Какво е " WE CANNOT UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• не можем да разберем
• не можем да проумеем
• онова което не разбираме
• ние няма как да разберем

Примери за използване на We cannot understand на Английски и техните преводи на Български

We cannot understand why we are here.
Не можем да разберем защо сме тук.

By ordinary senses we cannot understand….
С обикновените сетива не можем да разберем….

We cannot understand so great a ballerina.
Ние не можем да разберем такава велика балерина.

God sometimes does things that we cannot understand.
Господ понякога върши неща, които не можем да ги разберем.

We cannot understand how things are taking place.
Ние не можем да разберем как се случват нещата.

But perhaps we must love what we cannot understand.”.
Но може би трябва да обичаме онова, което не разбираме".

Here we cannot understand one thing without the other.
Тук не можем да разберем едно нещо без друго.

Otherwise, by speculation we cannot understand God.
В противен случай, чрез умствени разсъждения не можем да проумеем Бога.

We cannot understand, but we can serve.
Не можем да разберем, но можем да служим.

But if so, it is a mystery and we cannot understand it.
Но ако е така, тук има някаква тайна и ние не можем да я разберем.

Similarly, we cannot understand the World of Adam Kadmon.
По същия начин, не можем да разберем и света Адам Кадмон.

Giedo decided to take a different approach- the reasoning behind we cannot understand.
Гиедо реши да предприеме друг подход, причините зад който не можем да разберем.

We cannot understand by these blunt material senses.
Не можем да ги разберем посредством притъпените материални сетива.

Of course we are speaking by analogy here, for we cannot understand this in a physical way about God.
Разбира се ние говорим в аналогия тук, защото не можем да разберем това по физически начин за Бог.

We cannot understand existence abstractly or theoretically.
Ала ние не можем да разберем съществуванието си просто абстрактно или теоретично.

So this is our position, that we cannot understand Kṛṣṇa by our mental speculation, limited sense.
Такава е нашата позиция, че ние не можем да разберем Кришна чрез нашите умствени спекулации и ограничени сетива.

We cannot understand Kṛṣṇa because we are not purified.
Не можем да разберем Кришна, защото не сме пречистени.

But we have no reason to doubt God's word because we cannot understand the mysteries of His providence.
Но нямаме основание да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Божието Провидение.

We cannot understand the data unless we include the theories of relativity.”.
Не можем да разберем данните, освен ако не включим теориите на относителността.“.

But we have no reason to doubt God's word because we cannot understand the mysteries of His providence.
Ние нямаме никаква причина да се съмняваме в Божието слово поради това, че не можем да разберем тайните на Неговото провидение.

If we cannot understand the sequence(action, observation), it would be just a noise for us.
Ако не можем да разберем последователността(действие, наблюдение), то за нас тя би била просто шум.

Unless we have been through the same experiences, we cannot understand other people or their makeup well enough to be able to help them.
Освен ако опитът ни не е сходен, ние не можем да разберем другите хора, или техните роли добре, достатъчно за да можем да им помогнем.

We cannot understand this until the Light comes and gives us this spiritual vision.
Това ние не можем да разберем, докато не дойде светлината и не ни даде това духовно зрение.

In a crystal we have clear evidence of the existence of a formative life principle, and though we cannot understand the life of a crystal, it….
В лицето на кристала откриваме ясното доказателство за наличието на формиращ жизнен принцип, и въпреки че не можем да проумеем живота на един кристал, това не го прави по-малко живо същество.

This is something we cannot understand, but it is the authorities duty to handle it.
Това е нещо, което не можем да разберем, но задължението на властите е да се справят.

In a crystal we have clear evidence of the existence of a formative life principle, and though we cannot understand the life of a crystal, it is nonetheless a living being.
В лицето на кристала откриваме ясното доказателство за наличието на формиращ жизнен принцип, и въпреки че не можем да проумеем живота на един кристал, това не го прави по-малко живо същество.

Therefore, we cannot understand the nature of this period without studying these two events.
Следователно, не можем да разберем естеството на периода, без да изследваме тези две събития.

We cannot understand what is Kṛṣṇa, or God- His name, His form, His attributes, His pastimes….
Не можем да разберем какво е Кришна или Бог- Неговото име, Неговата форма, Неговите качества, забавления….

This is extremely important, and we cannot understand Weber's thinking on this subject by relying on later texts(such as‘Economy and Society') alone.
Това е изключително важно, защото ние не можем да разберем Веберовото мислене по тази тема на основата единствено на по-късни текстове(като например Стопанство и общество).

We cannot understand these groups, let alone defeat them, if we don't have the full picture.
Не можем да разберем тези групи, да оставим да ги сразим, ако нямаме пълната картина.