Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• affected organs
• organs involved
• organs concerned
• concerned authorities

Примери за използване на Засегнатите органи на Български и техните преводи на Английски

Засегнатите органи се оказват черния дроб и сърцето.
The organs involved are the lungs and heart.

Някои tesutrile проби от засегнатите органи(кожа, бъбреци).
Some tissue samples of affected organs(skin, kidneys).

Въпреки това, засегнатите органи вече не могат да бъдат възстановени.
However, the affected organs can no longer be restored.

Амилоидозата в крайна сметка води до дисфункция на засегнатите органи.
Amyloidosis eventually leads to dysfunction of the affected organs.

Прогнозата при лупус варира в зависимост от засегнатите органи и тежестта на симптомите.
The outlook for lupus varies, depending on the organs involved and the severity of symptoms.

Всяко такова огнище води до промяна в структурата на засегнатите органи.
Each outbreak leads to a change in the structure of affected organs.

Изпражненията или тъканите на засегнатите органи, взети при аутопсията, се изпращат за анализ.
The feces or tissues of the affected organs, taken at the autopsy, are sent for analysis.

Характеризира се с формиране на имунни грануломи в засегнатите органи.
It is characterised by formation of noncaseating granulomas in the affected organs.

Прогнозата е различна и зависи основно от засегнатите органи и степента на органна дисфункция.
The prognosis is variable and depends mainly on the affected organs and the degree of dysfunction.

Мастна емболия, която може да доведе до съответни последици в засегнатите органи.
Fat embolism, which may lead to corresponding consequences in the organs concerned.

Извършва се диагностика на засегнатите органи и тъкани и на базата на прегледа се лекуват.
Diagnosis of the affected organs and tissues is made, and on the basis of the examination they are treated.

Планът обаче никога не е бил изпълняван поради несъгласие от страна на засегнатите органи.
However, the plan was never executed due to disagreement from a section of the concerned authorities.

Диагнозата на засегнатите органи и тъкани се прави и на базата на изследването те се лекуват.
Diagnosis of the affected organs and tissues is made, and on the basis of the examination they are treated.

Симптомите при пациенти с амилоидоза са резултат от неправилното функциониране на специфично засегнатите органи.
Symptoms in patients with amyloidosis result from the malfunctioning of specific affected organs.

Здравият организъм разполага с изобилие от БКК, които достигат до засегнатите органи винаги, когато инфекцията удари.
A healthy body has an abundance of WBCs that travel to the affected organs whenever an infection strikes.

Мастна емболизция(емболизация с кристали холестерол), която може да доведе до определени последици в засегнатите органи.
Fat embolisation(cholesterol crystal embolism), which may lead to corresponding consequences in the organs concerned.

Заедно с това вида на тумора, засегнатите органи, степентта на разпространение на рака вътре в перитонеума също са важни за успеха на лечението.
Tumour type, organs involved, the degree of spread in the peritoneum is also important for the success of the treatment.

При всички случаи оцветяването на биологичните проби подкрепя заключението, че повидон се натрупва в засегнатите органи.
In all cases, staining of biological samples supports the conclusion that povidone accumulated in the affected organs.

В зависимост от засегнатите органи то може да има промяна в апетита- увеличен, намален или въобще да отказва да се храни, понякога да повръща.
According to the affected organs it could be a change in appetite- increased, decreased or refuse to eat, sometimes vomits.

Лечението е насочено към намаляване на възпаление на кръвоносните съдове и подобряване на функцията на засегнатите органи.
Treatment is directed toward decreasing the inflammation of the blood vessels and improving the function of affected organs.

Еб информация относно нормите за образование и обучение в тази трета държава, предоставена от засегнатите органи или други заинтересовани страни.
(f b) information concerning education and training standards in that third country provided by any concerned authorities or other stakeholders.

А лечението е насочено към намаляване на възпалителния процес, подобряване на изтичането на жлъчката и нормализиране на функционирането на засегнатите органи.
And the treatment is aimed at reducing the inflammatory process, improving bile outflow and normalizing the functioning of the affected organs.

Дни след тежко отравяне се развиват сериозни чернодробни и бъбречни заболявания, проявяващи се с болка в областта на засегнатите органи, жълтеница и увреждане на уринирането.
Days after severe poisoning, serious liver and kidney diseases develop, manifested by pain in the area of the affected organs, jaundice, and impaired urination.

В този случай най-често засегнатите органи са мозъка, кръв, бъбреците, сърцето и очите, с черен дроб, далак и белите дробове, по-рядко са засегнати от инфекцията.
In this case the most commonly affected organs are brain, blood, kidney, heart and eye, with liver, spleen and lungs being less commonly affected by the infection.

Инвазията с Echinococcus granulosus най-често не се забелязва с години, преди уголемяващите се цисти да причинят признаци на заболяване в засегнатите органи.
In Humans, Echinococcus granulosus infections remain silent for years before the enlarging cysts cause symptoms in the affected organs.

В този случай най-често засегнатите органи са мозъка, кръв, бъбреците, сърцето и очите, с черен дроб, далак и белите дробове, по-рядко са засегнати от инфекцията.
In this case, the most affected organs are brain, blood, kidneys, heart, and eye, with the liver, spleen, and lungs being less frequently affected by the infection.

Инфекцията с Echinococcus granulosus най-често не се забелязва с години, преди уголемяващите се цисти да причинят признаци на заболяване в засегнатите органи.
Echinococcus granulosus infections often remain asymptomatic for years before the cysts grow large enough to cause symptoms in the affected organs.

Основният фактор при лечение на лупус е подобряване на симптомите и спиране увреждане на засегнатите органи, тъй като няма постоянен лечение на системен лупус еритематодес.
The main factor is the improvement in lupus symptoms and stopping the deterioration of the affected organs because there is no permanent treatment for systemic lupus erythematosus.

В този случай последиците от отравяне с живак от термометър ще бъдат формирането на тежки хронични заболявания на засегнатите органи, да не говорим за фатален изход.
In this case, the consequences of mercury poisoning from the thermometer will be the formation of severe chronic diseases of the affected organs, not to mention the fatal outcome.

То осигурява незабавна подкрепа за остри заболявания и инфекции, като оставя засегнатите органи чисти и обогатени в края на лечението и подпомага имунната система при разрешаване на хронични симптоми.
It provides immediate support for acute illness and infections, leaving the affected organs clean and fortified at the end of treatment, and it supports the immune system in resolving chronic symptoms.

Как да използвам "засегнатите органи" в изречение

Функционалните нарушения на засегнатите органи от другите системи и органи се определят по съответните раздели.

Забележка. При всички доброкачествени тумори трайната неработоспособност се определя според засегнатите органи и степента на функционалните нарушения.

Лазерната светлина пренася голямо и насочено коичество фотоенергия, която действа благоприятно на засегнатите органи по няколко механизма:

Това дава възможност за подробно въвеждане не само в символиката на засегнатите органи но в тази на съответната телесна област.

Процентът на загубена работоспособност се определя съобразно трайния функционален дефицит на засегнатите органи и системи (пикочно-полова, храносмилателна, дихателна и др. системи).

UHF-лечението се използва също за възпаление на урогениталната система. Кръвоснабдяването на засегнатите органи на тялото се подобрява, отокът и възпалението са намалени.

Относно компетентността на засегнатите органи Zemsky събиране на данъци и съдът в гражданското и дребен престъпник. По-големите случаи бяха разгледани лабиални органи.

Ветеринарно – санитарна преценка. При констатиране на Ку-треска засегнатите органи се оползотворяват в екарисажа. Трупът и незасегнатите органи се обезвреждат чрез сваряване.