Примери за използване на Засилените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засилените мерки за сигурност.
И днес продължават засилените проверки по пътищата.
Засилените мерки за сигурност.
Enhanced security measures.Толко горд от засилените си разпит техники.
So proud of their enhanced interrogation techniques.Засилените мерки за сигурност на място.
Enhanced security measures in place.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
засилено сътрудничество
засилен интерес
засилената конкуренция
засилена роля
засилено наблюдение
засилен контрол
засиленото използване
засилено партньорство
комисията да засилиЕС да засили
Повече
Независимо от това остават в сила засилените мерки за сигурност.
Засилените заготовки трябва да се фиксират на повърхността.
Каква е причината за засилените мерки за сигурност не е ясно.
Whether that's a result of increased security measures is unclear.Засилените опасения,„заблудените” желания за разширяване.
Increased fears,“erroneous” desire to В допълнение, политическите му реформи определят тона за засилените свободи.
In addition, his political reforms set the tone for enhanced freedoms.Засилените права на потребителите в ЕС стават реалност в Европа.
US Future с понижение поради засилените опасения в глобалният растеж| Варчев Финанс.
Засилените тренировки не са причина за отказ да се контролират входящите калории.
Те обаче попадат на страховит култ, който иска да се възползва от засилените сетива на Али.
But they discover a sinister cult who are eager to exploit Ally's heightened senses.”.Примери за засилените изисквания, предвиждани в обявените днес мерки.
Examples of the strengthened requirements laid down in the measures adopted today.Нека винт главата погребат в члена на засилените акорд, избягване на блокиране на моста докато бутане.
Let the screw head bury into the reinforced chord member, avoiding blocking the bridge while pushing out.Засилените кръгли ренесансови кули, с бившия главен порта стои старата квадратна кула.
Strengthened round Renaissance towers, with the former main gate stands the old square tower.Срещата в Суйфънхъ увенча засилените от няколко месеца контакти между двете партии.
The meeting in Suifenhe capped several months of increased contacts between the political parties.Поради засилените мерки за сигурност, Ви молим да дойдете поне 30 мин. по-рано.
Страните от Азия иАфрика са основните вносители на тези оръжия, поради засилените конфликти в регионите.
Countries in Asia andAfrica are the major importers of these arms, due to the heightened conflicts in the regions.Засилените атаки срещу сирийският града Алепо оставиха почти 2 млн. души без вода, съобщи ООН.
Intensified attacks on the Syrian city of Aleppo have left nearly two million people without water, the UN says.Основата за оздравяване е вече налице с наскоро засилените правила на ЕС за икономическо управление и наблюдение.
The basis for recovery already exists with the recently strengthened EU rules on economic governance and surveillance.Призовава засилените действия в тази област да бъдат съчетани с подходящо финансиране в рамките на следващата МФР;
Calls for reinforced action in this field to be coupled with adequate funding under the next MFF;Професионалните инструменти изискват спазване на засилените мерки за безопасност на работното място, но са изключително ефективни.
Professional means also require compliance with increased security measures in work, but are extremely effective.Напомняме: заради засилените бурни протести, защитният протокол ще включи и сектори пет, седем и десет.
Reminder. Due to the increased violent protests the emergency security policy will now also include sectors five…-… seven and ten.Засилените системи за социално подпомагане и застраховане биха намалили тежестта на управлението на риска върху трудовото законодателство.
Enhanced social assistance and insurance systems would reduce the burden of risk management on labor regulation.Тази нестабилност се дължи на засилените регионални конфликти, високите цени на международните пазари и аномалиите за времето.
This instability is caused by increased regional conflict, high prices on international markets, and weather anomalies.Засилените системи за социално подпомагане и застраховане биха намалили тежестта на управлението на риска върху трудовото законодателство.
Enhanced social assistance and insurance systems could reduce the burden of risk management on labour regulation.Най-тревожното пряко последствие са засилените социално- политически размирици, предизвикани от проблемите с прехраната в редица страни.
The most alarming, immediate consequence is the increased social and political food-related unrest in many countries.Засилените международни действия ще спомогнат също така за запазване в дългосрочен план на конкурентоспособността на индустриалната база на Съюза.
Increased international action would also help to sustain the long-term competitiveness of the Union's industrial base.
