Какво е " ГОЛЕМИТЕ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• large states
• big countries
• major countries
• major powers
• large countries
• major states
• great nations
• great powers
• big powers
• big states
• major nations

Примери за използване на Големите държави на Български и техните преводи на Английски

Поради обструкцията на големите държави.
The collapse of large states.

Големите държави ограбват по малките.
Big countries gobble up small ones.

Но това вече е само в големите държави.
And that's only in these three major countries.

Големите държави ще придобият повече сила.
The big countries will gain in strength.

Отношенията между големите държави продължават да се влошават.
The relationship between the big powers continues to worsen.

Големите държави като САЩ и Русия трябва да говорят помежду си.
Great nations like the US and Russia will talk.

Единият е така както го правят в Америка и по големите държави.
Many think as you do, in the US and in other large countries.

Големите държави като Русия и Великобритания ще продължат да говорят.
Great nations like the US and Russia will talk.

Нейният състав и нейните правомощия се определят от големите държави.
Its composition is determined by the major countries and powers.

Големите държави в света в момента увеличават златните си резерви.
The big states in the world are currently increasing their gold reserves.

Неговият състав и неговите правомощия се определят от големите държави.
Its composition is determined by the major countries and powers.

Големите държави в света в момента увеличават златните си резерви.
Many countries around the world are increasing their gold reserves massively.

Опитват се по някакъв начин да подпомогнат пазара на големите държави“.
They are trying to help, in some way, the market in the big countries.”.

Както каза г-н Florenz, трябва да сътрудничим с големите държави, например САЩ.
As Mr Florenz says, we need to cooperate with major nations such as the US.

Че в момента големите държави в света се бомбардират със санкции една срещу друга.
Currently, big countries are being bombarded with sanctions against each other.

Ако говорим за абсолютни числа, големите държави, разбира се, ще водят.
Obviously if we look at absolute numbers, the big countries will have the most murders.

Дурсия, една от големите държави на континента, е разкъсвана от продължителна гражданска война.
Dursia, one of the big countries on the continent, has been torn off by a protracted civil war.

Може да се каже-- и това е истината-- че големите държави не реагираха адекватно," каза Анан.
We can say-- and it is true-- that great nations failed to respond adequately," Annan said.

Съдбите на хората обаче често зависят от интересите и противопоставянето на големите държави.
People's destinies however frequently depended on the interests and confrontations of the large states.

Ние не искаме да се връщаме във времената, когато големите държави са обособявали свои сфери на влияние.
We do not want to go back to the time when the great powers allocated their spheres of influence.

Аз идвам от малка страна и за нас може да изглежда драматично, когато големите държави се отдръпват.
I come from a small country, and for us it can seem dramatic when the big countries pull away.

Главният проблем е в това как ние- имам предвид големите държави като Русия и Западът, ще съумеем да работим заедно.
The main problem is how we- I mean the great powers, Russia and the West- can work together.

За да подкрепи напредъка, цялата индустриална инфраструктура на големите държави трябваше да бъде преразгледана.
To support the advances, the entire industrial infrastructure of the major nations had to be revised.

Не само в големите държави, но и в по-малките, има много по-големи адвокатски фирми, отколкото в България.
Not only in big countries, but in the smaller ones as well there are larger law firms in comparison with Bulgaria.

Как може да е Ваша вината, след като сте обвързана от решенията, взети от големите държави в Европейския съюз?
How can you be to blame when you are bound by the decisions taken by the large states in the European Union?

В големите държави със сложно разпределение на властта, пълното взаимодействие може би винаги ще изглежда невъзможно.
In large countries with complex distributions of power, a perfect match may always seem just beyond reach.

Но изненадващият ръст на избирателите не доведе до успех на традиционните партии в големите държави.
But the surprise rise in the number of voters going to the polls did not lead to success for the traditional parties in the major states.

Ако големите държави могат да си позволят това само при вътрешна необходимост, то останалите следват този модел с по-голяма лекота.
If the large states can do it in case of domestic need, it is easier for the others to follow suit.

Търсенето в голяма степен ще зависи от икономическите взаимоотношения между големите държави и тук виждаме позитивни стъпки.
Demand will largely depend on economic relations between the major powers, and here we see positive changes.

Големите държави имат интерес в ограничаването на щетите и трябва да постигнат съгласие за сътрудничество при разследването и контрола.
Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.

Как да използвам "големите държави" в изречение

Противоборството, съперничеството и взаимното недоверие между големите държави затрудняват решаването на проблемите на мира.

Големите държави имат много ресурси. Малките - само един-народа. Управляващите трябва да се грижат за него!

Ангел Найденов: Не бива да останем встрани от дискусията за европейската отбрана, само очаквайки решението на големите държави

В Южното полукълбо нещата са доста по- прости. Големите държави там ги делят не просто климатични граници, а океани.

Д-р Фиона Бул от СЗО изрази мнението, че властите в големите държави не са реагирали след дълги години предупреждения.

Владислав Калчев, превозвач: Регламентите на ЕС са абсолютно ненужни и с тях се опитват да подпомогнат пазара в големите държави

Премиерът Борисов: Големите държави в Европа разбират, че ако не дойдат те в Западните Балкани, ще дойдат други геостратегически сили

С други думи: у нас липсват почти всички елементи, които крепят големите държави и им позволяват да бъдат максимално свободни.

Според него на този етап и големите държави в Европа разбират, че ако не дойдат те, ще дойдат други геостратегически сили.

EUR е помощта, която Гърция е получила от 2010 г. от големите държави в еврозоната (основно Германия) и Международния валутен фонд.