Какво е " ЗАВРЪЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• returns
• comebacks
• return

Примери за използване на Завръщания на Български и техните преводи на Английски

Големите завръщания.
Great Return.

Островът на вечните завръщания.
The house of eternal return.

Най-успешните завръщания в спорта.
Greatest Comebacks in Sports.

За безопасните завръщания.
To safe returns.

Топ 5 завръщания, когато ме питат защо не пия алкохол.
Top 5 comebacks when asked why I don't drink alcohol.

Много щастливи завръщания.
Many happy returns.

Масовите завръщания обикновено са задействани от нещо.
Mass returns have typically been accompanied by a trigger.

И много щастливи завръщания.
And many happy returns.

Всичко, което Сиймор трябва да направи е клип на няколко завръщания.
All Seymour needs to do is clip a few of the returns.

Лятото на всички завръщания.
The summer of all returns.

Комбинира това с късните завръщания у дома, поради допълнителна работа.
Combines this with late returns home, due to extra work.

Майката на всички завръщания.
The mother of all comebacks.

Tiger Woods и едно от най-великите завръщания в историята на спорта.
Tiger Woods and 12 more of the best sporting comebacks in history.

Историята помни много велики завръщания.
There have been many great comebacks throughout history.

Масовите завръщания в миналото, обикновено са съпроводени от нещо, което ги е предизвикало.
Mass returns in the past have typically been accompanied by a trigger.

Пожелавам ти много много щастливи завръщания на деня!!
Wishing you many many happy returns of the day!”!

Издигането на неговото кръщелник в духа на Православието изисква известни усилия и духовни завръщания.
Bringing up his godchild in the spirit of Orthodoxy requires certain efforts and spiritual returns.

Хората призовават тази един от най-малко вероятно завръщания в историята на спорта.
People are calling this one of the most unlikely comebacks in sports history.

И още с посрещането на новата 2020-та година имаме някои много силни k-pop завръщания.
Has just begun, but we already have some very strong k-pop comebacks.

Зарядните устройства са се отказали от два късни завръщания игра, в последните две седмици.
The Chargers have given up two late game comebacks in the last two weeks.

Ще има много завръщания към посланията за съзерцаване на нови значения, пропуснати при първия прочит.
There will be many returns to the messages to contemplate new meanings that were missed when first read.

Последната седмица на декември беше изпълнена с много, и то наистина добри, завръщания в k-pop индустрията.
The last week of December was filled with many, and amazing, comebacks in the k-pop industry.

Ще има много завръщания към посланията за съзерцаване на нови значения, пропуснати при първия прочит.
There will be many returns to these messages in order to contemplate any new meanings that were missed when first read.

Необичайният ход очевидно се дължи на бързия спад тази година в доброволните завръщания на мигрантите.
The unusual move was apparently prompted by a rapid decline this year in voluntary returns among migrants and asylum seekers.

Твърде много триумфи, твърде много кризи, краища, фалшиви краища, завръщания, комични избухвания, изпитания и трагични сцени.
Too many triumphs, too many crises, endings, false endings, comebacks, comic outrages, trials, tragic scenes.

Но ако апендиксът е правил множество завръщания при хората и други бозайници по протежението на милиони години за какво е толкова необходим?
If the appendix has been making multiple comebacks in humans and other mammals across millions of years, what exactly is it good for?

Насърчаване на ефективно и еднакво прилагане на общи стандарти за завръщания съгласно развитието на политиката в тази област.
The promotion of an effective and uniform application of common standards of return in line with policy developments in this field.

В опасната средиземноморска завръщания, Наполеон, който иска да избягва патрулния флот на британския кралски флот, през октомври 1799 г.
In the dangerous Mediterranean return, Napoleon wit to avoid the British Royal Navy patrol fleet, in October 1799, returned to France.

Насърчаване на ефективно и еднакво прилагане на общи стандарти за завръщания съгласно развитието на политиката в тази област.
The promotion of an effective and uniform application of common standards on return according to the policy development in the field.

Елена Илинких е фигура скейтър, чиято биография се състои не само от спортни постижения, но и от драматични истории за раздяла и завръщания.
Elena Ilinykh is a figure skater whose biography consists not only of sporting achievements, but also dramatic stories of partings and returns.

Как да използвам "завръщания" в изречение

Камелия Николова. Съвременната сценография: сбогувания и завръщания (за десетото издание на Пражкото квадриенале)

Седмичен хороскоп за 10-16 април: предстоят неочаквани завръщания от миналото - Астрология - Edna.bg

Вижте в галерията ни кои са най-епичните завръщания на футболисти, въпреки тежките контузии или диагнози.

Меглена Златкова и Стойка Пенкова, Завръщания през границата. Форми на преминаване на българо-турската граница от младите поколения

Две от най-очакваните филмови завръщания – „Тwin Peaks“ и „Тrainspotting“, за следващата година, намигнаха леко на очакващите.

HISTORY с нов албум HIM на 11-ти април. В групата на мартенските завръщания се нарежда и Hyosung от SECRET.

текст: Теменужка Захариева Колко интересно е да се наблюдават неочакваните завръщания на напълно или не толкова забравени идеи, материали

Ант Мидълтън в “Бягство” по Viasat Explore, © Vance Jacobs 2017 Февруари е месец на големи завръщания на …

След напускането на родния градец, според прецизните изследвания на Здравко Дафинов, Димчовите завръщания в дома „бащин и роден“ са три:

И все пак, въпреки преследванията, учението за повторните завръщания на душите на Земята се разпространило практически по целия християнски свят.