Какво е " ЕКСПЛОАТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• exploitation
• exploits
• exploitations
• operations

Примери за използване на Експлоатации на Български и техните преводи на Английски

Не само заради вашите експлоатации във войната.
Not only because of your exploits in the war.

Имената на пионерските герои и техните експлоатации.
The names of pioneer heroes and their exploits.

На тях фараоните са записали своите експлоатации и големи постижения.
On them the pharaohs recorded their exploits and great achievements.

Към парливите и прогизнали страни- в услуга на най-чудовищните индустриални и военни експлоатации.
At the service of monstrous exploitations, either industrial or military.

Те ги смятат за репарации за предишни експлоатации и няма да благодарят--.
They consider it reparation for past exploitation and won't thank--.

Всеки владетел на Египет се опитал да напише в този храм за своите военни експлоатации и други дела.
Each ruler of Egypt tried to write in this temple about his military exploits and other deeds.

Оставете само най-близките хора да знаят за вашите експлоатации по пътя към красива фигура.
Let only the closest people know about your exploits on the way to a beautiful figure.

Аз съм в благоговение за нейните експлоатации, от маратона, който се занимава с нейното популяризиране на вегански въпроси.
I am in awe of her exploits, from marathon running to her promotion of vegan issues.

И след скандала не е необходимо да се разказват неговите"експлоатации" на баба или баща му.
And after the scandal it is not necessary to recount his"exploits" to his grandmother or father.

Компанията се извини обилно, обвинявайки"координирана атака" на"уязвимости" и"технически експлоатации".
The company apologized profusely, blaming a"coordinated attack" on"vulnerabilities" and"technical exploits.".

Дина казва, че такива очевидни експлоатации от по-възрастните жени са редки в наши дни, но това остава възможност.
Dinna says such blatant exploitation by older women is rare these days, but it remains a possibility.

Софтуерът може да се научи да се отличава само при тесен набор от условия и да се оставя отворен за експлоатации.
The software may only learn to excel in a narrow set of conditions and leave itself open to exploits.

Заедно с космическите си експлоатации, Уитсън допринася за стотици научни експерименти по време на нейното време на борда на МКС.
Along with her spacefaring exploits, Whitson contributed to hundreds of scientific experiments in her time aboard the ISS.

В отговор на зададен му въпрос, Аксой предупреди ЕС„да не се превръща в инструмент на гръцките политически експлоатации“.
In response to a question, Aksoy warned the EU"not to become a tool of Greece's political exploitations".

Парите ще се използуват основно за измерване на всичко, но не и като средство за експлоатации, която няма да изчезне, но нейната предпочитана форма ще бъде само-експлоатацията.
Money will be used chiefly as measure of every thing, but not as means for exploitation, which will not disappear, but the preferable form of it will be self-exploitation.

Въпросите конкретно се отнасят до защитата на инвеститорите и обществения интерес от измами и подобни експлоатации.
These issues specifically address the protection of investors and the public from fraud and similar exploitation.

Накратко APT е противник, който извършва дръзки операции(наречени мрежови компютърни операции или вероятно мрежови компютърни експлоатации), за да поддържа информация за целите във връзка с тяхното състояние.
In brief, APT is an adversary who conducts offensive digital operations(called computer network operations or perhaps computer network exploitation) to support various state-related objectives.

Нашите предци винаги са почитали техните символиземи, запазване на свещени традиции и припомняне на минали експлоатации.
Our ancestors always revered the symbols of theirlands, keeping sacred traditions and recalling past exploits.

BullGuard Antivirus- антивирусен софтуер защитава вашия компютър в реално време срещу атаки на различни видове злонамерен софтуер, експлоатации и заплахи от интернет.
This antivirus software protects your computer in real time against attacks of various types of malware, exploits and threats from the internet.

Светът е изправен пред безпрецедентно предизвикателство: да защити правата и достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.
The declaration concluded saying that“the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.”.

На Комисията следва да се предостави правомощието да разработи необходимите правила за изпълнение във връзка с определяне на условията за издаване на сертификата или за подмяната му с декларация за способност, отчитайки рисковете, свързани с различните видове експлоатации, като например определени видове въздухоплавателна дейност и местни полети с малки въздухоплавателни средства.
The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations, such as certain types of aerial work and local flights with small aircraft.

Въпросите конкретно се отнасят до защитата на инвеститорите и обществения интерес от измами и подобни експлоатации.
The questions specifically pertain to protecting investors and public interest from fraud and similar exploitations.

Ако Ether-а, осигурен от договорите, се замрази(хакове и други експлоатации, в които токените остават ликвидни, няма да бъдат покрити от фонда), процесът на възвращаемост ще позволи на носителите на Ether да възстановят своите токени в еквивалентен процент от средствата на групата при 90 процента, а останалите 10 процента ще се използват за финансиране на общия осигурителен фонд на всички токени.
If the Ether insured by the contracts becomes frozen(hacks and other exploits in which the tokens remain liquid would not be covered by the fund), the recovery process would allow recover-ether holders to redeem their tokens for an equivalent percentage of the pool's funds at a 90 percent rate, with the remaining 10 percent used to fund the general insurance fund of all tokens.

Парите могат и трябва да бъдат използувани само за създаване на стимули за хората и за измерване на всичко, но не и за егоистична експлоатации и властване над хората;
The money can and has to be used for giving stimuli to the people and for measuring of everything, but not for egoistic exploitation and ruling over people;

В настоящата интернет епоха, светът е изправен пред безпрецедентно предизвикателство: да защити правата и достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.
In this era of the internet, the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.

Че през последните сто години в целия свят комунистическите тоталитарни режими са убили"над 100 милиона души и са били подложени на безброй експлоатации, насилие и неописуема разруха".
Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.

В настоящата интернет епоха, светът е изправен пред безпрецедентно предизвикателство: да защити правата и достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.
In the era of the internet, the text continues,“the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.

Че през последните сто години в целия свят комунистическите тоталитарни режими са убили"над 100 милиона души и са били подложени на безброй експлоатации, насилие и неописуема разруха".
Over the past century,” wrote President Trump,“Communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.

Опасните и нечовешки медицински процедури са нарушения срещу най-основните човешки права на жените, както и нарушения на правата на децата да се ражат без ненужни болки и експлоатации.
Dangerous, dehumanizing medical procedures are violations against women's most basic human rights and are also violations of children's rights to be born without undue pain and exploitation.

Като сполучливо достигне информацията от сигналната линия, последователно я разкодира с помощта на своето осъзнато съзнание и умения, прави я достъпна за анализи и по-нататъшни експлоатации от себе си и от други.
By successfully acquiring(detecting) this information from the signal line, then coherently decoding it through his conscious awareness and faculties, he makes it available for analysis and further exploitation by himself or others.

Как да използвам "експлоатации" в изречение

— Поправени са още „pixelwalk“ експлоатации (места, където можехте да „вървите по пиксели“, което позволяваше излизане извън картата);

Malwarebytes е набор от приложения за защита, които защитават компютрите от злонамерен, шпионски софтуер, руткити и експлоатации на уязвимост.

При това, както и в двата официални високопоставени случаи, така и в голямото множество случаи на масовите медийни експлоатации

Във фирмата за преводи и легализации „Логос“ превеждаме и технически инструкции за експлоатации на машини и съоръжения от немски език на български език и обратно.

– Експлоатацията на всички язовири (големи и малки) да се извършва съгласно проект за експлоатация и поддържане, програма за технически контрол и инструкции за експлоатации на съоръженията.