Какво е " ЗАВРЪЩАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• returns
• comeback
• return

Примери за използване на Завръщанията на Български и техните преводи на Английски

Но пък обичам завръщанията.
Love these returns.

Едно нещо за Америка- тази страна обича завръщанията.
Thing about America… this country loves a comeback.

Хората обичат завръщанията.
People love comebacks.

Завръщанията са по-силни от спадовете!”, категоричен е той.
The comeback is truly greater than the setback," he says.

Хората обичат завръщанията!
People love a comeback.

Тъй като завръщанията са фантастични, търговецът не трябва да се държи по-дълго, за да изтласка точките на счупване.
Since the returns are spectacular, a trader need not wait longer to push the limits.

Но пък обичам завръщанията.
But I like the comeback.

Няма ограничение на броя на завръщанията на един питчер на питчерската позиция, стига той да не е.
There is no limit to the number of times a player can return to the pitching position provided he has not.

Всеки обича завръщанията.
Everyone loves a comeback.

Чарли, след като пое толкова много удари, тази вечер, доказа на феновете си, че си кралят на завръщанията.
Charlie, by taking these punches from us tonight, you have proved to all your fans that you're the new king of the comebacks.

Всеки обича завръщанията.
Everybody loves a comeback.

В поемата“Завръщанията” се казва, че Климена била дъщеря на Миний, омъжила се за Кефалос сина на Деион и им се родил син Ификъл.
The poem the Returns says that Clymene was a daughter of Minyas, that she married Cephalus the son of Deion, and that a son Iphiclus was born to them.

Този град обича завръщанията.
This town loves a comeback.

За да предоставим по-добра услуга на нашите посетители, ние измерваме броя на прегледаните страници, броя на посещенията, различните действия, извършени от посетителите на нашия сайт, географското местоположение на нашите посетители и броя на завръщанията на посетителите на сайта.
In order to provide our visitors with a better service, we measure the number of page views, the number of visits, the different actions performed by visitors on our site, the localisation of our visitors and the number of times visitors return to our site.

Добро утро, просто исках да споделя няколко неща с вас- да ви кажа, че завръщанията са по-силни от неуспехите.
Good morning, I just wanted to share a few things with you- to tell you that the returns are stronger than failures.".

Бисквитки от трети страни за целите на анализа За да предоставим по-добра услуга на нашите посетители, ние измерваме броя на прегледаните страници, броя на посещенията, различните действия, извършени от посетителите на нашия сайт, географското местоположение на нашите посетители и броя на завръщанията на посетителите на сайта.
In order to provide our visitors with a better service, we measure the number of page views, the number of visits, the different actions performed by visitors on our site, the geo-location of our visitors and the number of times visitors return to our site.

Една много важна характеристика на екскурзиите, организирани от Princess е, че внимателно следим завръщанията на всички наши обиколки.
One very important feature of taking an excursion organized by Princess is that we closely monitor the departures and returns of all excursions.

Декларацията, подписана в понеделник, призовава освен това към подобряване и ускоряване на завръщанията на бежанци и за гарантиране на защитата на правата на националните малцинства.
The declaration signed Monday also calls for promotion and acceleration of refugee returns and for ensuring that the rights of national minorities are protected.

Една много важна характеристика на екскурзиите, организирани от Princess е, че внимателно следим завръщанията на всички наши обиколки.
One very important feature of taking an excursion organized by Athens Shore Excursion is that we closely monitor the departures and returns of all our private shore excursions.

Тази подкрепа съчетава значителна финансова и практическа помощ за реформиране на националната система за предоставяне на убежище, управление на границите и завръщанията, и по-ефикасно използване на средствата на ЕС за управление на миграцията, както и за по-добро сътрудничество със съседните държави, по-специално Турция.
This support combines significant financial and practical assistance for the reform of the national asylum system, border and return management, and more efficient use of the EU funds for migration management and also better cooperation with neighbouring countries, in particular, Turkey.

Завръщане към началото на пътя.
Back to the beginning of the path.

Завръщането на Силвър се превърна в събитие.
Silver's comeback has turned into an event.

Имам предвид като завръщане вкъщи при семейството.
I mean like coming home to a family.

Завръщането на политическите клоуни.
The Resurgence of Clowns.

Завръщане от Париж.
Return from Paris.

Завръщане в бъдещето(цялата трилогия).
Back to the Future(whole trilogy).

Проект„ Завръщане на лешоядите в България”.
The Vultures Return in Bulgaria Project.

Завръщането на King Invin.
Return of King Invin.

Завръщането на Трейси Джордан.
The Tracy Jordan comeback.

Изглежда, завръщането у дома, не е било лесно.
Looks like coming home hasn't exactly been easy.

Как да използвам "завръщанията" в изречение

Трите места, без които не мога, са… нямам такива, обичам да пътувам, но най-вече обичам завръщанията си в къщи.

б. заминава от родината си, за да търси помощ (от баща си, от други герои). Слуша разкази за завръщанията

Предстои съкращаване на "Лице в лица", завръщанията на "Изборът на Лара" и "Времето лети", размествания между "Бон Апети" и "Кухнята на Звездев".

В живота и футбола завръщанията не винаги са били успе??ни. Не крие ли подобна опасност и повторият престой на Мауриньо на „Стамфорд Бридж”?

За „алхимика“ на Phy­toEssence — Валентин Ненов /човекът, който сътворява формулите на всеки продукт/- това било едно от завръщанията със семейството му в България.

Ти си напуснал България преди 20 години. Всяко едно такова отдалечаване променя погледа. Как те промени? Как ти се струва страната при завръщанията ти?

Единственото окейско нещо на поголовната световна криза е „риуниън вълната” в света на музиката. И то завръщанията в оригинални състави, а не някакви халтури с нови музиканти и певци.

Интерпретативно съчинение в тема: Бягствата и завръщанията на Ахил: От какво и защо бяга Ахил след свадата? Кога и защо се връща на бойното поле?сп Какви са основанията да опред ...