Какво е " WE SHIFT " на Български - превод на Български

• ние се измести
• ние смени
• преместваме
• прехвърляме
• се изместваме
• преместим
• променим

Примери за използване на We shift на Английски и техните преводи на Български

We shift into a deep bowl.
Ние се измести в дълбока купа.

All stir well until the mixture acquires a smooth consistency. We shift.
Всичко се разбърква добре, докато сместа придобие гладка консистенция. Ние смени.

We shift the blame to others.
Прехвърляме вината върху други.

We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Може да изключим щепсела на много от тези неща, ако променим философията си.

We shift the vegetables in the jar.
Преместваме зеленчуците в буркана.

In many archives with cross stitch patterns, we shift the download file with the present.
В много архиви с кръстосани модели бод, ние смени изтегления файл с настоящето.

We shift prepared vegetables in a bowl.
Ние се измести подготвени зеленчуци в купа.

If the water around the core drops to a dangerous level due to the leak you discovered, we shift over to the E.C.C.S.
Ако водата около ядрото спадне заради теча, който открихте, преминаваме към САОЯ.

Cooked pork we shift into a mold for baking.
Варено свинско ние се измести във форма за печене.

All spice mix with chopped pepper and interfere with weight until pokasmes begins to thicken. We shift.
All подправка микс с нарязан черен пипер и се намесва с тегло до pokasmes започва да се сгъстява. Ние смени.

We shift the dough into a greased form and level.
Ние се измести на тестото в намазана форма и ниво.

To compute the value of the output signal at the next sample, we shift the impulse response one sample to the right.
За да изчислим стойността на изходния сигнал при следващата проба, преместваме импулсния спектър с една проба надясно.

We shift the fermentation in banks, well tamping.
Прехвърляме ферментацията в банките, добре утъпкваме.

The Power of Creativity- Through the program we shift our focus from what we can not change to what we can.
Силата на творчеството- Чрез програмата прехвърляме фокусът си от това, което не можем да променим, към онова, което можем.

We shift the turned-out mix in a pig-iron frying pan or an utyatnitsa.
Получената смес се измества в чугунную тиган или утятницу.

When all of the mixture to boil and boil for a few minutes, we shift the resulting pre-cooked jam in sterile jars.
Когато всички от сместа да заври и се вари в продължение на няколко минути, ние се измести получената предварително сварени конфитюр в стерилни буркани.

What if we shift Shivani to some other hospital?
Какво ще стане, ако преместим Шивани в някоя друга болница…?

And for over 40 years, leading scientists of the world have been telling us we are on a dangerous path, that there are opportunities if we shift direction.
И от 40 години насам водещите учени по света ни предупреждават, че сме тръгнали по опасен път, но че все още има възможност за спасение, ако сменим посоката.

We shift the dough into shape, distributes it to the bottom and a side.
Преместваме тестото във формата, разпределяме го по дъното и по страните.

Dependency can only be minimised in the long term if we shift emphasis from fossil fuels to renewable energy sources from now on.
Зависимостта може да бъде сведена до минимум в дългосрочен план само ако преместим акцента от изкопаемите горива към възобновяемите източници на енергия отсега нататък.

We shift the left foot over right, lifting the body from turning to the right.
Ние смени левия крак над полето, повдигане на тялото от завъртане надясно.

Since most human resources teams do not have the time to administer an apprenticeship in a small- to mid-sized company, we shift the burden of administrative duties to the college as the sponsor.
Тъй като повечето екипи по човешки ресурси нямат време да управляват чиракуване в малка до средна фирма, прехвърляме тежестта на административните задължения към колежа като спонсор.

Instead, we shift between individual tasks that require our attention.
Вместо това преминаваме между отделни задачи, които изискват нашето внимание.

The fact that we are just now seeing Nibiru instead of several years ago tells us that we have shifted because the higher we shift dimensionally the further away Nibiru will appear.
Фактът, че точно сега виждаме Нибиру, вместо преди няколко години ни казва, че сме се изместили, защото колкото по-високо се изместваме в измеренията, толкова по-далеч ще се появява Нибиру.

We shift into a saucepan, pour the broth, put the crushed tomatoes with juice and thyme.
Ние се измести в тенджера, изсипете бульона, сложете смачканите домати със сок и мащерка.

The finished dough we shift into a bowl, cover with a wet warm towel, leave in a warm place for an hour.
Готовият тестото ние се измести в купа, покрийте с влажна топла кърпа, оставете на топло място за един час.

Then we shift into the prepared container ready adjika and tight-fitting lid.
Тогава ние се измести в подготвената контейнерни готови Лютивка и плътно затварящ се капак.

What we need is journalism… When we shift our attention from'save newspapers' to'save society,' the imperative changes from'preserve the current institutions' to'do whatever works.'.
Когато изместим вниманието си от"спасете вестниците" към"спасете обществото", императивът се променя от"да запазим сегашните институции" към"да правим това, което проработи".

We shift from feudal Japan, World War 2, and a futuristic moon base, amongst others.
Преминаваме от феодална Япония, Втората световна война и футуристична лунна база, наред с другото.

However, when we shift its position to the same latitude of the USA, it's clear that Greenland is nowhere near as big as we thought.
Но когато нейната позиция се измества на същата географска ширина на САЩ, става ясно, че Гренландия не е толкова голяма, колкото си мислехме.