Какво е " UPROOTING " на Български - превод на Български

• изкореняване
• изкоренявайки
• изкореняването
• прогонили
• да се изкоренят

Примери за използване на Uprooting на Английски и техните преводи на Български

We believe in totally uprooting families.
Ние вярваме в пълното изкореняване на семействата.

The uprooting of human beings is already taking place.
Изкореняването на човешки същества вече се случва.

We could see the bulldozers uprooting our trees.
Виждахме как булдозери изкореняват нашите дървета.

Uprooting police and customs corruption in BiH.
Изкореняване на корупцията в полицията и митниците на БиХ.

Then you should know how to remove the stump without uprooting.
След това трябва да знаете как да премахнете пъна без изкореняване.

There will be no uprooting of communities in the Land of Israel.”.
Вече няма да има премахване на селища в земята на Израел.

How hard is it to improve a design without totally uprooting tradition?
Колко трудно е да се подобри даден дизайн, без пълното изкореняване на традицията?

There will be no more uprooting[of settlements],” Netanyahu said.
Няма да има повече премахване(на израелски колонии)," заяви Нетаняху.

If uprooting Trent is the price of justice, history will be on our side.
Ако изкореняването на Трент е цената на справедливостта, историята ще бъде на наша страна.

Uh, so, if I'm gonna even think about uprooting my life to come here.
Хм, така че, ако съм ще дори мисля, за изкореняване живота си, за да дойде тук.

Before uprooting, you need to know what are the ways of getting rid of the stump.
Преди изкореняване, което трябва да знаете какви са начините за да се отървем от пъна.

A Jewish state would not have come into being without the uprooting of 700,000 Palestinians.”.
Еврейската държава не би се появила без изкореняването на 700 000 палестинци.

The plan does not call for uprooting any Israelis or Palestinians from their homes.
Планът не изисква изкореняване на израелци или палестинци от техните домове.

A Jewish state would not have come into being without the uprooting of 700,000 Palestinians.
Еврейската държава нямаше да се създаде без изкореняване на 700 000 палестинци.

Uprooting stumps in the country, how easy it is to get rid of the remnants of wood.
Изкореняване на трополи в страната, как лесно да се отървете от останките на едно дърво.

Be sure to carry out the cleaning area, uprooting stumps, unwanted trees, bushes.
Бъдете сигурни, за да извърши зоната на почистване, изкореняване дънери, нежелани дървета, храсти.

Following the uprooting of 2,000 Palestinian-owned olive trees in the West Bank, over the past three months.
След изкореняването на 2000 маслинови дървета, собственост на палестинци в Западния бряг, през последните три месеца.

Therefore, the court rejects the appeal and orders the uprooting of the trees ASAP.
Поради това, съдът отхвърля жалбата и заповядва за изкореняване на дърветата, възможно най-скоро.

Violence has many forms and its uprooting is a must, if societies want to evolve in a positive direction.
Насилието има много форми и изкореняването му е задължително, ако обществата искат да еволюират в позитивна посока.

Accepting ideas contrary to the group we belong to can generate a sense of uprooting that makes us feel bad.
Приемането на идеи, противоречащи на групата, към която принадлежим, може да породи усещане за изкореняване, което ни кара да се чувстваме зле.

It grew out of the social uprooting triggered by colonialism, the end of colonialism and global capitalism.
То е възникнало в резултат на социалното изкореняване, предизвикано от колониализма, края на колониализма и глобалния капитализъм.

Deliberate destruction or taking of eggs or nests, or the picking, collecting, cutting, uprooting or destruction of protected plants;
Умишленото разрушаване или събиране на яйца или гнезда, или бране, събиране, рязане, изкореняване или унищожаване на защитени растения;

Cutting and uprooting of trees and bushes, grass mowing and fruit picking without permit of the administration managing the road;
Изсичане и изкореняване на дървета и храсти, косене на трева без разрешение на администрацията, която управлява пътя;

The first is cutting unnecessary spaces, uprooting stumps, removing debris, stones.
Първият е намаляването на излишните пространства, изкореняване дънери, отстраняване на отломки, камъни.

Instead of uprooting all the trees, they will now prune 1 50 of them, and this is the Palestinian people's triumph over the Israeli system and establishment.
Вместо да се изкоренят всички дървета, те сега ще окастрят 150 от тях, и това е триумф на палестинския народ над израелската система и институции.

So it is with fighting against the passions or uprooting them- it's painful, but then again it's salvific.
Така и борбата със страстите, или, тяхното изкореняване е болезнено, но спасително.

The time has come for uprooting centuries-old prejudices, preconceptions and mutual distrust that often are the basis for discrimination, racism, and xenophobia.
Дойде време да се изкоренят вековните предразсъдъци, предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията, на расизма и на ксенофобията“.

Liberation, or nirvana, is achieved by completely uprooting all such craving desire from our heart.
Освобождението, или нирвана, се постига чрез пълно изкореняване на тези непреодолими желания от сърцата ни.

Mao's first concern was to feed the Chinese people by turning as much land as possible over to grain production, destroying non-cereal crops and uprooting fruit trees in the process.
Първата работа на Мао била да нахрани китайския народ, като се усвои колкото е възможно повече земя за производство на житни култури унищожавайки нежитните посеви и изкоренявайки овощни дървета.

Have… have I not shown enough glee after uprooting an entire town of innocent people because of you?
Не… не съм ли показала достатъчно радост след изкореняването на невинни хора от целия град, заради теб?