Какво е " БЕЗОТГОВОРНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• irresponsible
• reckless

Примери за използване на Безотговорният на Български и техните преводи на Английски

Аз съм безотговорният.
I have been irresponsible.

Въпросът е кой е безотговорният?
Now who is irresponsible?

Това е безотговорният език на популизма.
This is irresponsible populism.

Въпросът е кой е безотговорният?
Who's being irresponsible?

Това е безотговорният език на популизма.
This is the reckless language of populism.

Въпросът е кой е безотговорният?
Who is being irresponsible?

Това е безотговорният език на популизма.
This is irresponsible partisan hack language.

Въпросът е кой е безотговорният?
Who is the irresponsible one?

Безотговорният идиот, които я е забременил би трябвало да казва"О, оу".
The irresponsible idiot who got her pregnant should be saying"uh-oh.".

Въпросът е кой е безотговорният?
So who is being irresponsible?

Безотговорният хазарт може да доведе до семейни, финансови и здравни проблеми.
Irresponsible gambling can lead to family, financial and health problems.

Въпросът е кой е безотговорният?
Who is it that is irresponsible?

Безотговорният служител ще бъде небрежен в професионалните си задължения, за да позволи погрешни изчисления в работата си.
An irresponsible employee will be negligent in their professional duties, to allow miscalculations in their work.

Въпросът е кой е безотговорният?
Who was the irresponsible person?

Ето защо безотговорният партньор ще ви отблъсне, защото винаги ще се чувствате сякаш се грижите и за двама ви.
That's why an irresponsible partner will turn you off because you will always feel like you're the one who is taking care of both of you.

Въпросът е кой е безотговорният?
So the question is, who is being irresponsible?

Свръхриболовът, безотговорният риболов и случайният риболов имат огромен принос за намаляването на рибната популация в световен мащаб.
Over-fishing, irresponsible fishing and accidental fishing have contributed strongly to the decline of fish populations across the world.

Но другата крайност е абсолютно безотговорният подход към този въпрос.
But the other extreme is absolutely irresponsible approach to this issue.

Безотговорният подход на Съвета сериозно подкопава духа на искреното сътрудничество между институциите на ЕС и се надявам, че той няма да бъде повторен в бъдеще“.
The Council's irresponsible approach seriously undermines the spirit of sincere cooperation between the EU institutions and I hope it will not be repeated in the future”.

За съжаление, изменението на климата и безотговорният туризъм поставиха натиск върху това природно чудо.
Sadly, climate change and irresponsible tourism have placed a strain on this natural wonder.

Точно когато изглеждаше, че безотговорният и импулсивен Мохамад бин Салман не може да навреди повече на саудитските и американски интереси в региона, се случи чистката от събота, която го постави в ситуация, благодарение на която принцът може да причини още по-големи главоболия за кралството и Вашингтон.
Just when it seemed impossible that the reckless and impulsive MBS could not do any further damage to Saudi and American interests in the region, last Saturday night's massacre in Riyadh puts him in a position to create even greater headaches for the Kingdom and Washington.

С крайно съжаление трябва да отбележим, че безотговорният му акт застраши живота на друг пилот и това не може да го извини по никакъв начин.
With extreme regret, we have to note that his irresponsible act endangered the life of another rider and can't be apologized for in any way.

Не съм безотговорен, бях гладен!
I wasn't irresponsible, i was hungry!

ДСР е безотговорен и преувеличава нещата.
The DSR is being irresponsible and overreactive.

Да насърчават безотговорното отношение към алкохола или употребата му;
Promote irresponsible handling or use of alcohol.

С това обаче безотговорното й поведение изобщо не свършва.
Her irresponsible behavior didn't end there.

В резултат на безотговорните действия на израелските военни са загинали 15 руски военнослужещи.
As a result of irresponsible actions of Israeli military, 15 Russian servicemen have died.

Нека спрем безотговорното изхвърляне на отпадъци.
Let the irresponsible noise stop.

Точно като безотговорния си брат.
He was such an irresponsible parent.

Безотговорното, подкопаване на моя авторитет е болезнен ход.
Irresponsible, undermining my authority, boneheaded move.

Как да използвам "безотговорният" в изречение

Мъжът се превръща в контролиращия фактор, защото не носи отговорност. Освободен е от отговорност. Безотговорният фактор.

Не можеше ли безотговорният баща да бъде заставен да работи, за да плаща издръжката на двете си деца?

А безотговорният Петър Москов кога ще отговаря за многобройните си хаотични действия? Маминото синче на българското здравеопазване, което му нанесе страшен удар в носа

Безотговорният и рискован стил на живот вкарва Тайлър в конфликт с обществото. След поредния инцидент той е осъден на общественополезен труд и попада ...

Егати безотговорният хакер.Как смее,да се бъзика с главните помощници на Вселенския патриарх ?! Така те няма,да му помагат качествено и като резултат,цялата Вселена ще се обърка.

Историята се пресъздава в английските медии като виц, но всъщност е по действителен случай, в който обаче бебетата били само три. Не е ясно и как е постъпил безотговорният любовник.