Какво е " ВАШИЯ ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• your share
• your cut
• your stake
• your partition
• your equity

Примери за използване на Вашия дял на Български и техните преводи на Английски

Вашия дял?!
Your cut?

Ето вашия дял.
Here's your cut.

Какъв беше вашия дял?
What was your cut?

Ето вашия дял.
This is your share.

А вие вземете вашия дял.
Take only your share.

Ето и вашия дял, г-н Уелс.
And here's your share, Mr. Wells.

Добре, тук е вашия дял.
Alright, here's your share.

Е, вашия дял в него е 10 хиляди долара.
Well, your share of it is $10,000.

Вече сте взели вашия дял.
You have already taken your share.

Ето вашия дял от парите, г-н Фрейзър.
There's your share of the money, Mr. Fraser.

Учителю, нека събера вашия дял.
Master, let me collect your share.

След като плащате и вашия дял, няма проблем!
Since you paid your share, NO PROBLEM!

Той ви даде вашия дял, всичко, което можеше.
You have had your share of grain. He gives you all he can.

Не бих се притеснявал за вашия дял от плячката.
I wouldn't worry about your share of the loot.

Когато l продава на тях вън от страната, l ще изпрати вашия дял на Вас.
When I sell them abroad, I will send your share to you.

Смятам да подкрепя вашия дял в собствеността.
I plan to maintain your stake in ownership.

Вие сигурно искате да знаете колко е вашия дял, не е ли така?
You want to know your share, right?

Така че, във вашия случай, само 40 или 42 ще останат за вашия дял.
So, in your case, only 40 or 42 will remain for your share.

Добре, момчета, какво ще правите с вашия дял от парите?
So, what are you guys gonna do with your share of the money?

Е, аз разбирам, че вашия дял трябва да бъде около половин милион долара на година.
Well, I figure your share ought to be about a half-million dollars a year.

Цената да си държа устата затворена, е вашия дял от грабежа.
The price for keeping me mouth shut is your share of the heist.

Каква е стойността на вашия дял от имота или на актива, дължими на вас, ако е известна?
What is the value of your share of the Estate or the asset due to you, if known?

Всеки, който се опитва да ви спре или да получите вашия дял трябва да изчезне.
Anyone who tries to stop you or get your share should disappear.

Знам, че няма да видя никога парите си, но се питах дали са ви дали вашия дял.
And I figure I will never see the money again and I just wondered if they gave you your cut.

Половината е вашия дял, другата е за'стоката', за която чух, че се опитвате да преместите.
Half of that is your cut, and the other half is for some goods that I heard you might be trying to move.

Ще се появи на всичките пет барабаните на пет от своя кацане дори ви дава 500х на вашия дял.
Will appear on all the five reels and five of its landing even gives you 500x on your stake.

Арбитражните такси и вашия дял от компенсацията, определена от арбитража, се управляват от тези Правила.
Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the Rules.

Това означава, че можете да преглеждате оставащия наличен баланс от вашия дял в реално време и в стойности без ливъридж(налични за търговия).
This means that you may now view the remaining Available Balance of your equity in real time and in non-leveraged values(available for trading).

Този медал на труда символизира вашия дял в богатството на нашата страна, в нейното развитие, но и в нейната хуманност.
This service award symbolizes your contribution to our nation's wealth, to its development but also to its humanity.

Опитайте се да се планират предварително, което декор и мебели ще бъдат закачени на вашия дял, и оборудване на мястото им на монтиране на допълнителни джъмпери.
Try to plan in advance which decor items and furniture will be hanging on your partition, and equip their place of mounting additional jumpers.