Примери за използване на Двойно увеличение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е двойно увеличение.
Това е повече от двойно увеличение.
A more than twofold increase.Това е двойно увеличение.
It is twofold increase.Това е повече от двойно увеличение.
This represents a more than twofold increase.Става въпрос за повече от двойно увеличение на финансирането в сравнение с предходния период.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значително увеличениеголямо увеличениелеко увеличениерязко увеличениенай-голямото увеличениемалко увеличениесредно увеличениесъществено увеличениеобщото увеличениепо-голямо увеличение
Повече
Коефициенти не са съществували, азалагащите са играели за двойно увеличение на заложената сума.
Odds did not exist andbettors played for a double increase in the stake.Това е почти двойно увеличение.
This is an almost twofold increase.Участниците, които са твърде тънки като деца, също са били в двойно увеличение на загубата на слух.
Participants who were too thin as children were also at a twofold increase of hearing loss.Двойно увеличение се наблюдава по редовната линия до Доха, както и по сезонното направление Катания.
There was a double increase in the number of passengers on the regular route to Doha as well as the seasonal flight to Catania.Тази година в проекта за бюджет предлагаме двойно увеличение на средствата по тази програма.
This year in the draft budget we proposed a double increase of the funds under this programme.Тъй като, ако прогнозата е неправилна,последващата транзакция ще бъде отворена с двойно увеличение на сумата.
Since, if the forecast is incorrect,the subsequent transaction will be opened with a double increase in the amount.Българският премиер съобщил още, че е отчетено и двойно увеличение на броя на финландските туристи у нас.
The Bulgarian Prime Minister has also reported a double increase in the number of Finnish tourists in Bulgaria.За периода 2014- 2020 г. Комисията иска от държавите членки да се ангажират с най-малко двойно увеличение в тяхното използване.
For the 2014-2020 period, the Commission wants Member States to commit themselves to at least a twofold increase in their use.В дългосрочен план гладуването предизвиква почти двойно увеличение на нивата на плазмения грелин непосредствено преди всяко хранене.
On the other hand fasting causes almost double increase in plasma ghrelin levels before each meal.Оперативните приходи са на стойност 2, 54 млрд. лева,което е двойно увеличение спрямо 2012 година.
Operating revenues are worth 2.54 billion BGN,which is a double increase compared to 2012.Ако решението бъде прието, това ще бъде двойно увеличение от 2018 г., когато квотата е била само 15 000 души.
If the decision is accepted, that will be a double increase in comparison to 2018, when the quota was only 15 000 people.Участниците, които са твърде тънки като деца, също са били в двойно увеличение на загубата на слух.
The participants who were too thin as children were also at a two-fold increase of hearing loss.Двойно увеличение до 400 евро би струвало на България 18% от брутния й вътрешен продукт, което несъмнено би довело страната до фалит.
A double increase of the average pension to €400 would cost Bulgaria about 18% of its GDP, which would undoubtedly lead the state to bankruptcy.Участниците, които са твърде тънки като деца, също са били в двойно увеличение на загубата на слух.
Members who were too thin as youngsters were likewise at a twofold increase of hearing misfortune.Като има предвид, че през последните 15 години се наблюдава двойно увеличение в количествата на произвеждания и изнасян пчелен мед в някои трети държави;
Whereas there has been a twofold increase in the amount of honey produced and exported in some third countries over the past 15 years;Има двойно увеличение на задържани мигранти на държавната граница през март в сравнение с февруари тази година, показват данните на МВР.
There is a double increase of detained migrants at the state border in March compared to February this year, according to data from the Ministry of Interior.Общото събрание на акционерите на компанията, което ще се проведе на 7 септември,ще гласува за двойно увеличение на акциите на дружеството в обращение.
The general meeting of the company's shareholders, scheduled for September 7,is to vote for a double increase of the companies shares in circulation.При сегашния сезон продължава да се наблюдава почти двойно увеличение на износа на украински соя в европейските страни(34% от общия износ) и Египет(14%).
The current season continues witnessing an almost double increase in Ukrainian soybean exports to European countries(34% of total exports) and Egypt(14%).Двойно увеличение на изкупените просрочени вземания има през първото полугодие, показват данни на Асоциацията на колекторските агенции в България(АКАБГ).
Double increase in purchased non-performing loans(NPLs) for the first half of the year, shows data from the Association of Collecting Agencies in Bulgaria(ACABG).Най-висок ръст в цените на нивите за периода 2011- 2016 г. е отчетен в няколко страни-членки на ЕС: Чехия(трикратно увеличение), Естония,Латвия и Унгария- двойно увеличение.
The strongest growth in arable land prices between 2011 and 2016 was in the Czech Republic(a three-fold Току-що наредих двойно увеличение на митата за стомана и алуминий за Турция, тъй като тяхната валута, турската лира, се понижава рязко в търговията спрямо нашия силен долар!
I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminium with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!Очакванията са този летен сезон да има ръст от 47% на чартърните полети и двойно увеличение на броя заминаващи пътници(около 40 хил. души) спрямо резултатите от 2017 г.
In comparison to the previous summer season, this year a 47% Въпросът дали защитната стена на еврозоната е достатъчно голяма вече няма никакво значение,след като на пролетната среща на борда на МВФ беше договорено близо двойно увеличение на заемния капацитет на фонда с Г20.
The question, whether the eurozone firewall is sufficiently big,does not matter any more because at its spring meeting the IMF board agreed a double increase of its lending capacity together with the G20.Двойно увеличение на сегашния бюджет- 8 милиарда или 0.8% от сегашния размер на МФР, срещу което страните-членки ще получат доразвиване на размяната на информация помежду им и осигуряване на необходимото оборудване за европейската гранична и брегова охрана.
A double increase of the current budget- 8 billion or 0.8% of the current size of the MFF, for which the member states will receive further development of the exchange of information among them, and ensuring the necessary equipment for the European Border and Coast Guard.Банките от ЕС ще бъдат задължени да отделят повече и по-качествен капитал, като буфер срещу трудни периоди- 8% капитал с високо качество, половината от който да бъде капитал от първи ред, с най-високото качество ис най-малък риск(двойно увеличение спрямо сегашните изисквания за капитал от първи ред).
EU banks will be required to set aside more and better capital as a cushion against hard times, i.e. a minimum of 8% good-quality capital, of which just over half must be Tier 1, the highest-quality,lowest-risk form(a doubling of today's Tier 1 requirement).
