Какво е " БЕЗОПАСНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• safe implementation
• safe performance
• safe execution

Примери за използване на Безопасното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Безопасното изпълнение на полета.
Safe continuation of the flight.

Този процес е нормален и главно е насочен към безопасното изпълнение.
This process is normal and is mainly aimed at safe delivery.

Има много тънка граница между безопасното изпълнение на всички въздушни каскади и нещастния случай.
There's a very‘thin line' between keeping all aerial activities safe and having an accident.

Следните общи съвети ще ви подпомогнат при безопасното изпълнение на упражненията.
The following general tips will also support you in a safe implementation.

Така ходене е естествен и безопасното изпълнение, но това е наистина полезна за изгаряне на калории?
This walk is a natural and safe thing, but it is really helpful in burning calories?

Така че товарът няма да се плъзне, което ще гарантира безопасното изпълнение на работата.
So the load will not slide off, which will ensure safe implementation of work.

Ако се търси точно същия безопасното изпълнение и същите бързи и здрави, както и дълготрайни резултати, опит D-БАЛ.
If you are seeking the exact same safe performance and the very same fast, healthy as well as long lasting results, attempt D-Bal.

Направете това упражнение за разходка 5-7 пъти повече и се повтаряйте всеки ден, докато постигнете безопасното изпълнение на екипа.
Do this exercise for a walk 5-7 times more and repeat every day until you achieve the failure of the team's performance.

Ако търсите за същия безопасното изпълнение, а също и много същите бързи, здравословни и балансирани, а също и трайни резултати, опитайте D-Bal.
If you are looking for the same secure performance and the exact same fast, healthy as well as resilient outcomes, attempt D-Bal.

За абсолютно начинаещи сме подбрали прогресии, които ще изградят една добра основа за безопасното изпълнение на упражненията, както и за заучаването на по-сложни умения.
For total beginners, we have selected progressions that will build a solid foundation for the safe execution of the exercises as well as the learning of more complex skills.

Ако търсите за точно същия безопасното изпълнение, а също и с точно същите бързи, здрави и балансирани, както и устойчиви резултати, опитайте D-Bal.
If you are looking for the same safe performance and also the very same fast, healthy as well as resilient results, try D-Bal.

Тя може да бъде опасен спорт и познаването на доброто катерене техники и използването на специализирани катерене оборудване е от решаващо значение за безопасното изпълнение на пътища.
It can be a dangerous sport and knowledge of proper climbing techniques and usage of specialized climbing equipment is crucial for the safe completion of routes.

Ако търсите за същия безопасното изпълнение, а също и много същите бързи, здравословни и балансирани, а също и трайни резултати, опитайте D-Bal.
If you are searching for the very same safe performance and also the very same quick, healthy and balanced and also durable results, try D-Bal.

Многофункционална сграда”Сан Стефано Плаза” е укрепена по нова система, която позволява безопасното изпълнение на изкоп с дълбочина от 18.5 метра и ширина 6, 5 декара- най-дълбокия изкоп правен до момента в България.
The multifunctional building San Stefano Plaza is reinforced using a new system, which allows the safe execution of an excavation with a depth of 18.50 metres and a width of 6.5 dca.- the deepest excavation made in Bulgaria until now.

Ако търсите за точно същия безопасното изпълнение, а също и с точно същите бързи, здрави и балансирани, както и устойчиви резултати, опитайте D-Bal.
If you are searching for the exact same safe performance and also the exact same fast, healthy and balanced as well as resilient outcomes, try D-Bal.

Компанията се ангажира с предотвратяването на наранявания и лошо здравословно състояние, свеждането до минимум на риска и непрекъснатото усъвършенстване на системите си за управление чрез одит и мониторинг на професионалното здраве и безопасното изпълнение.
The Company is committed to the prevention of injury and ill health, the minimisation of risk and the continual improvement of its management systems through audit and the monitoring of occupational Health and Safely performance.

Ако по време на проверката на механизма е възможно да се открият някои неизправности, които възпрепятстват безопасното изпълнение на работата, тогава трябва да се потърси съдействие от специалист, ако не е възможно самостоятелно да се коригират всички недостатъци.
If, during the inspection of the mechanism, it was possible to detect certain malfunctions that impede the safe implementation of the work, then one should seek the assistance of a specialist if it is not possible to independently correct all the flaws.

Строителният продукт е произведен на строителния обект, за да бъде вложен в съответния строеж в съответствие с приложимите национални правила и под отговорността на онези, които отговарят за безопасното изпълнение на строежа, определени съгласно приложимите национални правила; или.
(b) the construction product is manufactured on the construction site for its incorporation in the respective construction works in compliance with the applicable national rules and under the responsibility of those responsible for the safe execution of the construction works designated under the applicable national rules; or.

За един от строежите предстои подписване на договор с фирма изпълнител за премахването, а за изпълнението на заповедите за премахване на четири от строежите с влезли в сила заповеди за премахване следва да бъдат извършени допълнителни проучвания и представени проекти с оглед осигуряване на безопасното изпълнение на премахването.
Signing of a contract with a contractor company for the removal is yet to be made for one of the sites, and for the implementation of the orders for removal of four of the sites with effective orders additional surveys shall be made and projects shall be presented with view to the providing of safe implementation of the removal.

През декември 16, Coinbase вицепрезидент Дан Ромеро публикувана на публикация в официалния блог Coinbase, информира, че въвеждането на SegWit е планирано за 2018, и в момента отборът е“работи върху безопасното изпълнение на SegWit.” Ромеро подчертава, че“в приоритет- сигурност и ефективна работа на борсата”, и не говори за конкретни термини.
On December 16, Coinbase vice-president Dan Romero published a post on the official Coinbase blog, informing that the introduction of SegWit is planned for 2018, and at the moment the team is“working on the safe implementation of SegWit.” Romero emphasizes that“in the priority- security and efficient work of the exchange”, and does not speak about specific terms.

Независимо кой е Вашият отрасъл, вие трябва да гарантирате безопасно изпълнение и поддръжка на вашите проекти, операции и бизнес дейности.
Whatever your industry or size of your business, you need to ensure the safe execution and maintenance of your projects, operations and business activities.

Независимо кой е Вашият отрасъл, вие трябва да гарантирате безопасно изпълнение и поддръжка на вашите проекти, операции и бизнес дейности.
Whatever your industry, you need to ensure the safe execution and maintenance of your projects, operations, and business activities.

Отличителната черта- безопасно изпълнение, тъй като в него не се използват режещи предмети, което елиминира риска от заразяване с инфекции.
The main distinctive feature- safe performance as in it the cutting subjects aren't used that excludes risk of infection with infections.

Независимо кой е Вашият отрасъл, вие трябва да гарантирате безопасно изпълнение и поддръжка на вашите проекти, операции и бизнес дейности, включително търговия.
For IT and Software Outsourcing Services, you need to ensure the safe execution and maintenance of your projects, operations and business activities, including trade.

Дизайн на декори и съоражения за нуждите на ефектно, удобно и безопасно изпълнение на каскади и екшън сцени.
Design to sets and equipment for the needs of effective, comfortable and safe performance of stunts and action scenes.

За своята работа тя е подпомагана от квалифициран персонал, изграден от професионалисти, които следят за поетапното, правилно и безопасно изпълнение на строително-монтажните работи.
Its activities are supported by qualified personnel consisting of professionals, who monitor the step-by-step, correct and safe execution of the construction works.

Разполагаме със собствен опитен екип от професионалисти, който следи за поетапното, правилно и безопасно изпълнение на строително-монтажните работи.
We have our own experienced team of professionals who monitors the step-by-step, correct and safe execution of the construction works.

В този видеоурок Esther показва не само как да стъпи на ръцете си, но също така и много подробни коментари по всички етапи и неделими елементи за правилното и безопасно изпълнение на маневрата.
In this video tutorial Esther shows not only how to stand on his hands, but also very detailed comments on all the stages and integral components for the proper and safe execution of the maneuver.

Целта на настоящият регламент е да подкрепи концепцията за все по-интегрирано оперативно въздушно пространство в контекста на общата транспортна политика, както и да установи общи процедури за проектиране, планиране и управление, осигурявайки ефикасно и безопасно изпълнение на управлението на въздушното движение.
Regulation(EC) No 551/2004 aims at supporting the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

Целта на настоящият регламент е да подкрепи концепцията за все по-интегрирано оперативно въздушно пространство в контекста на общата транспортна политика, както и да установи общи процедури за проектиране, планиране и управление, осигурявайки ефикасно и безопасно изпълнение на управлението на въздушното движение.
The objective of this Regulation is to support the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

Как да използвам "безопасното изпълнение" в изречение

Промяната в организацията на движението се налага заради безопасното изпълнение на строително-монтажни дейности.

Waterlining – лентата е опъната над водата и позволява безопасното изпълнение на сложни фигури.

1. комплекс от сгради, площадки и съоръжения, необходими за правилното и безопасното изпълнение на основните функции;

1.2. Отговорности. Ръководителят на експлоатацията (главен пилот) е отговорен за безопасното изпълнение на полетите и задълженията му включват:

4.1. При мястото на оператора трябва да бъдат осигурени органите за управление, необходими за безопасното изпълнение на съответните функции.

1.2.12. Получаването на аеронавигационна информация, свързана с безопасното изпълнение на полетите, и вземане на произтичащите от тази информация мерки.

Tricklining & Lowlining – лентата е опъната ниско над земята и позволява относително безопасното изпълнение на фигури, практикуване на скокове, родео и сърфиране.

- Инструктаж и квалифициран водач, който ще управлява по избрания маршрут и ще се грижи за безопасното изпълнение на услугата и Вашия комфорт.

4. осигурява извършването на оценка (по възможност предварителна) на риска за здравето и безопасното изпълнение на съответната работа, съгласно посочените в приложението показатели;

5.1. Кандидатът не трябва да има хематологични заболявания, които биха могли да възпрепятстват безопасното изпълнение на професионалните задължения, разрешени от свидетелството за медицинска годност.