Какво е " ДРЕВНИ ЦАРЕ " на Английски - превод на Английски

• ancient kings

Примери за използване на Древни царе на Български и техните преводи на Английски

Праисторията е свидетел на дълга линия от древни царе, управляващи региона.
Prehistory witnessed a long line of ancient kings ruling the region.

Как бихте могли да кажете на фараона:„Син съм на мъдреци, син на древни царе“?
He could well say,“I am a son of the wise, the son of ancient kings.”?

Тя е била столица на древни царе, римски и британски, някога всяващи ужас наблизо и надалеч!
Seat of ancient kings, British and Roman, once dreaded far and near!

Освен това Китайските поверия пресъздават появата на яростни животни, включително слонове, в армиите на някой древни царе.
Moreover the Chinese tradition evokes the intrusion of furious animals, including elephants, in the armies of some ancient kings.

Тя твърди, че преди хиляди години древни Царе се радвали на неправдоподобно дълги царувания.
It states how thousands of years ago ancient Kings enjoyed implausibly lengthy reigns.

В Копан маите са построили комплекс от монументи, храмове и площади, както и каменни колони, изобразяващи древни царе.
At Copan, the Mayan had built a complex of monuments, temples and plazas, as well as sculptured stone pillars depicting ancient kings.

Или ако перифразираме думите на цар Соломон, най-мъдрия от всички древни царе:„Защото каквито са мислите в душата му, такъв е и той.„.
To paraphrase the words of King Solomon, wisest of all ancient kings,“As people think in their hearts, so they are.”.

Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана животински; Как, прочее, казвате всеки на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе? 12 Тогава,?
The counsel of the wisest counselors of Pharaoh is become brutish: how say you to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Древните текстове, включително Библията и шумерските текстове, говорят за древни царе и други хора, които живеят невероятно дълго.
Ancient texts, including the Bible and the Sumerian texts, talk about ancient kings and other people living incredibly long life spans.

На Тара, дом на древни царе на Ирландия, имаше резиденция, наречена" Къщата на Mead Визуален", чието име много предполага, че медовина е била използвана в ритуал.
At Tara, home of Ireland's ancient kings, there was a residence called‘The House of Mead Circling', whose very name implied that mead was used in ritual.

Първенците на Танис са крайно безумни; Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана животински; Как, прочее, казвате всеки на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе?
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Твърди се, че безсмъртният морски владетел е„винаги въплътен в една династия на древни царе“, чийто символ бил рибата- както е била традиционният символ на Иисус“- Лорънс Гарднър,„Кръвната линия на светия Граал“.
The immortal sea-lord was said to be‘'ever-incarnate in a dynasty of ancient kings' whose symbol was a fish- as was the traditional symbol of Jesus.”- Laurence Gardner, Bloodline of the Holy Grail.

Първенците на Танис са крайно безумни; Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана животински; Как, прочее, казвате всеки на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе?
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh,"I am the son of the wise, the son of ancient kings?"?

Първенците на Танис са крайно безумни; Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана животински; Как, прочее, казвате всеки на Фараона: Аз съм син на мъдри, син на древни царе? 12 Тогава,?
The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Въпреки, че е владеел голяма част от древния свят, Кир Велики щял да проектира за себе си гробница, която изобразява изключителна простота и скромност, в сравнение с тези на други древни царе и владетели.
Despite having ruled over much of the ancient world, Cyrus the Great would design a tomb that depicts extreme simplicity and modesty when compared to those of other ancient kings and rulers.

Древните царе и богати хора в Индия винаги са се хранили от златни чинии.
Ancient kings and rich people in India always ate gold plates.

Времената се промениха в новите републики. Древните царе бяха опозорени.
And in the new republics the ancient kings have fallen into disgrace.

Две легендарни епически поеми са фокусирани върху древните царе, Керет и Данел.
Two legendary epics focus on ancient kings, Keret and Danel.

Древния цар.
Ancient King.

Древният цар Митридат обявил смокините за здравословен тоник през 1551 пр.н. е….
The ancient king Mithrydates proclaimed figs a health tonic in 1551 BCE.

Древен цар на Крит.
An ancient King of Crete.

Това се случило по времето на древния цар Харун Он Рашид.
This took place during the reign of the ancient king Harun On Rashid.

Един от древните царе имал само една дъщеря, която била извънредно красива, вследствие на което имала много кандидати.
One of the ancient kings had only one daughter who was extremely beautiful, as a result of which she had many suitors.

Още древните царе и императори са пили чай от Рейши, защото се е смятало, че неговите свойства насърчават жизненост и дълъг живот.
Ancient kings and emperors drank Reishi Tea as it was believed it's properties encouraged vigor and long life.

Още древните царе и императори са пили чай от Рейши, защото се е смятало, че неговите свойства насърчават жизненост и дълъг живот.
Even the ancient kings and emperors drank reishi tea because it was believed that its properties encouraged vigor and long life.

Като бивша столица на древните царе на Шри Ланка има много история, която да погълне, както и много фантастична колониална епоха.
As the former capital of Sri Lanka's ancient kings, there is loads of history to devour, as well as lots of fantastic colonial-era architecture.

Как ще кажете фараону: аз съм син на мъдреците, син на древните царе?
How say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Още по-смело било от страна на митографа Евхемер да твърди, че историите за боговете са само объркани спомени за жестокостта на древните царе.
Most daringly, the mythographer Euhemerus claimed that stories about the gods were only confused memories of the cruelty of ancient kings.

Еврейската Библия гласи, че древните царе на Юда и Израел са били наказвани от Яхве за това, че не са успели да спрат поклонението на много богове по това време, въпреки че историческите документи и археологическите находки поставят религиозните им практики в двусмислена светлина.
The Hebrew Bible states that the ancient Kings of Judah and Israel were punished by Yahweh for failing to stop the worship of many gods at that time, though historical records and archaeological findings place their religious practices in an ambiguous light.

Известна от местните жители като Тиса, тази бивша столица на древните царе на Шри Ланка е мирен и красив град, който често се използва като врата към близките национални паркове.
Known by locals as Tissa, this former capital of Sri Lanka's ancient kings is a peaceful and pretty city that is often used as a gateway to the nearby national parks.