Какво е " ВЪЗНИКВА ДОРИ " на Английски - превод на Английски

• occurs even
• arises even

Примери за използване на Възниква дори на Български и техните преводи на Английски

Инфекцията възниква дори и без директен контакт с пациента.
Infection occurs even with short contact with the patient.

Често апатичното състояние възниква дори при онези, чийто живот е безопасен.
Often apathetic condition occurs even among those whose life is prosperous.

Това поведение възниква дори след прилагането на актуалната корекция 932590.
This behavior occurs even after hotfix 932590 has been applied.

Разбира се, не във всички случаи бременността възниква дори по време на овулацията.
Of course, not in all cases, pregnancy occurs even during ovulation.

Подобен ефект възниква дори когато погледнете директно в слънцето.
A similar effect arises even when you look directly into the sun.

Не възниква дори и съмнение, че е бил запознат с относимите правила.
There is no indication that she was even aware of the requirements.

Това поведение продължава да възниква, дори след като чакате за продължително време.
This behavior continues to occur, even after you wait for a long time.

Така че хипоксията при новородените може да има отдалечена причина, която възниква дори по време на бременност.
So, hypoxia in newborns can have a remote cause, which arose even during pregnancy.

Правото на наследство възниква дори при все още неродено, но вече замислено бебе.
The right of inheritance arises even in a still unborn, but already conceived baby.

В този случай, разбира се, невинни деца страдат, тъй като инфекцията възниква дори в утробата на болна майка.
In this case, of course, innocent children suffer, since infection occurs even in the womb of a sick mother.

Освен това този проблем възниква дори ако премахнете всички макроси в презентацията.
Additionally, this problem occurs even if you remove all the macros in the presentation.

Понякога тя възниква дори в отговор на атаки на привидно безобидни същества, като малки мухи и комари.
Sometimes it arises even in response to attacks of seemingly innocuous creatures, such as small flies and mosquitoes.

Задължението за плащане на лихва възниква дори ако длъжникът посочи оправдание за забавата.
The obligation to pay interest is to arise even if the debtor justifies the delay.

Този празник възниква дори по време на династията Shang(17-11 века на деня), а може би и по-рано.
This holiday arose even during the Shang dynasty(17-11 centuries of the day), and maybe even earlier.

В случай, че проблемът все още възниква дори в безопасен режим, изпълнете стъпките, изброени по-долу.
In case the issue still occurs even in Safe Mode then perform the steps listed below.

Дали е възможно да се постави спирала по вид- често този въпрос възниква дори по време на бременност.
Is it possible to put a spiral after childbirth- this question often arises during the period of pregnancy.

В случай, че проблемът все още възниква дори в безопасен режим, продължете със стъпките, изброени по-долу.
If the problem still occurs even in Safe Mode then proceed with the steps listed below.

Ако например при оценяването на част_неистина възникне грешка от деление на нула, грешката възниква дори ако израз е True.
For example, if evaluating falsepart results in a division by zero error, an error occurs even if expr is True.

В случай, че проблемът все още възниква дори в безопасен режим, продължете със стъпките, изброени по-долу.
If the issue still occurs even in Safe Mode then you should follow the steps listed below.

Невралгия винаги е придружен от силна болка, често изгаряне, стрелба дискомфорт влияе на дясната страна на лицето- на фона на възпаление увеличава чувствителността на мускулите дискомфорт възниква дори и с леко докосване, леки движения.
Neuralgia is always accompanied by severe pain, more often burning, shooting unpleasant sensations affect the right side of the face- against the background of inflammation, muscle sensitivity increases, discomfort occurs even with light touch, slight movements.

Разбира се, в много случаи бременността възниква дори при силни стрес, въпреки различните нещастни емоционални състояния, но всяка жена е индивидуална.
Of course, in many cases pregnancy occurs even under severe stresses, despite various unhappy emotional states, but each woman is individual.

Или по-скоро, аз го направих възниква дори не въпрос, настояще или не- разбрах, че сега това е позволено и дори се насърчава в някои болници, и реши, че такава възможност не е просто грях да се използва.
To be more precise, I did not even have a question whether to attend or not-I found out that this is now allowed, and even encouraged in some maternity hospitals, and decided that it was a sin not to use it.

Случва се, че болката по време на работа в градината възниква дори и въпреки факта, че използвате удобни инструменти, наведете се и огънете ставите на ръцете и краката според всички правила.
It happens that the pain during garden work arises even despite the fact that you use comfortable tools, bend over and bend the joints of the arms and legs according to all the rules.

Понякога необходимостта от операция възниква дори в случаите, когато бременността протича без усложнения, затова всяка бъдеща майка трябва да има поне най-обща представа за този начин на доставка.
Sometimes the need for surgery arises even in those cases when pregnancy proceeds without complications, therefore every future mother should have at least the most general idea about this mode of delivery.

Често болезнени чувства възникват дори когатометастази.
Often painful feelings arise even whenmetastases.

И първите ограничения възникват дори на етапа на освобождаване, защото единствената валута, в която тези документи могат да бъдат- руската рубла.
And the first restrictions arise even at the stage of release, because the only currency in which these documents may be- the Russian ruble.

Несъгласия възникват дори за това какво да гледате по телевизията- съпругът иска да види някои бойци или футбол, а съпругата настоява да гледа някаква мелодрама.
Disagreements arise even about what to watch on TV- the husband wants to see some fighters or football, and the wife insists on viewing some melodrama.

Въпреки че"критичните дни" придружават всяка жена, като се започне от юношеския период, въпросите за менструацията възникват дори при възрастни жени.
Although the"critical days" accompany every woman, beginning with the adolescent period, questions about menstruation arise even in adult women.

Понякога усложненията възникват дори по време на най-безвредните процедури.
Sometimes, complications arise during even the most innocuous procedures.

Главоболието измъчва почти всяка бременна жена и често възникват дори когато бъдещата майка дори не знае за нейното състояние.
Headaches torment almost every pregnant woman, and they often arise even when the expectant mother does not even know about her condition.

Как да използвам "възниква дори" в изречение

Вътрешно кървене възниква дори когато болестта не е лечима. Смъртността от онкологични заболявания на храносмилателния тракт се счита за най-висока.

"Реалистичните сънища - ярки и конкретни, с подробности, които толкова точно отразяват бъдещи събития, че не възниква дори сянка на съмнение в тясната връзка между тях ...