Примери за използване на Изпращахме ние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
And We sent not before you but men, whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
And We sent not before thee but men unto whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
And We sent none before thee, but men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
And We sent not before you except men to whom Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпращащата държава
комисията изпращаизпращащата страна
изпраща сигнал
изпращащата организация
изпраща съобщение
изпраща данни
бог изпращаизпраща послание
данните се изпращат
Повече
И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
And We did not send before you any but men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
We did not send[ any apostles] before you except as men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
And We sent not before you,[O Muhammad], except men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
And We sent not before you,[ O Muhammad], except men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
The messengers We sent before you were but men whom И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
We sent messengers before you to their own people, and they brought them clear signs. Then И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение.
The messengers that We had sent before you were only men to whom И преди теб изпращахме Ние само мъже, на които давахме откровение. И питайте знаещите Напомнянето, ако самите вие не знаете!
And We did not send( Prophets) before you except men, to whom И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them. Then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
Verily We sent before thee( Muhammad) messengers to their own folk. Then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
( Muhammad), We had sent before you Our Messengers to their people. The Messengers showed them clear miracles and И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
We sent Messengers before you to their respective nations, and they brought Clear Signs to them. Then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
Before you We sent other Messengers to their people; and they came with clear signs. И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
Certainly We sent apostles to their people before you, and they brought them manifest proofs. Then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
We sent before thee Messengers unto their people, and they brought them the clear signs; then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
And certainly We sent before you apostles to their people, so they came to them with clear arguments, then И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
And indeed We sent several Noble Messengers before you, to their nations- so they came to them with clear signs- Изпращаме Ние пратениците само като благовестители и предупредители.
Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях.
Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях. Наблюдавай ги и търпи!
We are sending to them as a trial, a shecamel, so watch them and have patience!Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях. Наблюдавай ги и търпи!
We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and Изпращаме Ние камилата като изпитание за тях.
We are sending the she-camel to them to test them.Ал-Кахф-56: Изпращаме Ние пратениците само като благовестители и предупредители.
Al-Kahf-56: We do not send Messengers except as givers of glad tidings and as Warners.На някои от имейлите, които изпращаме, ние поставяме проследяване, за да можем да измерим, количеството трафик, което тези имейли изпраща на нашия сайт и проследим на индивидуално ниво дали потребителят е отворил и кликнал върху имейла.
Other emails we send we put in tracking so that 
