Какво е " ВСЕЛЕНСКОТО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• universal consciousness
• universal mind
• universe's consciousness

Примери за използване на Вселенското съзнание на Български и техните преводи на Английски

Вселенското съзнание ум.
The universal mind.

Повторно е предоставен от възнеслия се учител Сен Жермен и представлява Седмия лъч на Вселенското съзнание.
It was re-introduced by the Ascended Master, Saint Germain, and is the seventh ray of the Universe's consciousness.

Вселенското съзнание и ум.
The universal mind.

Той е бил повторно представен от възнеслия се учите Сен Жермен и е част от Седмия лъч на Божественото/Вселенското съзнание.
It was reintroduced by the Ascended Master, Saint Germaine, and is the seventh ray of God's/ The Universe's consciousness.

Индивидуалността трудно се съвместява с вселенското съзнание, но сърцето-магнит неслучайно е съединено с Чашата.
It is difficult to contain individuality with universal containment, but not vainly is the magnet of the heart connected with the Chalice.

Нашето съзнание, следователно, е онзи разграничен аспект от вселенското съзнание, което пребивава в Абсолюта.
Our consciousness, therefore, is that differentiated aspect of the universal consciousness which resides within the Absolute.

Единството или съединението се описва в духовен смисъл като сливане на индивидуалното съзнание с вселенското съзнание.
This unity or joining is descried in spiritual terms as the union of the individual consciousness with the universal consciousness.

Всяко изобретение и откритие в историята е почерпено от Вселенското съзнание, независимо дали човек си е давал сметка за това или не.
Every creation and invention in history has also been drawn from the Universal Mind, whether the person consciously know that or not.".

На идеята за душите-близнаци не бива да бъде придаван излишен романтизъм, тъй като тяхното единение съществува единствено, за да служи на планетарното, космическото и вселенското съзнание.
The concept of Twin Flames should not be romanticized, as the union exists solely to attain servitude to the planetary, cosmic and universal consciousness.

Думата брахми в санскрит се отнася към женската същност на вселенското съзнание, както и до творческия потенциал, който извира от чистото осъзнаване.
Brahmi is a Sanskrit word that refers to the feminine essence of universal consciousness as well as the creative potential that emerges from pure awareness.

ДУХ В теософските учения терминът„Дух“ се използва само за това, което непосредствено принадлежи на Вселенското Съзнание и което се явява негова еднородна и неопетнена еманация.
In Theosophical teachings the term‘Spirit' is applied solely to that which belongs directly to Universal Consciousness, and which is its homogeneous and unadulterated emanation.

Че в океана на чистото съзнание, върху повърхността на вселенското съзнание, безбройните вълни на света на явленията възникват и изчезват безначално и безкрайно.
In the ocean of pure awareness, on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal worlds arise and subside beginninglessly and endlessly.

През 775 година се появило предсказание на един монах от маите: след 1991 година ще се случат две големи събития: пробуждането на вселенското съзнание на хората и изчистването и пресъздаването на Земята.
In A. D. 755, a Mayan monk predicted that after 1991 two major events would happen: human beings' cosmic awareness and Earth purification and regeneration.

Цялото познание, всички открития, изобретения от бъдещето, съществуват във Вселенското съзнание като възможности и очакват човешкият ум да ги извлече оттам и да ги реализира.
All knowledge, discoveries, and inventions are in the Universal Mind as possibilities, waiting for the human mind to draw them forth.

През 775 година се появило предсказание на един монах от маите: след 1991 година ще се случат две големи събития: пробуждането на вселенското съзнание на хората и изчистването и пресъздаването на Земята.
In 755, a Mayan monk predicted that after 1991, two major events would occur: human beings' cosmic awareness and the purification and regeneration of Earth.

Цялото познание, всички открития, изобретения от бъдещето, съществуват във Вселенското съзнание като възможности и очакват човешкият ум да ги извлече оттам и да ги реализира.
All knowledge, all discoveries, and all inventions of the future, are in the Universal Mind as possibilities, waiting for the human mind to draw them forth.

Ако всички не бяха вкоренени във вселенското съзнание, колкото тайно и скрито да е то, такова безмълвно предаване между техните индивидуални съзнания никога не би било възможно.
If they were not all rooted in a universal consciousness, however secret and hidden it be, such silent transmission between their individual consciousnesses could never have been possible.

Цялото познание, всички открития, изобретения от бъдещето, съществуват във Вселенското съзнание като възможности и очакват човешкият ум да ги извлече оттам и да ги реализира.
All knowledge, all discovery and all future invention is contained in the Universal Spirit as possibilities, waiting for the human spirit to draw upon them.

През 775 година се появило предсказание на един монах от маите: след 1991 година ще се случат две големи събития: пробуждането на вселенското съзнание на хората и изчистването и пресъздаването на Земята.
In 755, the Mayan priest predicted that after 1991, there will be two major events: the people will come to understand the universe and the purification of the Earth and comes spiritual rebirth.

Движете се, вместо това, към мястото на вяра и доверие във вселенското съзнание, и запомнете, че сте произлезли от това съзнание, и че сте част от него през цялото време.
Move instead to a place of faith and trust in the universal mind, remembering that you emanated from this mind and that you're a piece of it at all times.

Истината е ценност, присъща на духовната реалност и изпитвана само от дарени с духа същества, които функционират на свръхматериални нива на вселенското съзнание и които, постигайки истината, позволяват на нейния активиращ дух да живее и властва в техните души.
Truth is a spiritual reality value experienced only by spirit-endowed beings who function upon supermaterial levels of universe consciousness, and who, after the realization of truth, permit its spirit of activation to live and reign within their souls.

Видях, че в океана на чистото съзнание, върху повърхността на вселенското съзнание, безбройните вълни на света на явленията възникват и изчезват безначално и безкрайно.
I saw that the ocean of pure awareness, on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal world arise and subside beginninglessly and endlessly.

Вселенското съзнание на руската църква тогава е отслабено до такава степен, че гръцката църква, от която руският народ получава своето православие, престава да се възприема като истински православна църква, в нея съзират увреждане на истинската вяра.
(2) Ecumenical consciousness was weakened in the Russian Church to such an extent that Russians ceased to regard the Greek Church, from which the Russian people received their Orthodoxy, as a true Orthodox Church; they began to regard it as a crippled expression of the true faith.

Колкото повече осъзнава онова в себе си, което го свързва със Вселенското съзнание, толкова по- добре осъзнава висшата сила която стои в основата на живота, върховната интелигентност на световната съдба.
The more he becomes conscious of that thing in himself which links him with the World-Mind, the more he becomes conscious of a higher power back of the world's life, a supreme intelligence back of the world's destiny.

По-скоро, това говори за разграничено съзнание, което се слива със и участва във вселенското съзнание и безкрайност на Абсолюта, без да губи отделната идентичност и натрупано себе-познание, с които го удостояват спомените му.
Rather, it suggests a differentiated consciousness which merges with and participates in the universal consciousness and infinity of the Absolute without losing the separate identity and accummulated self-knowledge which its memories confer upon it.

Петте елемента произхождат от финото и всепроникващо вселенско съзнание.
The 5 elements originate from the subtle and all pervasive universal consciousness.

Един вид почувствах, че цялото Творение сега отекна с това Вселенско съзнание- точно ей така.
I felt that the whole Creation is now resounding with that Universal Consciousness.

Един вид почувствах, че цялото Творение сега отекна с това Вселенско съзнание- точно ей така.
I felt that the whole Creation is now resounding with that Universal Consciousness. Just like that.

Вашият сърдечен портал трябва да бъде отворен, за да можете успешно да се свързвате с многоликия си Божествен„Аз” и своето вселенско съзнание.
Your heart portal must be open in order to successfully connect with the many Facets of your Divine Self and your universal consciousness.

Те се направляват от тяхната версия на Вселенско съзнание, което се противопоставя на Източника и се опитва да подкопае усилията на всички онези, които искат да отворят вратата на затвора пред човечеството и Земята.
These are guided by their version of a Universal consciousness which is in opposition to the Source and seeks to undermine the efforts of all those who wish to open the prison door for both humanity and the Earth.

Как да използвам "вселенското съзнание" в изречение

Сладкодумна, волнодумна, остроумна и...въобще умна. Малцина са настроените на вълната на вселенското съзнание и в състояние със слова да го изразят.

revival - "Духовният свят на вселенското съзнание е царството на духовното единение, на онази тайнствена, неподвластна на химията и времето, енергия наречена Любов,г