Какво е " WE INFORMED " на Български - превод на Български

• информирахме
• съобщихме

Примери за използване на We informed на Английски и техните преводи на Български

We informed the army.
Ние информирахме централата.

Why weren't we informed?
Защо не бяхме информирани?

We informed your boss, Raimo.
Казахме на шефа ти- Раймо.

Why weren't we informed of this?
Защо не сме били информирани?

We informed your in-house counsel.
Информирахме адвоката на фирмата Ви.

Since we started, we informed Burak a little bit.
Ние започнахме, информирахме Бурак за някои неща.

As we informed you, this happens at the IEC in Sofia.
Както Ви информирахме, това се случи в ИЕЦ в София.

When we found that out, we informed the Americans.
Когато ние разбрахме това, казахме на американците.

We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
Информирахме миротворците. Но ще отнеме време, за да ги разминират.

For the fourth group, that of the media we informed in previous sections.
За четвъртата група, тази на медиите информирахме в някои от предходните раздели.

We informed him of the situation, and he agrees with our assessment.
Информирахме го за ситуацията, и той се съгласи с нашата оценка.

Commander… I understand your desire for privacy, but maybe it's time we informed the Captain.
Командире… разбирам, че желаете конфиденциалност, но може би е време да информираме капитана.

We informed his Lordship that his lack of humility would only impair his prospects of liberty.
Информирахме го, че липсата на смирение само ще навреди на изгледите му за освобождаване.

David, don't you think it's about time we informed the Mexican government exactly what it is we're doing on their soil?
Дейвид, не мислиш ли, че е време да информираме Мексиканското правителство какво правим на тяхна територия?

We informed as many people we could about the vulture conservation, especially the Egyptian vulture issue.
Ние информирахме колкото се може повече хора за опазването на лешоядите, и особено на египетския лешояд.

In connection with the national holiday on May 1, we informed that 30.04(Monday) and 1.05(Tuesday) will be non-working days for Econt.
Във връзка с националния празник 1-ви Май, информираме, че 30.04(понеделник) и 1.05(вторник) ще са неработни(почивни) дни за Еконт.

But we informed her that if she wanted to help expose Fund 23, she would need more documentation.
Но я информирахме, че ако иска да помогне в разобличаването на Фонд 23, ще ни трябва повече документация.

As a Team Leader, we rushed to the scene and we informed the Police Station that an accident occurred at Maharlika Highway.
Като ръководител на екипа се втурнахме на мястото на събитието и информирахме полицейското управление, че на Махарикла магистрала, Бърги, е станало произшествие.

We informed many international human rights organizations and representatives of institutions about what was happening.
Информирахме множество международни правозащитни организации и представители на институции за случващото се.

In our recent actions,[of which] we informed the international community, we have changed the bitter reality that has existed there.
С последните си действия,[за които] информирахме международната общност, ние променихме горчивата реалност, която съществуваше там.

We informed the executive director and on 28 and 29 May, by his order, I suppose, but I cannot tell by whose order.
Съобщихме на изпълнителния директор на болницата и към 28-29 май, предполагам, че по негово нареждане, но не мога да кажа по чие.

This morning we informed the White House that I will not attend a business meeting planned for next Tuesday with the POTUS.".
Тази сутрин информирахме Белия дом, че няма да присъствам на заплануваната за следващия вторник среща с Тръмп.

We informed her that we were waiting on a couple of neighbours to finish using up their toothpaste so we could have their tubes.
Дори я информирахме, че чакаме още няколко семейства да си свършат пастата за зъби, за да можем да им вземем тубичките.

Some time ago we informed you about these voice-controlled glasses that introduce users to the so-called"augmented reality.".
Преди време ви информирахме за тези очила, които се управляват с гласови команди и вкарват потребителите в така наречената"разширена реалност".

We informed you about the difficulties faced by, and the reforms carried out, in the software giant Microsoft, the operating system of which is used by 90% of PCs.
Информирахме ви за затрудненията, които изпитва и реформите, които протичат в софтуерния гигант Microsoft, под чиято операционна система работят на 90% от персоналните компютри.

As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.
Както ви съобщихме вчера, хоспитализацията му в интензивното отделение се е наложила поради остър пристъп на сърдечна аритмия.

As we informed you recently, your world is based on the original legitimacy of certain institutions dating back thousands of years.
Както ви информирахме наскоро, вашият свят се основава на легитимността на определени институции, чиито произход е от преди хиляди години.

As we informed you in a recent article, research shows that only 65% of the organisations actually rely on a cybersecurity expert in their work.
Както ви информирахме в скорошна статия, проучване показва, че само 65% от организациите разчитат на експерт по сигурност в работата си.

As we informed you previously, since they were invited to stay we cannot make them leave unless they violate the conditions relating to it.
Както ви информирахме преди, след като те са били поканени да останат, ние не можем да ги накараме да напуснат, освен ако те нарушат условията, свързани с него.

So we informed our audience that what they will just now hear will be a random paper, a mixture of the two papers which we didn't know what each was writing.
Така че информирахме нашата аудитория, че това, което ще чуят сега ще е произволен доклад, комбинация от два доклада, на всеки от които не знаехме какво пише.