Какво е " ДРУГО ПРЕДПРИЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• another entity
• another undertaking
• another enterprise
• another company
• other enterprises
• another plant
• other enterprise
• another business

Примери за използване на Друго предприятие на Български и техните преводи на Английски

Прехвърляне на друго предприятие.
Transferring to another company.

Инструмент на собствения капитал на друго предприятие.
An equity instrument of another entity.

Във всяко друго предприятие щеше да има стачка, а вие.
In any other company, there would be a strike, and you.

Растение, което расте от друго предприятие.
A plant that grows upon another plant.

Дъщерно предприятие- Предприятие, което се контролира от друго предприятие.
A Subsidiary is a company that is controlled by another company.

Имот, който се отдава на лизинг на друго предприятие по финансов лизинг.
(e)property that is leased to another entity under a finance lease.

Командироване на работник или служител от друго предприятие.
A contractor or employee from another company.

То контролира друго предприятие, дори ако притежава по-малко от половината права на глас в него;
Controls another entity even though it holds less than half of the voting rights.

Iii продажба на билети от името на друго предприятие;
The sale of passage tickets on behalf of other enterprises;

Друго предприятие, използващо същата железопътна инфраструктура, не се смята за трето лице;
Another company using the same railway infrastructure not being considered as a third party;

Предприятие, което се контролира от друго предприятие.
A company controlled by another company.

То не контролира друго предприятие, въпреки че притежава повече от половината права на глас в него;
Does not control another entity even though it holds more than half of the voting rights.

Командироване на работник или служител от друго предприятие.
A third-party contractor or employee from another company.

Ако анкетираните нямат финансови ресурси, следва друго предприятие се превърне в страна в производството?
If the respondents lack financial resources, should another entity be made a party to the proceedings?

Те не препродават продукт, доставен от друго предприятие.
They are not re-selling a product supplied by another undertaking.

Това би подбудило друго предприятие да произвежда повече, да потребява повече енергия и да отделя повече въглероден двуокис.
This could prompt another company to produce more, consume more energy and emit more carbon dioxide.".

Предприятие, което се контролира от друго предприятие.
A company that is controlled by another company.

Официални документи, свързани с правния статут и представителството на дружество или друго предприятие;
Documents relating to legal status and representation of a company or other undertaking.

Iii продажба на билети от името на друго предприятие;
(i) the sale of tickets for such transportation on behalf of other enterprises;

Иновациите могат да бъдат разработени от иновативното предприятие или от друго предприятие.
The innovations may be developed by the innovating enterprise or by another enterprise.

Договорно право за размяна на финансови инструменти с друго предприятие при потенциално благоприятни условия;
A contract that gives the right to exchange financial instruments with another enterprise on potentially favorable terms;

Бизнес предприятие, което е пряко или непряко притежавано и контролирано от друго предприятие.
A business enterprise that is directly or indirectly owned and controlled by another enterprise.

По подобен начин в друго предприятие по-късно в кариерата ми имаше периферна продуктова линия, която се борихме да произведем.
Similarly, in another plant later in my career, there was a peripheral product line that we struggled to produce.

Иновациите могат да бъдат разработени от иновативното предприятие или от друго предприятие.
Product innovations could have been originally developed within the enterprise or by other enterprises.

Притежава мнозинство от гласовете на акционерите или съдружниците в друго предприятие(дъщерно предприятие);.
Has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking(a subsidiary undertaking);.

Незаконосъобразно освобождаване от глоба на друго предприятие и наличие на пряк интерес на жалбоподателите да поискат отмяната му.
Unlawful grant of immunity to another undertaking and existence of the appellants' direct interest in its annulment.

Съвместният контрол е възможността на две или повече предприятия да упражняват решаващо влияние върху друго предприятие.
Joint control is a situation in which two or more companies have the possibility of exercising a decisive influence on another company.

Едно предприятие и директорите или управителите на друго предприятие, когато и двете предприятия принадлежат към група.
One entity and the directors or managers of another entity, when both entities belong to a group.

Така че те се купуваха от друго предприятие, което означаваше, че около 10 от лидерите в стаята на 30, които аз улеснявах, щяха да бъдат излишни.
So they were being bought by another entity, which meant about 10 of the leaders in the room of 30 that I was facilitating were going to be redundant.

Едно предприятие и директорите или управителите на друго предприятие, когато и двете предприятия принадлежат към група.
An enterprise and the directors or administrators of another enterprise, when both enterprises belong to a group;

Как да използвам "друго предприятие" в изречение

Дъщерно предприятие-предприятие, което се контролира от друго предприятие (наричано предприятие майка).

притежава правото да управлява финансовата и оперативната политика на друго предприятие по силата на договорно взаимоотношение;

6. колективна инвестиционна схема или друго предприятие за колективно инвестиране, управлявани от свързано с пенсионноосигурителното дружество лице.

Дъщерно предприятие е предприятие, включително некорпорирано предприятие, като например сдружение, което се контролира от друго предприятие (известно като предприятие-майка).

3. предприятие, свързано с друго предприятие посредством общо управление, по силата на договор или учредителните им актове или устави;

Дъщерно предприятие е предприятие, включително неучредено лице, като например сдружение, което се контролира от друго предприятие (наричано компания майка).