Какво е " WHEN PROVIDING " на Български - превод на Български

• когато предоставя
• когато предоставянето
• когато предлагаме
• когато предоставяте
• когато предоставят
• когато предоставяме
• когато осигуряват
• когато извършва

Примери за използване на When providing на Английски и техните преводи на Български

When providing first aid, you must.
Когато предоставяте първа помощ, трябва.

Please be careful when providing your personal data online.
Бъдете внимателни, когато предоставяте личните си данни онлайн.

In these cases, we will separately request your consent in a transparent manner when providing your personal information.
В тези случаи ние отделно ще поискаме вашето съгласие по прозрачен начин, когато предоставяме вашите лични данни.

Be careful when providing your personal information online.
Бъдете внимателни, когато предоставяте личните си данни онлайн.

Encourage players to be creative when providing penetrative passes.
Насърчаване на играчите да бъдат креативни, когато предоставят проникващи пасове.

For example, when providing immediate assistance in emergency conditions.
Например, когато предоставяте незабавна помощ при аварийни условия.

Make sure you use trusted sites when providing personal information.
Използвайте само надеждни сайтове, когато предоставяте личната си информация.

Facebook, when providing audiovisual content is an essential functionality of the service.
Facebook, когато предоставянето на аудиовизуално съдържание е основна функционалност на услугата;

You may, if you wish, opt in on this service when providing personal information.
Вие имате право, ако желаете, да се регистрирате за тази услуга, когато предоставяте лична информация.

Those third parties when providing information on a feature or page operated by a third party.
На тези трети лица, когато предоставяте лични данни в подобни функции или страници, управлявани от трета страна.

You may, if you wish, opt in on this service when providing personal information.
Вие можете, ако желаете, да се включите в ползването на тази услуга, когато предоставяте лична информация.

When providing our Flexible Ticket service, We only mediate the transport contract between You and the relevant airline.
Когато предлагаме нашата услуга„Гъвкав билет“, ние влизаме в ролята на посредник по договора за превоз между Вас и съответната авиокомпания.

Use only trusted sites when providing your personal information.
Използвайте само надеждни сайтове, когато предоставяте личната си информация.

When providing first aid with various bleeding, one should observe calmness and clearly follow the sequence of actions.
Когато предоставяте първа помощ с различни кръвоизливи, трябва да наблюдавате спокойствието и да следвате ясно последователността на действията.

We also collect additional information when providing our Services in order to guarantee the necessary and ideal performance.
Ние обаче получаваме допълнителна информация, когато предоставяме нашите услуги, за да гарантираме необходимото и оптимално изпълнение.

When providing links, we make every effort to ensure that these will also comply with our data protection and safety standards.
Когато предлагаме линкове, полагаме всички усилия, за да гарантираме, че те също отговарят на нашите стандарти за сигурност и защита на данните.

The staff displays miracles of communication when providing procedures, from which the younger audience of patients always want to dodge.
Персоналът показва чудеса за комуникация, когато предоставя процедури, от които по-младата аудитория пациенти винаги иска да избягва.

The compensation body in the injured party's Member State of residence shall take into account that information when providing compensation.
Органът за изплащане на обезщетения в държавата членка на пребиваване на увреденото лице взема предвид тази информация, когато предоставя обезщетение.

When providing services to clients, psychotherapists need to consider issues such as informed consent, patient confidentiality and duty to warn.
Когато предоставят услуги на клиенти, психотерапевтите трябва да имат предвид неща като информирано съгласие, поверителност на пациентите и задължение да предупреждават.

Accordingly, a firm's personnel shall not assume a management responsibility when providing internal audit services to an audit client.
Съответно персоналът на фирмата не следва да поема управленски отговорности, когато предоставя услуги, свързани с вътрешен одит на клиента за одит.

When providing your personal data voluntarily, you undertake to communicate data which is accurate and which does not cause damage to the interests or rights of any third parties.
Когато предоставяте личните си данни, Вие се задължавате да дадете точна информация, която не вреди на интересите и правата не трети лица.

You should check the applicable privacy policies of such third parties when providing information on a feature or page operated by such third party.
Трябва да се провери приложимите правила за поверителност на тези трети лица, когато предоставяте лични данни в подобни функции или страници, управлявани от трета страна.

Microsoft has been diligent when providing parental controls to monitor and limit the exposure of selected users to online dangers and inappropriate content.
Microsoft е била старателна, когато предоставя родителски контрол, за да следи и ограничава излагането на избрани потребители на онлайн опасности и неподходящо съдържание.

Professional accountants should act diligently and by applicable technical and professional standards when providing professional services.
Професионалният счетоводител трябва да действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставя професионални услуги.

We use security measures to protect your personal data when providing information over the Internet to prevent third parties from gaining access to your personal data.
Ние използваме мерки за сигурност за защита на Вашите лични данни, когато предоставяте информация по интернет, за да попречим на трети страни да получат достъп до Вашите лични данни.

At the same time, there is an ethnic discrimination of sorts within extreme poverty, and we must therefore pay special attention to the Roma when providing opportunities.
В същото време съществува един вид етническа дискриминация в рамките на крайната бедност и затова трябва да отделяме специално внимание на ромите, когато предоставяме възможности.

We acknowledge that the different environments in which the Commission works when providing humanitarian assistance can make the use of standard costs or quantitative benchmarks difficult.
Сметната палата признава, че различната среда, в която Комисията работи, когато предоставя хуманитарна помощ, може да затрудни използването на стандартни разходи или количествени показатели.

An Insolvency practitioner should act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards when providing professional services.
Професионалният счетоводител трябва да действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти, когато предоставя професионални услуги.

This policy covers the privacy practices that Timeline To The Future Corporation employ when providing support, consulting, on demand or other services(the"services") to its customers("you" or"your").
Тази декларация обхваща практиките за поверителност, които„Л-Клас” ООД(Л-КЛАС) използва, когато предоставя услуги по внедряване, поддръжка,„облачни“ или други услуги(услугите) на своите клиенти(„Вие“ или„Вашите“).

Sensitive information will only be collected where necessary, for example, we may need to collect health information from you when providing payroll services.
Чувствителна информация ще се събира само при необходимост, например, може да се наложи да събираме от Вас информация за здравето Ви, когато предоставяме услуги, свързани с ТРЗ и Човешки ресурси.