Примери за използване на Забранявана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя никога не е била забранявана.
Книгата е забранявана от католическата църква.
Но подобна им бива забранявана!
Обуздавана или забранявана в миналото, похотта днес е нещо задължително.
Reined in or forbidden in the past, lust has become mandatory.".Била засекретявана или забранявана.
Was restricted or prohibited.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забранява използването
законът забранявазабранява дискриминацията
забранява продажбата
ислямът забраняваконституцията забранявазакон забранявазаконодателство забранявазабранява употребата
право забранява
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Дълги години е била забранявана в СССР.
For many years religion in former USSR was prohibited.А случвало ли се е ваша песен да бъде забранявана?
Do you think the song should be banned?Нашата преса беше забранявана, забранявана, и отново забранявана.
Some of her books were Книгата е отричана и забранявана.
The book was denounced and banned.Нашата преса беше забранявана, забранявана, и отново забранявана. .
It has been banned, unbanned and then Книгата е отричана и забранявана.
This book was challenged and banned.Нашата преса беше забранявана, забранявана, и отново забранявана. .
Books have been banned, embraced, and Книгата е отричана и забранявана.
No wonder this book was denounced and banned.Неговата музика е официално денонсирана и осъждана два пъти, през 1936 и 1948,както и периодично е забранявана.
His works were officially denounced in 1936 and1948, and were periodically banned.Макар че музиката ѝ е забранявана в Китай, тайванската певица е обичана от китайския народ по целия свят.
Though her music was banned in China for a while, Chinese people loved the Taiwanese artist all around the world.Mein Kampf е мизерна книга, нотрябва ли да бъде забранявана?
Mein Kampf” is a miserable book, butshould it be banned?Тя не трябва да бъде изключвана или забранявана, но приемана като стойностен принос за усъвършенстване на общественото благо.
Should not be marginalized or prohibited, but seen as making an effective contribution to the promotion of the common good.Неговата музика е официално денонсирана и осъждана два пъти, през 1936 и 1948,както и периодично е забранявана.
His music was officially denounced twice, in 1936 and1948, and was periodically banned.Ако се вярва на историческите факти,практиката Сати била забранявана много пъти между 15 и 18 век.
If historical facts are to be believed,the practice of sati was prohibited many times between 15th and 18th centuries.В сряда Дейвид Плуфе, старши вицепрезидент на Uber, коментира на пресконференция, ченовата технология трябва да бъде регулиране, а не забранявана.
On Wednesday, David Plouffe, a senior vice president of Uber, said during a media briefing that a newtechnology should be regulated, not banned.Докладът също се противопоставя на употребата на т. нар.„терапия за обръщане” или„поправка”,която е забранявана от нарастващ брой американски щати.
The paper also comes out against the use of so-called conversion or reparative therapy,which has been banned by an increasing number of U.S. states.За щастие на Дал,“Матилда” е критикувана иизбягвана от родителите, но не е била официално забранявана или включвана в списъка със забранени книги на Американската библиотечна асоциация.
Luckily for Dahl, although Matilda has been criticized and avoided by parents,the book has never been officially banned or listed on the American Library Association's Любопитна подробност в тази толкова забранявана книга- само през 2012 Южна Корея забрани подготвяния нов превод- е, че всяко престъпление се предшества от изслушването на една история, целяща да го предизвика.
A curious feature of this much banned book- as recently as 2012 South Korea Всеизвестно е как тази книга се разпространява като зараза от град на град,от континент на континент- тук забранявана, там конфискувана, анатемосвана от преса и духовенство, цензурирана дори и от най-дръзките литературни анархисти.
It is well known how the book spread like an infectious disease, from city to city,from continent to continent, barred out here, confiscated there, denounced by press and pulpit, censured even by the most advanced of literary anarchists.Всяка голяма творба е била забранявана от време на време и всичко, което може да направи човек, е да изпитва съжаление към тези хора, които са толкова невежи и страхливи, че не позволяват на децата си, нито на самите себе си, да отворят очите и сърцата към това, което става в действително.
Every great work of art has been banned at one time or another, and all you can do is feel sorry for these people that are so ignorant and so fearful, that they don't let their young people or even themselves open their eyes and hearts to what's actually happening.Този закон забранява злоупотребата с Божието име.
Банка на Зимбабве забранява финансови институции, използващи Bitcoin.
Ислямът забранява убийството на невинни.
Забраняват продажбата на енергийни напитки на деца.
Тя ни забранява да влизаме.
She forbade us to enter it.
Synonyms are shown for the word 
