Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• i intended
• i planned
• i wanted
• i was going
• i intend

Примери за използване на Възнамерявах на Български и техните преводи на Английски

Да, възнамерявах.
Yes, i intended to.".

Възнамерявах да го изям.
I intended to eat him.

Това не е, което възнамерявах.
That's not what I intended.

Възнамерявах да ви кажа.
I was going to tell you.

И без това възнамерявах да го направя.
I intended to do it anyway.

Възнамерявах да бъде по-рано.
I intended to be earlier.

И без това възнамерявах да го направя.
I had intended to do it anyway.

Не възнамерявах да стане така.
That's not what I intended.

От дълго време възнамерявах да ти го кажа.
I wanted to tell you long ago.

Възнамерявах този някой да бъда аз.
I wanted that someone to be me.

Точно това възнамерявах да направя.
That's exactly what I was going to do.

Възнамерявах този някой да бъда аз.
I intend for that someone to be me.

Но ви казах всичко, което възнамерявах.
Then I have told you all I intended.

Възнамерявах отново да продам снимките.
I planned to sell the photos again.

Всъщност казах повече, отколкото възнамерявах.
Well, I said more than I intended.

И възнамерявах да ти покажа досието.
And I planned on showing you the file.

Всъщност казах повече, отколкото възнамерявах.
I still said more than I intended.

Възнамерявах да прекарам живота си с него.
I intended to spend my life with him.

Уау, това звучи по-сурови, отколкото възнамерявах.
Wow, that sounded harsher than I intended.

Възнамерявах, но беше отстранен за 3 дни.
I intended to, but he's out for three days.

Нямах представа какво възнамерявах да направя.
I didn't know what I was going to do.

Възнамерявах да спазя всяко обещание.
I intend to keep every promise I make.

Съкратих повече, отколкото възнамерявах, но и така е предостатъчно.
Took a lot more cutting than I wanted but it does fit.

Възнамерявах да посадя рози отпред.
I was going to be planting roses out front.

Е, съкратих повече, отколкото възнамерявах, но и така е предостатъчно.
So she cut it shorter than I wanted but I'm still happy.

Възнамерявах да изкарам още един ден като резидент.
I planned on having one last day as a resident.

Презентирането й няма да е по начина и формата, която възнамерявах.
The presentation was not coming together in the manner or the format that I wanted.

Като възнамерявах това, лекомислено ли постъпих?
When I planned this, did I do it lightly?

Когато тръгнах към твоя апартамент, възнамерявах да остана само няколко минути.
When I moved into this apartment complex, I planned on staying only a short time.

Възнамерявах да те убия… ала след снощи… Бъди с мен.
I was going to kill you, but after last night--.

Как да използвам "възнамерявах" в изречение

"Учех нови езици за местата,които възнамерявах да посетя някой ден...Планирах пътешествия...Веднъж преплувах Ламанша....Занимавах се с парапланеризъм."

Този стих беше от голямо значение за мен след изцелението ми, защото аз възнамерявах да остана здрава!

Възнамерявах тук да има един малък преведен текст от списание „Diletant“ за дуела на Пушкин и Дантес.

Тази публикация се получи далеч по-дълга, отколкото възнамерявах и мислех, че ще се получи. Така че бях дотук

– Много често мечтаех и възнамерявах да дойда тук, но различни обстоятелства ми пречеха. Бедният, бедният стар кът!

Възнамерявах заглавието на първия ми материал във връзка с фестивала да бъде Кино Зомби. - Модерни умни красиви!

Сега възнамерявах да намеря някое животно и да се нахраня с него,защото това момиче ме накара да огладнея.

Радвам се,че попаднах тук и прочетох мненията за БТК. Възнамерявах да мина към тях, но сега си промених мнението!

— Помислих си, че вероятно си променил решението си и възнамерявах да си спестя разочарованието — допълни тя неочаквано.

I intended to have finished my work last night. - Аз възнамерявах да завърша работата си снощи (но не успях).