Какво е " ДОБРЕ ЗАПОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• well aware
• familiar
• well acquainted
• well-versed
• well-acquainted
• well known

Примери за използване на Добре запозната на Български и техните преводи на Английски

Съветник Трой е добре запозната.
Counselor Troi is familiar with.

Не съм много добре запозната със законите.
I'm not too familiar with the law.

Ботанически, съм много добре запозната.
Botanically, i am very well-versed.

Добре запозната съм с тези закони, полковник.
I'm well aware of the laws, Colonel.

Факт, с който полицията е добре запозната.
A fact of which the police are well aware.

Не съм много добре запозната със законите.
I'm not very familiar with the legislation.

Добре запозната съм с мнението ти, благодаря.
I am well aware of your opinion, thank you.

Вие сте доста добре запозната със закона.
You're pretty well-versed in law for a dominatrix.

Вие не ме познавате, но аз съм добре запозната с вас.
You don't know me, but I am well-acquainted with each of you.

Не съм толкова добре запозната с Древната технология.
I'm just not that familiar with Ancient technology.

Мисля, че мисис Калинка е добре запозната със случая.
I'm sure Mrs Ladybird Face is well aware of the situation.

Компанията е добре запозната с нарастващите нужди на клиентите.
The company is well aware of the growing needs of the clients.

Всъщност, аз съм доста добре запозната с работата ви.
Actually, I'm quite familiar with your work.

Западните Балкани пък са тема, с която Германия е добре запозната.
Christmas markets are another thing that Germany is well known for.

Всъщност, аз съм доста добре запозната с работата ви. Да.
I'm actually quite familiar with your work, yes.

Така че тази част от търговците вече е добре запозната със система.
As a result, many practitioners are already familiar with the system.

Международната общност е добре запозната с тях и ги оценява високо.
They are well known and appreciated by the world community.

Не мога да коментирам конкретния случай, тъй като не съм добре запозната с него.
I cannot comment on his case, because I am not familiar with it.

Фракцията на Даниил ще е добре запозната с пророчествата.
The disciples would have been familiar with Daniel's prophecies.

Федерацията е била добре запозната с тях дълго време преди Ницшеанския бунт.
The Commonwealth has been well aware of them since long before the nietzschean uprising.

Не съм добре запозната с тази къща, но мисля, че сър Хю я нарече Червената стая?
I'm not well-acquainted with this house, but… I think Sir Hugh called it the Red Room…?

Л-т Торес е изключително добре запозната със светлинната механика.
Lieutenant Torres is extremely well-versed in warp mechanics.

Беше много добре запозната с нашите семейни проблеми и ме въведе в Истинския в Бога Живот.
She was very familiar with our family problems and introduced me to True Life in God.

Основният ѝ интерес е в киберсигурността и е добре запозната с всички начини да остане в безопасност онлайн.
Her primary interest is in cybersecurity, and she's well-versed in all the ways to stay safe online.

Не съм добре запозната с историята на повечето случаи… които са от голяма важност за екипа ми.
I'm not that familiar with a lot of the case histories… prior to my joining the team.

Старицата се довери на младия дънджи от Петербург, защото беше добре запозната с майка си, прилична жена.
The old woman trusted the young dandy from Petersburg, because she was well acquainted with his mother, a decent woman.

Вие сте добре запозната с всички тези въпроси като бивш член на Европейската сметна палата.
You are well acquainted with all these issues as a former Member of the European Court of Auditors.

Водещ консултант по парфюми на световно ниво, Ан Готлиеб е добре запозната със стъпките, които водят до разработването на един успешен аромат.
A leading global fragrance consultant, Ann Gottlieb is well aware of the steps that lead to the development of a successful fragrance.

Жена му беше добре запозната с предишните му набези с други жени, но нещо във връзката му с Кюри я ядоса доста.
She would been well aware of his previous forays with other women, but something about Curie enraged her.

Бившата представителка на София в ЮНЕСКО е добре запозната с този руски фосфатен гигант, който става партньор на организацията през 2013 г.
The former Sofia representative to UNESCO is well acquainted with this Russian phosphate giant that had formed a partnership with the Organization in 2013.

Как да използвам "добре запозната" в изречение

Honda е добре запозната със самобалансиращите лични транспортни средства.

Аз съм добре запозната с различните варианти на това изречение – казвани както от близки хора, така и от мен.

Хората от Говедарци твърдят, че селският кмет бил добре запозната с проблема, но не е предприел мерки за решаването му.

Airborne полк в Афганистан Вероятно всеки възрастен мъж, и по-голямата част на страната е добре запозната с жени, 345 (Airborne) полк легендарен.

— Оттук ще стигнем до други тунели. Но не съм много добре запозната с Лабиринта. Предполагам, че накрая всички водят към изхода.

Преди всичко основният детски фотограф – Мария Дакова е майка, и е добре запозната и обучена как да направи снимките на Вашето дете безопасно.

Дирекция "Социално подпомагане“ в Девня е добре запозната със случая на 60-годишния Милен Борисов, който нощува в изоставена УАЗ-ка в двора на Х... цялата новина

Здравейте, добре запозната съм със Симбианите и Айфончетата, но сега се сдобих с този таблет и много искам да го рутна, да обаче нещо нищо не...

Да, обаче трябва да призная, че не съм много добре запозната с творчеството им като цяло, затова не ги слагам. По-скоро бих добавила Pink Floyd и Queen.

Анна е добре запозната с проблема с наднорменото тегло при децата. Затова и заедно с Националната спортна академия се е захванала с научноизследователския проект "Деца в топ форма".