967.

Thus, you can avoid the wrong actions that can lead to the failure of the web camera.
По този начин можете да избегнете грешните действия, които могат да доведат до неуспех на уеб камерата.

Having regard to the failure of the 2015 NPT review conference to agree on a final document.
Като взе предвид неуспеха на Конференцията от 2015 г. за преглед на ДНЯО да постигне споразумение по окончателния документ.

All air vents are cleaned, since even a small debris leads to the failure of the entire device.
Всички вентилационни отвори се почистват, тъй като дори и малък остатък води до повреда на цялото устройство.

Having regard to the failure of the 2015 NPT review conference to agree on a final document.
Като взе предвид неуспеха на Конференцията за преглед на ДНЯО през 2015 г. за постигане на споразумение за заключителен документ през 2015 г.;

When grinding, you should avoid mechanical methods, as this leads to the failure of the tool 2 times faster.
При смилането трябва да избягвате механични методи, тъй като това води до повреда на инструмента 2 пъти по-бързо.

Excessive and imprudent risk taking may lead to the failure of individual financial institutions and systemic problems in Member States and globally.
Прекомерното и неразумно поемане на риск може да доведе до фалит на отделни финансови институции и до системни проблеми в държавите членки и по целия свят.

With smokers, the osseo-integration may be compromised, leading to the failure of the entire restoration.
При пушачите осеоинтеграцията може да бъде компрометирана и това да доведе до провал на цялостното възстановяване.

When the providence of restoration was prolonged due to the failure of Adam's family, vertical indemnity conditions began to accumulate in the form of various numerical indemnity periods.
Поради провала в семейството на Адам, времето на Провидението се удължава и започват да се натрупват вертикални условия на изплащане под формата на различни числени периоди на изплащане.

Do not make a tragedy out of this, and it makes more sense does not pay attention to the failure.
Да не се правят трагедия от това, и го прави по-дълбок смисъл, не обръщат внимание на провала. Просто се опитай да обезвреди ситуацията и постави човек да спи.

In Indonesia, the failure on the satellite led to the failure of several thousand ATMs and payment terminals.
В Индонезия, повредата на сателита доведе до фалит на няколко хиляди банкомати и терминали за плащане.

Pick up the weight so that the last repetition was given with difficulty, but do not lead to the failure of the muscles.
Вземете тежестта, така че последното повторение беше даден с трудност, но не доведе до провала на мускулите.

Officials were concerned when comparing Akatsuki to the failure of Nozomi, their only other planetary mission, just seven years before.
Длъжностни лица са били загрижени, когато сравняват Akatsuki с провала на Nozomi, тяхната единствена друга планетарна мисия, само седем години по-рано.

It is theologically and philosophically disastrous to envisage heaven and hell sitting side by side forever, each bearing witness to the failure of the other….
Богословско и философско безсилие е да си представим рая и ада, стоящи един до друг вечно, всеки един свидетелстващ за провала на другия.

There is a second source of political decay in addition to the failure of institutions to adapt to new circumstances.
Съществува още един фактор за политически упадък освен неспособността на институциите да се адаптират към новите обстоятелства.