Какво е " ОПРЕДЕЛЯ НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• determines the presence
• shall determine the existence

Примери за използване на Определя наличието на Български и техните преводи на Английски

Този анализ определя наличието на IgG или IgM антитела.
This analysis determines the presence of IgG or IgM antibodies.

Определя наличието на патологии в основния тестостерон.
Determines the presence of pathologies in the main testosterone.

Кръвен тест, който определя наличието на специфични антитела, произведени от определени алергени;
A blood test that determines the presence of specific antibodies produced by certain allergens;

Определя наличието на възпалителни процеси и нивото на хемоглобина в организма.
Determines the presence of inflammatory processes and the level of hemoglobin in the body.

Този тест се счита за доста обективен и с висока точност определя наличието на тази фобия.
This test is considered fairly objective and with high accuracy determines the presence of this phobia.

Не е тайна, че всеки тест определя наличието на бременност в количеството на hCG в урината.
It's no secret that any test determines the presence of pregnancy in the amount of hCG in the urine.

Върху антистрестокиназата- анализ, който определя наличието на инфекция в човешкото тяло.
For antistreptokinase- an analysis that determines the presence of infection in the human body.

Revmoproby е анализ, който определя наличието на маркери на възпалителния процес в кръвта.
Revmoproby is an analysis that determines the presence of markers of the inflammatory process in the blood.

Дори само с няколко ДНК молекули на микроорганизма, PCR анализът определя наличието на инфекция.
Even with only a few DNA molecules of the microorganism, the PCR analysis determines the presence of infection.

Алерголог на този етап определя наличието на роднини, които имат заболяване, и степента на алергия.
Allergologist at this stage determines the presence of relatives who have a disease, and the degree of allergy.

Резултатът от последните медицински разработки се превърна в специална тестова касета, която определя наличието на патологична бременност.
The result of the latest medical developments is a special test-cassette, which determines the presence of pathological pregnancy.

Нашият AP тест определя наличието на трансгенетични явления в люцерна, канола, царевица, памук, соя и захарно цвекло.
Our AP test determines the existence of transgenic events in alfalfa, canola, corn, cotton, rice, soybean and sugar beet.

Въз основа на тези анализи, лекарят определя наличието на възможни противопоказания за процедурата за IVF.
Based on these analyzes, the doctor determines the presence of possible contraindications to the IVF procedure.

Ултразвук- определя наличието на аденомиоза, кисти, маточни фиброми, оценява състоянието на яйчниците.
Ultrasound- determines the presence of adenomyosis, cysts, uterine fibroids, assesses the condition of the ovaries.

Съдейки по резултатите, специалистът определя наличието на нормално място на гръбначния стълб, плосък гръб или хиперлордоза.
Judging by the results, the specialist determines the presence of a normal location of the vertebrae, flat back or hyperlordosis.

Определя наличието на алергичен фон, на подходящи и неподходящи храни, а също и диета, съобразена с астрологичния знак на изследвания.
Determines the presence of an allergic background, appropriate and inappropriate foods, and a diet consistent with the astrological sign of research.

Качественият анализ определя наличието или отсъствието на даден компонент, но не и масата или концентрацията му.
A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration.

Изборът е на държавите членки да подкрепят в своите оперативни програми„Натура 2000“, което определя наличието на финансиране за„Натура 2000“.
It is the choice of the Member States to support Natura 2000 in their OPs that determines the existence of funding for Natura 2000.

Ултразвуковото сканиране определя наличието на признаци на заболяването в 35% от случаите при мъжете, които са достигнали пубертета.
An ultrasound scan determines the presence of signs of the disease in 35% of cases in men who have reached puberty.

Друго важно изследване на околоплоднататечност, която може да спаси живота на детето е изследване, което определя наличието и нивото на фосфолипиди в околоплодната течност.
Another important study of amnioticfluid that can save a child's life is a study that determines the presence and level of phospholipids in the amniotic fluid.

Инспекционният травматолог определя наличието на деформация(кривина) на засегнатата област, наличието на изместени костни фрагменти.
Inspection traumatologist determines the presence of deformation(curvature) of the affected area, the presence of displaced bone fragments.

Хартата постановява, че" Съветът за сигурност определя наличието на заплаха за мира, нарушаване на мира или акт на агресия и ще препоръчва или решава какви точно мерки следва да бъдат предприети в съответствие с членове 41 и 42", а те изброяват подробно" мерки, изключващи прилагането на въоръжена сила" и разрешаващи на Съвета за сигурност да предприеме допълнителни действия, ако установи, че изброените мерки не са подходящи за конкретния случай.
The UN charter states that“the Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42”, which detail the preferred“measures not involving the use of armed force” and permit the Security Council to take further action if it finds such measures inadequate.

Основният симптом, който определя наличието на тревожно-депресивно разстройство, е постоянното усещане за неясна тревожност, за която не съществуват обективни причини.
The main symptom that determines the presence of anxiety-depressive disorder is a steady feeling of vague anxiety, the objective reasons for which does not exist.

Повечето жени лесно определят наличието на оток.
Most women easily determine the presence of edema.

Проучвания, които определят наличието на антитела срещу вируси/ бактерии.
Studies that determine the presence of antibodies to viruses/ bacteria;

Техните резултати определят наличието на инфекция, възпаление и вътрешни паразити в организма.
Their results determine the presence of infection, inflammation and internal parasites in the body.

Днес са разработени доста методи, които определят наличието на социална фобия.
Today, quite a few methods have been developed that determine the presence of social phobia.

С тяхна помощ те засяват и определят наличието на болестта.
With their help, they sow and determine the presence of the disease.

Всички признаци за наличие на бъгове в апартамента с висока степен на точност ще определят наличието на насекоми.
All signs of the presence of bugs in the apartment with a high degree of accuracy will determine the presence of insects.

Също така е противопоказано да се акцизират ръбовете на раната, ако те определят наличието на големи съдове и нервни жлези.
It is also contraindicated to excise the edges of the wound, if they determine the presence of large vessels and nerve trunks.

Как да използвам "определя наличието" в изречение

IgG определя наличието на вирусни чернодробни патологии.

POSP-1 - определя наличието на променливо електричество, прекъсвания на тел.

Доказателствата, върху които съдът определя наличието или липсата на правна действителност - това е ;

- определя наличието на туморни клетки и по възможност степента на диференциация на цитологично ниво;

Крайната скорост на всеки носител на взаимодействие определя наличието на съответна енергетична бариера за него.

анализ на течността в мехурчетата – чрез полимеразмерна верижна реакция се определя наличието на вируса

6.25.5.2.2.1. Преглежда болния, определя формата на заболяването; определя наличието или липсата на други дерматологични промени;

ЕХОГРАФИЯ на органите в малкия таз – определя наличието на миома, мястото на нейното локализация, гистологическую и морфологическую структура

Нарушенията на процеса кератинозен плоскоклетъчен епител в натривка в шийните цитологично изследване определя наличието на клъстери безядрени тъканни клетки от плоскоклетъчен епител.