Какво е " ВРЕМЕ РАЗДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• time apart

Примери за използване на Време разделени на Български и техните преводи на Английски

Имаме нужда от това време разделени.
Woddly and I need this time apart.

Малко време разделени може да ни се отрази освежаващо.
A bit of time apart might be just the tonic.

Прекарвате ли твърде много време разделени?
Do you spend much time apart?

Малко време разделени, дори може да затвърди връзката ви.
Time apart may even strengthen your relationship.

Просто имаме нужда от малко време разделени.
We just need some time apart.

Цялото това време разделени… може да запази тръпката.
All that time apart… Might help keep the mystery alive.

Прекарвате ли твърде много време разделени?
Do you spend a lot of time apart?

Мисля, че малко време разделени ще ви се отрази добре.
I think a little time apart will do you both good.

Просто прекарваме известно време разделени.
We're just spending some time apart.

Прекарвайте известно време разделени, за да си липсвате един на друг.
Take some time apart to make you miss each other.

Прекарвате ли твърде много време разделени?
Do you spend too much time together?

Кари и Тузара прекараха известно време разделени, но все пак се събраха.
Carrie and Big spent some time apart, and they eventually got back together.

Ние трябваше да поживеем известно време разделени.
We had to spend some time apart.

Нашето време, разделени едни от други, става по-кратко от минута и ние винаги сме с вас.
Time apart from each other grows shorter by the minute and we are with.

Ще трябва да прекарваме повече време разделени.
We might have to spend more time apart.

Важно е да прекарвате време разделени, за да оценяте времето, в което сте заедно.
You both need time apart in order to appreciate your time together.

Говоря да прекараме малко време разделени.
I was talking about spending some time apart.

Нашето време, разделени едни от други, става по-кратко от минута и ние винаги сме с вас.
Our time apart from each other grows shorter by the minute and we are with you always.

Мислех, че ни трябва време разделени.
I thought we just need a little time apart.

И след това мисля, че трябва да прекараме малко време разделени.
And then I think that we should spend some time apart.

Татко, полезно е за всички нас да прекарваме време разделени, така няма да си омръзнем.
Dad, it's healthy for us to spend time apart so we don't get sick of each other.

Мисля, че трябва да прекарваме повече време разделени.
I think we should spend more time apart.

Важно е да прекарвате време разделени, за да оценяте времето, в което сте заедно.
It is important that you two spend time apart so that you value the time you spend together.

Никога не сме били толкова време разделени.
We have never been apart for so long.

Момчетата се сборичкват често напоследък, така че Карол преценява, че трябва да изкарат известно време разделени.
The boys had been fighting a lot recently, and Carol thought they should spend some time apart.

И може би трябва да прекараме малко време разделени.
And maybe we should spend some time apart.

Никога не бих ти причинил такова нещо… нито пък на брат ти, Но майкати мисли че ще е най-добре ако прекараме известно време разделени.
I would never do that to you, or your brother, but your mom thinks that it's best that we spend some time apart.

Сега, прекарваме все повече и повече време разделени.
Now, we're spending more and more time apart.

Запознахме се преди три години, канил съм я на няколко пътешествия, но тя си има собствени цели, разбира се затова прекарваме доста време разделени.
We met three years ago, I have asked her on a few trips, but she has her own goals of course, so we end up spending a lot of time apart.

Мисля, че трябва да прекараме известно време разделени.
I think maybe we should spend some time apart.

Как да използвам "време разделени" в изречение

След като живеете от толкова време разделени просто се разведете, а дали имате право на издръжка не мога да отговоря доколкото не познавам подробностите по Вашия случай.

След прекараното време разделени двамата си дали сметка, че не могат един без друг и решили да се съберат отново. Това се случило на връх американския празник 4 юли.