Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• highly qualified researchers
• highly-skilled researchers
• highly-qualified researchers

Примери за използване на Висококвалифицирани изследователи на Български и техните преводи на Английски

Постоянният персонал се състои от 740 щатни бройки, от които 83 висококвалифицирани изследователи….
The permanent staff consists of 740 full time employees, from which 83 highly qualified researchers.

SI03 Inc. работи с няколко висококвалифицирани изследователи, натрупали десетилетия опит в разработването на продукти, свързани със здравето.
SI03 works with several highly-skilled researchers who have accumulated decades of experience in developing natural, health-related products.

Като студент на тази програма можете да работят в малки групи и се контролират от висококвалифицирани изследователи.
As a student of this programme you work in small groups and are supervised by highly qualified researchers.

Изграждане и развитие на млади висококвалифицирани изследователи за ефективно прилагане на биомедицинските изследвания за подобряване качеството на живот”.
Construction and development of highly qualified young researchers for effective implementation of biomedical research to improve quality of life".

Европейският съюз е поел ангажимент да вдъхновява, мотивира, обучава и запазва своите висококвалифицирани изследователи.
The European Union is committed to inspiring, motivating, training and retaining its highly-skilled researchers.

BG051PO001-3.3.06-0048: Изграждане и развитие на млади висококвалифицирани изследователи за ефективно прилагане на биомедицинските изследвания за подобряване качеството на живот.
BG051PO001-3.3.06-0048: Creation and development of young highly qualified researchers for the effective application of biomedical research to improve the quality of life.

Благодарение на изключително гъста мрежа от национални и международни отношения, тя играе ключова роля в обучението на висококвалифицирани изследователи и специалисти.
Its network of national and international relations helps it train highly-qualified researchers and professionals.

Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие.
The program educates highly qualified researchers required for the expansion of fundamental knowledge and technological innovation through research and development.

Докторатът програма"Финанси" има за цел да задоволи нуждите както на академичния свят, така и на капиталовите пазари за висококвалифицирани изследователи и мениджъри…[-].
The Ph.D. program in Finance aims to satisfy the needs of both the academic world and the capital markets for highly-qualified researchers and managers.-.

Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие.
The objective of Ph.D. degree programme is to promote highly qualified researchers required for the expansion of fundamental knowledge and innovation through research& development.

Благодарение на изключително гъста мрежа от национални и международни отношения, тя играе ключова роля в обучението на висококвалифицирани изследователи и специалисти.
Thanks to an extremely dense network of national and international relations, it plays a key role in training highly qualified researchers and professionals.

Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие.
The doctoral program aims to educate highly qualified researchers who will enhance fundamental knowledge and produce technological innovations through original research and development.

Програмата в областта на финансите има за цел да задоволи нуждите както на академичния свят, така и на капиталовите пазари за висококвалифицирани изследователи и ръководители.-.
The Ph.D. program in Finance aims to satisfy the needs of both the academic world and the capital markets for highly-qualified researchers and managers.

Докторската програма има за цел да образова висококвалифицирани изследователи, които ще засилят фундаментални знания и произвеждат технологични иновации чрез оригинални изследвания и развитие.
The doctoral program aims to educate highly qualified researchers who will enhance fundamental knowledge and produce technological innovations through original research and development.

По програмата„Мария Кюри“ ще бъдат осигурени близо 900 млн. евро в подкрепа на мобилността и професионалното развитие на около 10 000 висококвалифицирани изследователи.
To support researchers' mobility and careers, around EUR 900 million will be provided through Marie Curie Actions for around 10,000 highly qualified researchers.

Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие.
The objective of the Ph.D. program is to educate highly qualified researchers required for the expansion of fundamental knowledge and technological innovation through research and development.

EUR в подкрепа на мобилността и кариерите на изследователите ще бъдат осигурени чрез дейностите по програмата"Мария Кюри" за около 10 000 висококвалифицирани изследователи.
To support researchers' mobility and careers, around EUR 900 million will be provided through Marie Curie Actions for around 10,000 highly qualified researchers.

Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие.
The objective of the PhD in Computer Science program is to educate highly qualified researchers required for the expansion of fundamental knowledge and technological innovation through research and development.

Представената докторска програма има за цел да тренира в контекста на морското и морско радио и електронно инженерство висококвалифицирани изследователи, обучени за иновации и…+.
The doctoral program that is presented has the purpose of training, in the context of Nautical, Marine and Naval Radioelectronics Engineering, of highly qualified researchers…+.

Тази магистърска степен по социология е предназначена да подготви международни висококвалифицирани изследователи, специалисти, експерти, мениджъри, техници, преподаватели и кандидати за докторски програми.
This Master in Sociology has been designed to prepare international highly qualified researchers, professionals, experts, managers, technicians, professors and candidates to doctoral programmes.-.

През 2014 г. приветствахме 538 международни студенти в нашите MSc програми, половината от нашите докторанти са наети от чужбина и повече от една трета от нашия научен персонал са висококвалифицирани изследователи с международен опит.
In 2015, we welcomed over 600international students into our MSc programmes, half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one-third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.

Тези центрове ще създадат необходимите условия за привличане на висококвалифицирани изследователи за провеждане на научни изследвания на най-високо европейско ниво и значително ще подобрят потенциала за приложни изследвания, експериментално развитие и иновации.
The centres will set up the best possible conditions for attracting highly qualified researchers for conduction of top level research at European standards in ISSS priority areas and will significantly enhance the potential for applied research, experimental development and innovation.

През 2014 г. ние приветствахме 538 чуждестранни студенти в магистърски програми на нашите, половината от нашите докторанти са наети от чужбина, а повече от една трета от нашия научен персонал са висококвалифицирани изследователи на международните среди.
In 2014, we welcomed 538 international students into our MSc programs, half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.

PhD в Software Engineering Целта на доктор програма е да се образоват висококвалифицирани изследователи, необходими за разширяване на фундаментални знания и технологични иновации чрез научни изследвания и развитие, както и на нуждите на висшите международни студенти learning.
PhD in Software Engineering The objective of the Ph.D. program is to educate highly qualified researchers required for the expansion of fundamental knowledge and technological innovation through research and development, as well as the needs of institutions of higher learning.

Без възможността да повлияят на дизайна на изследователски програми, вероятно водещите изследователи ще се преместят от Обединеното кралство и тази загуба на световно признати и висококвалифицирани изследователи ще подкопае драстично изследователската база на страната“, се казва в официална позиция на на ABPI.
Without the ability to influence the design of research programmes, leading researchers are likely to move out of, or not move into, the UK and this loss of globally recognised and highly skilled researchers will drastically undermine the UK's research base,” it said.

Тези центрове ще създадат възможно най-добри условия за привличане на висококвалифицирани изследователи за провеждане на научноизследователска дейност на високо ниво в европейски мащаб в приоритетните области на ИСИС и ще подобрят значително потенциала за приложни научни изследвания, експериментална развойна дейност и иновации.
The centres will set up the best possible conditions for attracting highly qualified researchers for conduction of top level research at European standards in ISSS priority areas and will significantly enhance the potential for applied research, experimental development and innovation.

Подкрепа за адаптивна киберсигурност чрез итеративен процес на подобрение, който облагодетелства работата на Vectra Threat Labs ™, група от висококвалифицирани изследователи в областта на сигурността, както и алгоритми за откриване на поведенчески данни, които постоянно се обучават от местната среда и от глобалните тенденции.
Support for adaptive cybersecurity through an iterative process of improvement that leverages the work of the Vectra Threat Labs™, a group of highly-skilled security researchers, as well as behavioral detection algorithms that constantly learn from the local environment and from global trends.

Този центът ще създаде възможно най-добри условия за привличане на висококвалифицирани изследователи за провеждане на научноизследователска дейност на високо ниво в европейски мащаб в приоритетните области на Стратегии на Европа 2020 и подобри значително потенциала за приложни научни изследвания, експериментална развойна дейност и иновации.
The centres will set up the best possible conditions for attracting highly qualified researchers for conduction of top level research at European standards in ISSS priority areas and will significantly enhance the potential for applied research, experimental development and innovation.

Третият цикъл в" Инженеринг по строителни материали" има за цел да осигури чрез научен и практически изследователски подход солидно, усъвършенствано и актуализирано обучение, за да се създадат висококвалифицирани изследователи в тази област и да могат да решават проблеми, свързани с практическите приложения на инженерство в индустрията или да преследва научна кариера в тази научна област…[-].
The 3rd cycle in Engineering of Structural Materials aims to provide, through a scientific and practical research approach, a solid, advanced and updated training in order to create highly qualified researchers in the field and able to solve problems related to practical applications of engineering in industry, or to pursue a research career in this scientific field.-.

С 200 млн. лв. ще бъде съ-финансирано изграждането на Центрове за върхови постижения( ЦВП), които„ създадат възможно най-добри условия за привличане на висококвалифицирани изследователи за провеждане на научноизследователска дейност на високо ниво в европейски мащаб в приоритетните области на Иновационната стратегия за интелигентна специализация( ИСИС) и ще подобрят значително потенциала за приложни научни изследвания, експериментална развойна дейност и иновации”.
Million lev will co-finance the building of Centres of Excellence(CE) which"will create the best possible conditions for attracting highly qualified researchers to conduct research at a high level on a European scale in the priority areas of Innovation smart specialization strategy(ISIS) and will significantly improve the potential for applied research, experimental development and innovation".

Как да използвам "висококвалифицирани изследователи" в изречение

Изграждане и развитие на млади висококвалифицирани изследователи и преподаватели за иновативни интердисциплинарни изследвания от полза за биомедицината