Какво е " БЯХ ЗАПОЗНАТ " на Английски - превод на Английски

• i was familiar
• i was introduced
• i knew

Примери за използване на Бях запознат на Български и техните преводи на Английски

Да, бях запознат със записа.
Yes, I became aware of a video.

Съжалявам, но не бях запознат с работата Ви.
I'm sorry to say, I wasn't acquainted with your work.

Не бях запознат с неговата болест.
I was unaware of his illness.

И тогава бях запознат с Ultra Slim.
And then I was introduced to Ultra Slim.

Не бях запознат с това правило.
I wasn't aware of that rule.

И тогава бях запознат с Ultra Slim.
And then I was demonstrated with Ultra Slim.

Не бях запознат с неговата болест.
I was not aware of his illness.

Когато правех цветен анализ, бях запознат с топла флота и хладен флот.
When I was doing color analysis, I was introduced to a warm navy and a cool navy.

Не бях запознат с този хостинг….
I was not familiar with this hosting….

Карнавалната ми история започва, когато на 16 години бях запознат с най-добрия приятел на братовчед ми.
My carnival story begins when, at age 16, I was introduced to my cousin's best friend.

Не бях запознат с неговата болест.
I wasn't aware of his illness at all.

Скитах се из изложбата на Кралската академия, която се откри тази седмица, бях запознат с нов духовен партньор- Чарлз I. Може би преувеличавам.
And wandering through a Royal Academy exhibition that opened this week, I was introduced to a new soul mate- Charles I. Perhaps I'm exaggerating.

Бях запознат с различните видове остриета.
I was familiar with the different types of shivs.

Всъщност, не бях запознат с източнобалтиморското наместване.
I was not, in fact, previously familiar with the east Baltimore lift.

Бях запознат с трудовете на големите мислители-.
I was exposed to the works of great thinkers.

Имам танцов фон и бях запознат с йога от хореограф, с когото работех, и аз веднага се заех с него", каза Деб.
I have a dance background and was introduced to yoga by a choreographer I was working with, and I immediately took to it," Deb told MNT.

Бях запознат с AirDroid, направи същото нещо….
I was familiar with AirDroid, do the same thing….

УР: Не я знаех преди, но той ми каза, че ще я свирим на сцената, така че бях запознат с нея, и затова се забавлявах толкова много докато я учех.
UR: I would never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.

Бях запознат с няколко такива преди доста време.
I was familiar with a few places a long time ago.

И така той включи много технически материали, свързани с проектирането на Аполо и на кораба S4B, с който бях запознат, докато работих в Дъглас, и своите контакти с НАСА, и факта, че е контактувал с DuBose, и разбира се, с von Braun.
So he included a lot of technical material having to do with the design of the Apollo and the S4B spacecraft that I was familiar with at Douglas, and his interaction with NASA, and the fact that he was interacting with DuBose and von Braun, of course, are relevant.

Бях запознат само с това, което съм гледал по телевизията.
I knew only what I saw on TV.

В кафенето бях запознат със Стивън Плейтер, директора на Levenseindekliniek.
Over coffee I was introduced to Steven Pleiter, the director of the Levenseindekliniek.

Бях запознат с всички подробности относно лечението ми.
I was consulted on every aspect of my treatment.

Когато бях на пет, бях запознат с може би най-важния елемент, който според мен трябва да има една история, но за който рядко се сещаме.
When I was five, I was introduced to possibly the most major ingredient that I feel a story should have, but is rarely invoked.

Бях запознат с това при първото ми назначение от ЦРУ в Женева.
This was introduced during my first deployment at the CIA in Geneva.

Не бях запознат, че търсим двойка.
I ah… I wasn't aware we were hunting a couple.

Бях запознат с тази процедура- тя е обичайна за мексиканските брухос.
I was familiar with this routine- it's common among brujos in Mexico.

Не бях запознат с трагедията и любовта, страдащи на 23-годишна възраст.
No tragedy of suffering and love I was familiar with at my 23.

Бях запознат с понятието“Биг Брадър” и се чудех защо това не е името на книгата.
I was familiar with the concept of Big Brother and wondered why that wasn't the name of the book.

Бях запознат с Дзен чрез болестта на жена ми и реших да създам стол, който насърчава Дзен медитация.
I was introduced to Zen through my wife's disease and decided to create a chair that promotes Zen meditation.

Как да използвам "бях запознат" в изречение

тъй като не бях запознат с цялата процедура гледах със задоволство как работи ...докато не започнах да

Не бях запознат с красотите и възможностите на курорта Семково, още сега ще го включа в кратки списък.

При темата за расистките профили, защото не бях запознат с всички термини, а срещу нас беше доста подготвен съперник.

СВИДЕТЕЛЯТ С.: Да. Със самите вътрешни правила бях запознат дни след инцидента, след пътно-транспортното произшествие, което е на 18.09.2014 г.

Въпреки, че бях запознат с Business Model Canvas, научих много нови детайли и чрез реалното му прилагане върху моята идея, получих учудващи резултати.

Чувал съм за играта и знам, че е турска. Не бях запознат с правилата, но ето, че и това се случи Благодарности на лотекс444

„Чисто теоретично бях запознат със самия ритуал. От времето на езическа България нищо не се е променило, аз разпознах викането на духовете, вселяването им в шаманите.”

По това време все още не бях запознат с материята за крос маратонките. Малко по късно обаче след практиката ми като състезател по спринт на 100 метра.

И какво по-точно да й кажа?! Доколкото бях запознат в историята ми нямаше щастливи моменти. Въздъхнах. Все някога тя щеше да научи, а и й го дължах.

Когато преди време Богомил Шопов написа за това, аз не бях запознат и се зачудих, но не обърнах особено внимание. Сега обаче най-после прозрях за какво става въпрос .