Какво е " WAS FORMULATED " на Български - превод на Български

• е формулирана
• беше формулирана
• формулирането
• е изготвен
• е създаден
• е формулиран
• беше формулирано
• е формулирано
• беше формулиран
• бил формулиран

Примери за използване на Was formulated на Английски и техните преводи на Български

But the problem was formulated.
Така че, проблемът е формулиран.

The EU was formulated by the Treaty of Maastricht 1993.
ЕС е създаден с Договора от Маастрихт през 1993 година.

The first, the Zeroth law, was formulated last;
Първият- Нулевият закон, бил формулиран последно;

Packaging was formulated with 100 percent organic ingredients.
Заключителната е формулиран с 100% органични съставки.

Methacrylicacid, derived from acrylicacid, was formulated in 1865.
Mетакрилова киселина, полученa от акрилна киселина, се формулира през 1865.

This regulation was formulated before the crisis.
Този регламент беше формулиран преди кризата.

Methacrylic acid, derivate of acrylic acid, was formulated in 1865.
Mетакрилова киселина, полученa от акрилна киселина, се формулира през 1865.

A question was formulated and an answer was sought.
Тогава се формулира въпрос и се търси отговор.

Methacrylic acid, derived from acrylic acid, was formulated in 1865.
Mетакрилова киселина, полученa от акрилна киселина, се формулира през 1865.

A 1961 constitution was formulated that favored whites w power.
А 1961 Конституцията е формулирана, че облагодетелствана белите на власт.

The customization that governs windshield Chip repair was formulated through the ANSI.
Персонализиране, което урежда препарати чип ремонт е формулирана чрез ANSI.

Aspirin was formulated from the bark of the white willow.
Аспиринът първоначално е създаден от кората на бялата върба(white willow tree).

The so-called"Task for the Eight Queens" was formulated in the middle of the 19th century.
Задачата за осемте царици е формулирана в средата на XIX век.

It was formulated in the laws of Emperor Justinian I(527- 565) of the Roman Empire.
Той е формулиран в законите на император Юстиниан I(527- 565).

In 1961 a constitution was formulated to keep whites in power.
А 1961 Конституцията е формулирана, че облагодетелствана белите на власт.

Methacrylic acid, which is a derivative of acrylic acid, was formulated in 1865.
Mетакрилова киселина, полученa от акрилна киселина, се формулира през 1865.

The American Constitution was formulated primarily by James Madison.
Американската конституция е формулирана най-вече от Джеймс Медисън.

EFT was formulated in the early 1980's by Drs. Sue Johnson and Les Greenberg.
ЕФТ е създаден в началото на 1980 от д-р Сю Джонсън и Лес Гринберг и колегите им в Отава.

OR The uncertainty principle was formulated in 1927 by Werner Heisenberg.
Съотношението на неопределеност е формулирано през 1927 от Вернер Хайзенберг.

But the idea of heat was abandoned after the concept of heat was formulated.
Но идеята за топлина беше изоставена след формулирането на концепцията за топлина.

A constitution was formulated in 1961 that favored whites in power.
А 1961 Конституцията е формулирана, че облагодетелствана белите на власт.

The idea that, perhaps, the genetic codeexists, was formulated by J. Gamow and A.
Идеята, която може би е генетичният кодсъществува, е формулиран от J. Gamow и A.

A suitable composition was formulated compiled in various proportions and treated properly.
Подходящ състав е формулиран, съставен в различни пропорции и обработен правилно.

(SV) Madam President, the EU is confronting the global financial crisis with a budget that was formulated half a century ago.
Г-жо председател, Европейският съюз посреща световната финансова криза с бюджет, който е изготвен пред половин век.

The concept of narcissism was formulated by Freud in terms of his libido theory.
Концепцията за нарцисизма е формулирана от Фройд от гледна точка на теорията му за либидото.

In 2005, the Hyogo Framework for Action(HFA), aimed to reduce the vulnerability of countries to devastating natural catastrophes, was formulated.
През 2005 г. беше формулирана Рамката за действие от Хиого, целяща да намали уязвимостта на държавите към опустошителни природни бедствия.

This product was formulated to get the absolute most from your flowering plants.
Този продукт е формулиран, така че да получите възможно най-най-много от вашите цъфтящи растения.

DANIELA DOKOVSKA: The minister of justice declared that this bill was formulated in response to the European Commission report.
ДАНИЕЛА ДОКОВСКА: Министърът на правосъдието декларира, че този законопроект е изготвен в отговор на Доклада на Европейската комисия.

This principle was formulated by Andy Hunt and Dave Thomas in“The Pragmatic Programmer”.
Принципът е формулиран от Анди Хънт и Дейв Томас в тяхната книга„Прагматичният програмист“.

This provision was the basis for the theory of homeostasis, which was formulated later(in 1929) by scientist Walter Cannon.
Тази разпоредба е в основата на теорията за хомеостазата, която беше формулирана по-късно(през 1929 г.) от учения Уолтър Канон.