Какво е " ДВЕ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• two companies
• two undertakings
• two enterprises
• two entities
• two businesses
• two firms

Примери за използване на Две предприятия на Български и техните преводи на Английски

Кои са тези две предприятия?
What are those two businesses?

Две предприятия, принадлежащи към група.
Two entities belonging to a group.

Оказва се, че остават две предприятия.
Pretend there are two businesses.

Две предприятия, принадлежащи към група.
Two entities that belong to a group.

Какво се случва, ако две предприятия се слеят?
What happens if the two firms merge?

Не е въпросът за едно или две предприятия.
We're not talking about one or two companies.

Какво се случва, ако две предприятия се слеят?
What happens when two companies merge?

Две предприятия се считат за свързани, ако.
Two enterprises shall be deemed to be associated if.

Не е въпросът за едно или две предприятия.
It's not clear whether this is one or two businesses.

Две предприятия се считат за свързани, ако.
It is provided that two entities are considered related when.

Преди няколко дни, две предприятия се оплакаха на е.
A couple of days ago, two businesses complained of a f.

Две предприятия се считат за свързани, ако.
Two enterprises are deemed to be associated enterprise if.

Критерий А- даден показател е формиран от едно или две предприятия.
Criterion A- the indicator is calculated from one or two enterprises;

Най-малко две предприятия от групата в различни държави-членки;
At least two undertakings, belonging to the group, in different Member States;

Компанията ни вече притежава две предприятия- за преработка на месo, и на мляко.
Our company has two enterprises already- one for processing meat, and one for dairy.

Това е, когато две предприятия настройват на една и съща дължина на вълната и психически се преплитат;
It is when two entities tune in on the same wave length and psychologically entwine;

Споразуменията за трансфер на технологии между повече от две предприятия не са предмет на РГОТТ(39).
Technology transfer agreements between more than two undertakings are not covered by the TTBER(39).

Контрол“ означава връзката между две предприятия, описана в член 22 от Директива 2013/34/ЕС;
Control' means the relationship between two undertakings as described in Article 22 of Directive 2013/34/EU;

Съгласно спорното решение Intel и AMD са на практика единствените две предприятия, които все още произвеждат CPU x86.
Intel and AMD are essentially the only two companies still manufacturing x86 CPUs.

Печалбите от тези две предприятия бяха един от най-големия източник на печалба за банката в миналото.
The profits from these two businesses were one of the biggest sources of profit for the bank in the past.

Петстотин и деветдесет работници са съкратени от две предприятия в автомобилната промишленост.
Five hundred and ninety workers have been made redundant from two companies within the automotive industry.

Две предприятия със съвременно обурудване, произведено в европейския съюз, за производство на месни продукти;
Two enterprises with modern equipment for meat products production, manufactured in the European Union;

Понятието вертикална интеграция. Това е сливането на две предприятия, които действат на различни етапи от производствения процес.
Vertical merger: the joining of two companies involved in different stages of related businesses.

Ако две предприятия се сливат, Европейската комисия трябва да бъде уведомена, а защо да не се прави така и при преструктуриране?
If two businesses merge, the European Commission must be notified, so why can this not be the case with restructuring?

Понятието вертикална интеграция. Това е сливането на две предприятия, които действат на различни етапи от производствения процес.
Vertical integration is the merging together of two entities that are at different stages of production.

Комисията не е упълномощена да освобождава групово споразумения за трансфер на технологии, сключени между повече от две предприятия.
The Commission is not empowered to block exempt technology transfer agreements concluded between more than two undertakings.

Съгласно спорното решение Intel и AMD са на практика единствените две предприятия, които все още произвеждат CPU x86.
According to the decision at issue, Intel and AMD are essentially the only two companies still manufacturing x86 CPUs.

РГОТТ обхваща споразумения между две предприятия относно лицензирането на права върху технология за целите на производство на договорни продукти.
The TTBER covers agreements between two undertakings concerning the licensing of technology rights for the purpose of the production of contract products.

Понятието вертикална интеграция. Това е сливането на две предприятия, които действат на различни етапи от производствения процес.
Vertical Integration is an integration of two firms that operates in different stages of the manufacturing process.

(45)Подпомагането следва да даде възможност за създаването и осъществяването на сътрудничество между поне две предприятия с оглед на постигането на целите на ОСП.
(45)Support should enable the establishment and implementation of cooperation between at least two entities in view of achieving CAP objectives.

Как да използвам "две предприятия" в изречение

Забележка. „..“ Конфиденциални данни – има само две предприятия или едно предприятие формира повече от 85% от дейността.

Американската компания CTI планира да инвестира 10 млн. долара в изграждането на две предприятия за мобилни телефони в Уганда, съобщава Ройтерс.

две предприятия за преработване и рециклиране на отпадъци (от Германия) – правна и данъчна подкрепа и консултиране по текущия им бизнес

Изготвяне на споразумение при работа на две предприятия на една площадка или една територия съгласно чл. 18 от ЗЗБУТ - (при необходимост);

Няма нужда да обръщат чак такова внимание на тези две предприятия и да им посвещават забрани. Може да им приложат нещо, което се нарича генерицид.

а) две предприятия само защото имат общ директор или друг член на ръководния персонал, въпреки изискванията по букви г) и е) в определението на „свързано лице“.

Служители на две предприятия – ОП „Паркстрой“ и „Електроразпределение Север” осъществиха днес акция за спасяване на щъркелче, изпаднало от гнездо в село Радинград, съобщиха о ...

– Изготвяне на споразумение при работа на две предприятия на една площадка или една територия. Например при строителството или външна монтажна група за поддръжка на оборудването.