Какво е " WHOSE LEVEL " на Български - превод на Български

• чието ниво
• чиято степен

Примери за използване на Whose level на Английски и техните преводи на Български

Who is resting on laurels whose level is decreasing.
Кой почива на лаврите, чието ниво намалява.

Those whose levels are a bit higher don't do these things directly.
Онези, чиито нива са малко по-високи, не правят тези неща директно.

There are even more people whose levels have dropped this way.
Има дори още повече хора, чиито нива са паднали по този начин.

But these fights are generally training character and we strongly advise you not heroics, but to select a monster whose level is lower than yours.
Но тези битки обикновено са обучение характер и ние силно ви препоръчваме да не героизъм, но, за да изберете чудовище, чието ниво е по-ниско от твоя.

All participants whose level is lower than C1 are also offered a free online language course.
На всички участници, чието ниво е по ниско от С1 се предоставя и възможност за безплатен онлайн езиков курс.

Nowadays there are a lot of these reverse cultivation people whose levels have dropped.
В днешно време има много хора от самоусъвършенстването по обратен път, чиито нива са паднали.

The issue is undoubtedly painful for Italy, whose level of private debt is among the highest in the euro area.
Темата безспорно е болезнена за Италия, чието ниво на частен дълг е сред най-високите в еврозоната.

The functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
Функцията на тези рецептори не е известна, нито ефектите от тяхното свръхстимулиране от ангиотензин, чиито нива се повишават от телмисартан.

For regions in Member States whose level of GNI per capita is between 82% and 99% of the EU average: 2.70%.
За региони в държави членки, чието ниво на БНД на глава от населението е между 82% и 99% от средния за ЕС: 2,70%.

It should be noted that the highest salaryall the same, managers, whose level of responsibility is highest.
Трябва да се отбележи, че най-високата заплатавсе пак мениджърите, чието ниво на отговорност е най-високо.

Then are those people whose levels are severely limited, and who cannot see the true picture of things, also going to think that Master has problems?
Тогава дали онези хора, чиито нива са ограничени и които не могат да видят истинската картина на нещата, също ще мислят, че Учителят има проблеми?

On the one hand, are estrogens and progesterone, whose levels are higher in pregnant women.
От една страна са хормоните естрогени и прогестерон, чиито нива са по-високи у бременните.

Patients whose levels of paraprotein continue to decrease after 8 cycles can also continue for as long as treatment is tolerated and they continue to respond.
Пациентите, чиито нива на парапротеин продължават да се понижават и след 8 цикъла, също може да продължат, стига да понасят лечението и да продължават да имат отговор.

Intermittent noise:- this category refers to the noise whose levels keep increasing and decreasing.
Постоянен шум:- тази категория се отнася до шума, чиито нива продължават да се увеличават и намаляват.

Group B whose levels of Vitamin E were kept at the constant pre-study levels exhibited no significant change in creatine levels stored in muscle.
Група Б, чиито нива на витамин Е са били държани в постоянни нива на предварително проучване, не показват значителна промяна в нивата на креатин, съхранявани в мускулите.

With which you must overcome the missions of the initial phase, whose level of anger increasing difficulty as you progress.
С което трябва да се преодолее мисиите на началната фаза, чието ниво на гняв нарастваща трудност, колкото напредък.

Courses are designed for undergraduate students whose level of Spanish is at the beginner or intermediate level or for students who are interested in transferring credits in Latin American Studies to their home universities.
Курсовете са предназначени за студенти, чието ниво на испански е най начинаещи или средно ниво или за студенти, които се интересуват от трансфер на кредити в Латинска Америка изследвания в родните университети…[-].

Pour the ground in a pot of spray or dip, putting the pot in a basin of water, whose level must be below the level of soil in the pot.
Изсипете земята в саксия на спрей или натопи, поставяне на гърне в басейн с вода, чието ниво е под нивото на почвата в пот.

Prolactin, whose levels are increased by drinking beer, stimulates testosterone uptake by the prostate, reportedly increasing levels of a metabolite responsible for prostatic cell increases, dihydrotestosterone(di-hydro-testosterone),(DHT).
Пролактинът, чиито нива се повишават от пиене на бира, стимулира поемането на тестостерон от простатата, като повишава нивата на метаболит, отговорен за увеличаване на клетките на простатата, дихидротестостерон(ди-хидро-тестостерон),(ДХТ).

No Level Up Bonus will be given to players whose level has been manually increased at the discretion of the Casino.
Няма да бъде даван бонус за повишаване на ниво на играчи, чието ниво е било ръчно повишено по преценка на Казиното.

In addition, studies have shown that the Fo-Ti extract stimulates the production of superoxide dismutase(SOD- a more potent antioxidant than resveratrol), whose levels are progressively decreasing over the years.
В допълнение, изследванията показват, че екстрактът от Фо Ти стимулира производството на супероксид дисмутаза/SOD- по-мощен антиоксидант и от ресвератрол/, чиито нива прогресивно намаляват с годините.

To every world of Definition 3 we can add noise whose level is zero everywhere and we will get a world equivalent to it by Definition 4.
Към всеки свят от дефиниция 3 можем да добавим шум, чието ниво навсякъде е нула и ще получим еквивалентен на него свят по дефиниция 4.

Not far from Limassol, approximately 2.5 kilometers outside the city, is the Yermasoyia Dam, whose level usually drops drastically during the hot summer months.
Не далеч от Лимасол, на приблизително 2, 5 км извън града, се намира язовирът Йермасоя, чието ниво драстично спада през знойните летни месеци.

These plants contained in the soil, growing in deep water, whose level in the ponds is 30-60 cm Their leaves are floating on the water surface, and the flowers are above the water.
Тези инсталации, съдържащи се в почвата, все по-дълбоки води, чието ниво в езерата е 30-60 cm листата им са плаващи на повърхността на водата, и цветята са над водата.

In the water balance of Lake Shabla participate salty waters of both sea and fresh groundwater whose level of Sarmatian limestone are surfacing here.
Във водния баланс на Шабленското солено езеро участват както морски, така и пресни подземни води от сарматските варовици, чието ниво тук излиза на повърхността.

As the effect of such a decision is to allow transfers of personal data to a third country whose level of protection is considered adequate by the Commission, the Member States must therefore, in principle, allow such transfers to be made by undertakings established on their territory.
Тъй като подобно решение води до разрешаване на прехвърлянето на лични данни към трета страна, чиято степен на защита се счита за достатъчна от Комисията, то по принцип държавите членки трябва да разрешат прехвърлянето на данни да бъде извършвано от установените на тяхна територия предприятия.89.

In fact, relationships can start in many different ways, and there are countless couples whose levels of attraction, affection and intimacy grew over time.
Всъщност взаимоотношенията могат да започнат по много различни начини и има безброй двойки, чиито нива на привличане, обич и интимност нарастват с течение на времето.

Every month the women's body produces reproductive hormones whose level increases and decreases in different periods of the cycle.
Всеки месец организмът изработва репродуктивни хормони, чието ниво се повишава и понижава през различните периоди от цикъла.

The Court notes also that, on devices other than Windows‑based PCs, competing operators of Microsoft have sufficiently large market shares to constitute communication networks whose level of use and attractiveness for users are at least comparable to those of Skype and Microsoft, taken together.
Общият съд констатира също, че при платформите, различни от функциониращите с Windows PC, конкурентните на Microsoft оператори имат достатъчно големи пазарни дялове за създаването на комуникационни мрежи, чиято степен на използване и привлекателност за потребителите са най-малкото сравними с тези на Skype и Microsoft, взети заедно.

These compounds stimulate the formation amphiregulin- a protein whose level is often increased in malignant tumours of the intestine.
Тези съединения стимулират образуването на амфирегулин- протеин, чието ниво често се увеличава при злокачествени чревни тумори.