Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• including the availability
• including the existence
• including the presence

Примери за използване на Включително наличието на Български и техните преводи на Английски

За дете andrologu адрес, включително наличието на нарушения в пубертета.
For child andrologu address, including the presence of disorders in puberty.

Отговор на нуждите на общественото здраве, включително наличието на лекарства;
Responding to public-health needs, including the availability of medicines;

Изброени са някои асортименти, включително наличието на радиостанции във всяка от тях.
Listed some assortment, including the presence of radios in each of them.

Ii критериите, определени в МСС 38 относно преоценката(включително наличието на активен пазар).
Criteria in Ind AS 38 for revaluation including the existence of an active.

Изискванията за инфузия в домашни условия, включително наличието и навременното приложение на подходяща премедикация;
Requirements for home infusion, including availability and timely administration of the appropriate premedication;

Ii критериите, определени в МСС 38 относно преоценката(включително наличието на активен пазар).
(ii)the criteria in LAS 38 for revaluation(including the existence of an active market).

Ii мерки за велосипедисти, включително наличието на алтернативни маршрути или отсечки, отделени от движението с висока скорост.
Provision for cyclists, including the existence of alternative routes or separations from high-speed motor traffic;

Лечение и управление на pilonidal кисти зависи от много фактори, включително наличието на симптомите и степента на заболяването.
Pilonidal cyst treatment and management depends on many factors, including the presence and extent of disease symptoms.

Имунологично разстройство, включително наличието на определени клетки или автоантитела, или фалшиво положителен тест за сифилис.
Immunologic disorder, including the presence of certain cells or autoantibodies, or a false-positive test result for syphilis.

Всяко такова решение взема предвид социално-икономическото въздействие на ограничението, включително наличието на алтернативи.
The socioeconomic impacts of this restriction, including the availability of alternatives, have been taken into account.

Както можете да видите, те са предназначени за различни нужди, включително наличието на тераса, басейн, детска площадка и така нататък.
As you can see, they are designed for different needs, including the presence of a terrace, a swimming pool, a playground etc.

Всяко такова решение взема предвид социално-икономическото въздействие на ограничението, включително наличието на алтернативи.
Any such decision shall take into account the socio-economic impact of the restriction, including the availability of alternatives.

Мозъчните инфекции могат да доведат до промяна в ехогенността, включително наличието на точкови хиперехоидни структури, дължащи се на калциране.
Brain infections can give a change in echogenicity, including the presence of point hyperechoic structures due to calcification.

Психотерапевтът се съгласява да уведоми клиентите си за всякакви други етични кодекси и практики, които са подписали, включително наличието на процедури по подаване на жалби.
The practitioner agrees to notify clients of any other codes of ethics& practise to which they subscribe, including the availability of the complaints procedure.

Ii мерки за велосипедисти, ii мерки за велосипедисти, включително наличието на алтернативни маршрути или отсечки, отделени от движението с висока скорост.
Ii provisions for cyclists, including the existence of alternative routes or separations from high speed motor traffic.

Компанията може да промени, да спре или да прекрати който и да е аспект на Услугата по всяко време, включително наличието на характеристика на Услугата, база данни, или съдържание.
Company may change, suspend or discontinue any aspect of the Service at any time, including the availability of any Service feature, database, or content.

Докладът проучва внимателно 11 ключови критерия, включително наличието на адекватно финансиране за управление на защитените територии, обекти по Натура 2000.
Key criteria were scrutinised, including the availability of adequate funding to manage protected areas(Natura 2000 sites), all the way to implementing their assessments.

За тази цел националният съд трябва да вземе предвид всички обстоятелства, включително наличието на други договори, свързани с разглеждания договор.
In so doing, the national court had to take account of the circumstances as a whole, including the existence of other contracts connected with the contract in question.'.

Степента на това доверие зависи от различни параметри, включително наличието на механизми за гарантиране на процесуалните права на страните по граждански производства.
The extent of that trust is dependent on a number of parameters, including the existence of mechanisms to safeguard the procedural rights of litigants in civil proceedings.

Компанията може да промени, да спре или да прекрати който и да е аспект на Услугата по всяко време, включително наличието на характеристика на Услугата, база данни, или съдържание.
We may alter, suspend or discontinue any aspect of the Service or the Site at any time, including the availability of any Service feature, database or content.

Начините за интеграция се основават на технически решения, включително наличието на инсталирани системи, цената на нови такива и интеграция им със съществуващите системи.
The lines of integration are based on technical decisions, including the availability of installed systems, the cost of new ones, and integration of existing systems.

На първия етап продуктът се подлага на външна проверка и идентифицира различни дефекти на заваръчните шевове, включително наличието на пукнатини и липса на проникване.
At the first stage, the product is subjected to external inspection and identify various defects of the welds, including the presence of cracks and lack of penetration.

Nielsen може да промени, преустанови или прекрати който и да било аспект, включително наличието на които и да било функции, база данни или съдържанието на Уебсайта по всяко време.
Nielsen may change, suspend or discontinue any aspect of the Site at any time, including the availability of any feature, database or content.

IBM разработва оптични сензори, които могат да доловят дължините на вълните на веществата и да разберат микроскопични подробности за тях, включително наличието на патогенни бактерии.
IBM has started working on optical sensors that can sense the wavelengths of substances and infer microscopic details about them, including the presence of pathogenic bacteria.

И дори тези свойства да не се простират до лечение или лечение на рак при хората, други характеристики на канела, включително наличието на антиоксиданти и свободни радикали, могат да допринесат за възможните анти-канцерогенни ефекти.
And even if these properties do not extend to a cure or treatment for cancer in humans, other characteristics of cinnamon, including the presence of antioxidants and free radicals, can contribute to its possible anti-carcinogenic effects.

Gallup си запазва правото да променя, да преустановява временно или да спира по всяко време какъвто и да е аспект от продуктите и услугите си, предлагани с Q12, включително наличието на всякаква функция, база данни или съдържание.
Gallup reserves the right to change, suspend or discontinue any aspect of its Q12 products and services at any time, including the availability of any feature, database or content.

В повечето случаи причината за проблеми с храносмилането при бременни жени е грешен храната, но понякога промяна на изпражненията показва всички по същите причини, които са изброени по-горе, включително наличието на инфекции.
In most cases, the cause of problems with digestion in pregnant women is malnutrition, but Sometimes a change in the character of the stool indicates the same reasons as above, including the presence of infections.

В рамките на същия период, Комисията трябва и да оцени въздействието върху търговията със суровини, включително наличието на фосфатна скала и начина, по който новите правила оказват въздействие върху пазара на продуктите за наторяване.
The Commission would also have to assess, within the same period, the impact on trade in raw material sourcing, including the availability of phosphate rock, and how the new rules impact the fertilising products market.

Тези изисквания следва да гарантират, че са налице всички съоръжения, необходими за добри условия за почивка, тоест санитарни, кулинарни и други, и включително наличието на система на предварително заплащане.
These requirements should ensure that all of the facilities necessary for good resting conditions are present, that is to say sanitary, culinary and others, and including the availability of a pre-payment system.

Следва да се определят също така условията за проверка на информацията в лозарския регистър, включително наличието на актуализирана информация с цел наблюдение и проверка на спазването на предвидените в лозаро-винарския сектор правила, за които се отнася информацията.
The conditions for the verification of the information in the vineyard register should also be laid down, including the availability of updated information for the purposes of monitoring and verifying the compliance with the rules provided for in the wine sector to which the information relates.

Как да използвам "включително наличието" в изречение

Характерно за този сензор са разширените възможности за регулиране, включително наличието на четири предварително програмирани режима на работа:

1. единното управление на електроенергийната система и надеждното функциониране на електропреносната мрежа, включително наличието на всички необходими допълнителни услуги;

Countbee може да промени, да спре или да преустанови услугите по всяко време, включително наличието на всяка функция, база данни или съдържание.

-начините, по които нематериалният актив ще доведе до генерирането на бъдещи икономически изгоди, включително наличието на пазар или полезността му при вътрешна за предприятието употреба;

Чл.17. Основания за отстраняване на участник от процедурата: съгл. чл.69, ал.1 от ЗОП, включително наличието на обстоятелства по чл.47, ал.2 от ЗОП (без ал.2,т.2, т.2а и т.6).

2.3. Установяване и анализ на собствеността върху обекта на концесията и на прилежащата инфраструктура и на концесионната площ и на другите принадлежности, включително наличието на ограничени вещни права и други тежести.