Какво е " БЕЗОПАСНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• safe position
• secure position

Примери за използване на Безопасно положение на Български и техните преводи на Английски

Ако не, преместете го в безопасно положение.
If not, get to a safe place.

Ти си в по- безопасно положение, но малката Мис Безпогрешна.
You're reasonably safe, but little Miss Can't-be Wrong.

Ако не, преместете го в безопасно положение.
If not, let her go to a place of safety.

В същото време кинетичната енергия на тялото, причинена от удара, се абсорбира веднага и главата се насочва активно в безопасно положение.
At the same time, the body's kinetic energy caused by the impact is absorbed right away and the head is actively guided into a safe position.

Връщане на контролите в безопасно положение(изключено).
Return controls to safe position(off).

Cybex Възглавничките за безопасност са част от облегалката за глава и активно насочват главата в безопасно положение по време на инцидент.
The CYBEX Safety Pads are part of the headrest and actively guide the head into a safe position during an accident.

Едва след това се затваря в своето безопасно положение, отново напълно автоматично.
Only then, does it close up to its secure position, which is also completely automatic.

Ако коланите, поради ниския ръст на детето, минават под гърлото му, използвайте специален адаптер, който дърпа лентата надолу и я фиксира в безопасно положение.
If the belts because of the low growth of the child pass under his throat, use a special adapter that pulls the strap down and fixes it in a safe position.

При ветрове със скорост над 54 km/h, smartflower POP автоматично свива панелите си в безопасно положение, за да избегне възможни щети.
In winds above 54 km/h, smartflower POP automatically folds into its secure position in order to avoid damages.

В повечето случаи тези устройства ще имат бримки или табулатори, които могат да бъдат заключени към неподвижен елемент в безопасно положение(положение без захранване).
In most cases, these devices will have loops or tabs which can be locked to a stationary item in a safe position(de-energized position)..

(11)„аварийна система за поддържане на пътната лента“ означава система, която помага на водача да поддържа безопасно положение на превозното средство по отношение на границата на пътната лента или пътя, поне когато възникне или е предстоящо възникването на напускане на пътната лента и сблъсъкът може да предстои непосредствено;
Emergency lane-keeping system' means a system that assists the driver in keeping a safe position of the vehicle with respect to the lane or road boundary, at least when a lane departure occurs or is about to occur and a collision might be imminent;

А в комбинация с енерго-абсорбиращия корпус силите на удара са намалени с 25%, а главата на детето е отведена в безопасно положение благодарение на Cybex възглавничките за безопасност.
In combination with the energy-absorbing shell, forces from a side-impact collision are reduced by approximately 25% and the child's head is actively guided into a safe position thanks to the CYBEX Safety Pads.

Предотвратете удара или падането на детектора ако вече не използвате детектор на горим газ, той трябва да бъде поставен в безопасно положение, а на специално място трябва да изберете и разумна позиция, която да използвате, Това изисква потребителят да използва суха кърпа, когато почиства детектора на горив газ, за да се гарантира, че влагата или влагата няма да влезе, за да се предотврати повредата на веригата на детектора и да повлияе на точността на алармата.
If no longer use combustible gas detector, it must be placed in a safe position, and in a special place should also choose a reasonable position to use, This requires the user use a dry cloth when scrubbing combustible gas detector to ensure that the moisture or moisture will not enter, to prevent the detector circuit damage and affect the alarm accuracy.

В комбинация с енергийно-поглъщащата обвивка, силите от страничен удар се понижават с около 25%, а главата на детето се насочва активно в безопасно положение благодарение на предпазните подложки.
In combination with the energy-absorbing shell, forces from a side-impact collision are reduced by approximately 25% and the child's head is actively guided into a safe position thanks to the CYBEX Safety Pads.

RLP натоварващите клетки на SP са идеални за използване при тези тестове и когато са свързани като част от линията на hawser(отвъд юздата и висулката), тя може да позволи на оперативните агенти на влекача да наблюдават силите на опън от безопасно положение чрез безжична връзка към дисплея на Hand Held Plus на SP(SW-HHP).
SP's RLP load cells are ideal for use in these tests, and when linked into as part of the hawser line(beyond the bridles and pendant), it can allow the tug boat operatives to monitor the tension forces, from a safe position, via the wireless connection to SP's Hand Held Plus display(SW-HHP).

Това гарантира безопасното положение на детето в количката и неговата пълна безопасност.
This ensures the child's safe position in the stroller and its complete safety.

Ако безопасното положение е"отворено", свободната зона трябва да се поддържа дори и в случай на пожар.
If the safe position is'open', the free area must be maintained even in the event of a fire.

В случай на пожароустойчиви клапи за дим за няколко отделения, безопасното положение е"отворено" или"затворено", в зависимост от мястото на пожара и пътя на дима, който ще се отведе.
In the case of fire-resistant smoke control dampers for multiple compartments, the safety position is either'open' or'closed', depending on the fire site and the path of the smoke to be extracted.

Клапите за контрол на дима имат две безопасни положения: отворено и затворено В случай на пожароустойчиви клапи за дим за няколко отделения, безопасното положение е"отворено" или"затворено", в зависимост от мястото на пожара и пътя на дима, който ще се отведе.
In the case of fire-resistant smoke control dampers for multiple compartments, the safety position is either'open' or'closed', depending on the fire site and the path of the smoke to be extracted.

Клапите за контрол на дима имат две безопасни положения: отворено и затворено.
Smoke control dampers have two safety positions: open and closed.

Тя дава възможност да се постави щангата в безопасно изходно положение.
This allows the Tailbot to land safely in an adequate position.

Sling осигурява бебето безопасно и достатъчно удобно положение в близък контакт с майката.
Sling provides the baby safe and relatively comfortable position in close contact with the mother.

Здравите и удобни колани и специалната анатомична вложка между краката на бебето осигуряват безопасно и сигурно положение на детето в седалката.
Sturdy and comfortable belts and a special anatomical insert between the legs of the baby provide a safe and secure position of the child in the seat.

Главният администратор на територията Кари Лам обяви, че правителството е очаквало резултатите и пожела„мирното, безопасно и порядъчно положение да се задържи“.
Hong Kong's pro-Beijing chief executive Carrie Lam said the government respected the results and wished“the peaceful, safe and orderly situation to continue”.

Устройствата за блокировка трябва да се поставят на всяко енергийно изолиращо средство от упълномощени лица и да се поставят по начин, който да държи енергията в положение"безопасно" или"изключено".
Lockout devices when used must be affixed in a manner that shall hold the energy isolating devices in a“safe” or“off” position.

Характерът на Хенри бил известен като непостоянен и собственото положение на Джейн не било безопасно.
Henry's temper was notoriously unreliable and Jane's own position was far from secure.

Този дисплей може да се монтира безопасно и надеждно и в портретно положение.
This display can also be safely and reliably mounted in portrait position.

Но, за съжаление, в момента няма налични методи, които да позволяват надеждно и в същото време безопасно да проследяват неговото положение и функционална активност.
But, unfortunately, at the present time there are no available methods that allow reliably and at the same time safely track its position and functional activity.

Работата Salta" е приложение, което ви позволява да докладва анонимно, бързо и безопасно, нередовност в работата си положение;
Work Salta" is an application that allows you to report anonymously, quickly and safely, an irregularity in your work situation;

Baby Go е специално разработено решение за обездвижване, включващо четири различни профила, които могат да се настроят на дълбочина, за да се избегне хиперекстензия на главата на детето и да се гарантира правилното и безопасно неутрално положение на гръбначния стълб.
Baby Go is a tailor-made immobilizing solution featuring four different profiles, which can be adjusted in depth to avoid hyperextension of the child's head and guarantee the correct and safe neutral position of the spinal column.