Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО ПРЕДВИЖДА " на Английски - превод на Английски

• legislation provides
• law provides
• legislation stipulates
• legislation provided

Примери за използване на Законодателството предвижда на Български и техните преводи на Английски

Законодателството предвижда следните правила.
The legislation stipulates the following rules.

При определени обстоятелства и хипотези, законодателството предвижда и съответните изключения от облагане.
In certain circumstances and assumptions, the legislation provides the appropriate exemptions from taxation.

Законодателството предвижда следните изключения.
The law provides for the following exceptions.

Вие не трябва да отлага подаването на декларации, тъй като законодателството предвижда санкции от 15 до 40% от трюмовете.
We recommend that you not delay reporting, as the law provides for penalties of 15 to 40% of the amount of arrears.

Законодателството предвижда следните изключения.
The legislation provides for the following exemptions.

За незаконно ангажиране на чуждестранните граждани за работа в Египет законодателството предвижда депортиране на нарушителите.
For illegal employment of foreigners to work in Egypt, the legislation provides for deportation of the trespassers.

Днес законодателството предвижда няколко вида издръжка.
Today, the legislation provides for several types of alimony.

Освен че конкретизира правните принципи за обработването на личните данни, законодателството предвижда ЕКЗД да назначи поне едно длъжностно лице за защита на данните(ДЛЗД).
In addition to specifying the legal principles for processing personal data, the law provides that at least one Data Protection Officer(DPO) must appointed by the EDPB.

Така законодателството предвижда разлика в данъчното третиране.
Thus, the legislation provides for a difference in tax treatment.

Освен че конкретизира правните принципи за обработването на личните данни, законодателството предвижда ЕКЗД да назначи поне едно длъжностно лице за защита на данните(ДЛЗД).
In addition to specifying the legal principles for processing personal data, the law provides that each EU institution must appoint at least one Data Protection Officer(DPO).

Законодателството предвижда някоикритериите за всеки тип продукт.
The law provides legal definitions for each type of these products.

Преди такива мерки да бъдат приети от някоя държава, законодателството предвижда процедура, позволяваща на ГМО компаниите да дадат съгласие за подобни ограничения на разрешителните си за продажба.
Before a member state may adopt such measures, the legislation provides for a procedure enabling the GMO crop company to consent to such restrictions on its marketing authorisation.

Законодателството предвижда разпределянето на райони и други категории граждани.
Legislation provides for the allocation of areas and other categories of citizens.

Оценяването на съответствието е отговорност на производителя, независимо дали законодателството предвижда участие на нотифициран или акредитиран собствен орган за оценяване на съответствието, или не.
Conformity assessment is the responsibility of the manufacturer, whether the legislation provides for the involvement of a notified or in-house accredited conformity assessment body, or not.

Законодателството предвижда, че всекиДанъкоплатецът има право на социални отчисления.
Legislation provides that everyoneThe taxpayer has the right to social deductions.

В случай, че юридическото лице е гръцка фирма, законодателството предвижда преди всичко удържане от община Ксанти като данък на 20% от общата сума, т.е. в конкретния случай 3 300 евро, които отиват директно в данъчната служба.
If the entity is a Greek company, the law provides for deducting from Xanthi Municipality 20% of the total amount as tax, or 3,300 euro in this case, which directly goes to the tax office.

Законодателството предвижда прилагането на лихвен процент при различни обстоятелства, напр.
Legislation provides for the application of a rate of interest in a variety of circumstances e.g.

Представители на пациентите изразиха тревога, че законодателството предвижда, че само един член(и един заместник-член), който представлява пациентите, ще бъде номиниран за PRAC, докато за останалите комитети има по двама или повече членове.
Patient representatives expressed concern that the legislation provides that only one member(and an alternate) representing patients shall be nominated to the PRAC, while for other committees there are two or more members.

Законодателството предвижда по-голяма подкрепа за безвъзмездното разпределение, отколкото за изтеглянията за други цели.
The legislation provides for higher support for free distribution than for withdrawals for other purposes.

За да се насърчат научните изследвания на нови антимикробни средства, законодателството предвижда стимули, включително по-дълги периоди на защита на техническата документация на нови лекарства и търговската защита на иновативни активни вещества.
The legislation provides for incentives to encourage research into new antimicrobials- including longer periods of protection for technical documentation on new medicines and commercial protection for innovative active substances.

Когато законодателството предвижда, че определен съд има изключителна компетентност по делото.
When legislation provides that a specific court shall have exclusive jurisdiction in the case.

За да се насърчат научните изследвания на нови антимикробни средства, законодателството предвижда стимули, включително по-дълги периоди на защита на техническата документация на нови лекарства и търговската защита на иновативни активни вещества.
To encourage research into new antimicrobials, the legislation provides for incentives, including longer periods of protection for technical documentation on new medicines and commercial protection for innovative active substances.

Законодателството предвижда причините, поради които съпрузите вземат решение за прекратяване на брачната облигация.
The legislation provides for the reasons leading the spouses to the decision on the termination of the marriage bond.

Констатации и оценки 47 Липсват указания от Комисията относно определянето на механизми за преференциално третиране за инструментите по ЕФРР и ЕСФ 75 За инструментите по ЕФРР и ЕСФ за периода 2007- 2013 г. законодателството предвижда възможност за преференциално разпределяне на възвращаемостта от инвестицията на тези инвеститори, които действат съгласно принципа на инвеститор в условията на пазарна икономика56.
Observations 47 Lack of Commission guidance on how to set out arrangements on preferential treatment for ERDF and ESF instruments 75 For the 2007-2013 ERDF and ESF instruments, the legislation provided a possibility for returns on investments to be allocated preferentially to investors operating under the market economy investor principle56.

Въпреки факта, че законодателството предвижда социални помощи и обезщетения, не всеки знае и се радва на техните права.
Despite the fact that the law provides for social benefits, not all know and enjoy their rights.

Законодателството предвижда определени граници, в рамките на които участниците в гражданските правоотношения следва да упражняват правата си.
Legislation provides certain limits within which the participants in civil legal relations should exercise their rights.

Поради това, законодателството предвижда някои изключения автомобили, издадени преди 1986 да има норма до 4.5% на отработените газове(CO).
Therefore, the legislation provides some exemptions cars issued before 1986 to have a norm to 4.5% of the exhaust gas(CO).

Законодателството предвижда широк набор от правила, които организациите трябва да следват, когато извършват плащания в брой помежду си.
The legislation provides for an extensive list of rules that organizations must follow when conducting cash payments between themselves.

Освен това законодателството предвижда повечемесечна корекция- до 10-о число на месеца, в който са се появили основанията за прилагането на такава процедура, информацията в съответната база данни.
In addition, legislation provides for moreoperative, monthly adjustment- until the 10th day of the month when the grounds for implementing such a procedure appeared, the information in the relevant database.

Законодателството предвижда отпуск по майчинство от 30 акушерски седмици на бременност, но може да не е възможно да се работи в пълна сила преди него.
Legislation provides for maternity leave from 30 obstetric weeks of pregnancy, but it may not be possible to work in full force before it.

Как да използвам "законодателството предвижда" в изречение

Законодателството предвижда въвеждане на смесена система – тол такси за тежкотоварните автомобили и електронна...

Законодателството предвижда точни оперативни условия при бързите кредити, които се осигуряват от кредитните компании.

В Нов Южен Уелс за „лазерно нападение“ законодателството предвижда лишаване от свобода до 14 години.[6]

Петков припомни, че към момента законодателството предвижда отпадане на тавана само за новоотпуснатите пенсии от началото на 2019-та година,