Какво е " ИЗПЪЛНЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• performed
• carried out
• did
• fulfilled
• implemented
• obeyed
• running
• executed
• performing
• carrying out
• perform

Примери за използване на Изпълняваха на Български и техните преводи на Английски

Всички изпълняваха заповеди.
Everyone obeyed orders.

Тези 30% само това изпълняваха.
At 30% it did just that.

Другите изпълняваха заповеди.
Others followed orders.

Желанията ми винаги се изпълняваха.
My will is always being done.

И всички изпълняваха Таяммум.
So the people did tayammum.

Желанията ми винаги се изпълняваха.
My needs are always fulfilled.

Онези мъже изпълняваха заповеди.
Those men obeyed orders.

Изпълняваха си задачите, но нищо повече.
They did their duty, nothing more.

Другите изпълняваха заповеди.
The rest were following orders.

Те… изпълняваха някакъв ритуал.
They were… performing some kind of procedure.

Жилищата изпълняваха нейната роля.
The lodge fulfilled its role.

Изпълняваха си задачите, но нищо повече.
They did their jobs but nothing else.

Очевидно те изпълняваха някакъв ритуал.
They were conducting some ritual.

Това е единственото задължение, което те изпълняваха.
It was the only task that they had to perform.

Които се изпълняваха бяха много хубави.
The ones that got done were very cute.

Те изпълняваха предназначението си. Но, как да кажа,?
They served their purpose, but what can I say?

Очевидно те изпълняваха някакъв ритуал.
They seemed to be performing some kind of ritual.

Те просто приемаха лекарските предписания и ги изпълняваха.
He simply commanded the resources and they obeyed.

Шарлът и Трей изпълняваха обичайният си дует.
Charlotte and Trey were performing their usual duet.

Там имаше трима странни мъже. Изпълняваха някакъв ритуал.
There were three strange men performing some kind of ritual.

Нови авиокомпании изпълняваха полети от и до аеропорта.
New airlines performed flights to and from the airport.

През 2006 г. шести, седми, осми и девети ЕФР се изпълняваха едновременно.
In 2006, the sixth, seventh, eighth and ninth EDFs were implemented simultaneously.

Камините първоначално изпълняваха само практическа функция.
Fireplaces initially performed only a practical function.

Войниците изпълняваха дълга си, които умряха безпричинно.
The soldiers were performing duty, who died a meaningless death.

Мисля, че фотографиите изпълняваха тази си цел в онези дни.
I think the photographs fulfilled that purpose in their day.

Без да получат заплата, дълги месеци лекари и учители предано изпълняваха своя дълг.
Doctors and teachers who had not been paid for months loyally performed their duties.

Нови авиокомпании изпълняваха полети от и до летище Бургас.
New airlines carried out flights to and from Burgas airport.

По време на одита все още не се изпълняваха проекти по ИПП II.
IPA II projects were not yet being implemented at the time of the audit.

Всъщност сградите изпълняваха това, за което бяха проектирани.
In fact, the towers did what they were built to do..

Царе като Джанака постигнаха съвършенство просто като изпълняваха предписаните си задължения.
Kings like Janakar attained perfection only by performing their prescribed duties.

Как да използвам "изпълняваха" в изречение

Tagged ванга Турски журналист, отвлечен в Свиленград: Насилниците изпълняваха присъда!

Министър-председател А. Стамболийски: Вие, демократите заповядвахте, те, социалистите, изпълняваха това.

Ранните смели планове на Мъск в Tesla се изпълняваха от най-верните му служители.

Полетите се изпълняваха под ръководството на командира на авиобазата, бригаден генерал Златко Златев.

С молитвеност и прецизност певците изпълняваха църковните песни, а духовниците благоговейно служиха св. Литургия.

Най-активни в игралната зала бяха близнаците Братоеви и Ники Николов. Басовете се изпълняваха стриктно.

Тържеството беше интересно и забавно. Пяха се песни, децата танцуваха, изпълняваха граматически задачи, отгатваха гатанки.

на храни, разузнаването и други дейности се изпълняваха от органите на зараждащата се отечественофронтовска власт.

Сред молитвената тишина, изпълнила храма, покайните песнопения се изпълняваха от Свещеническия и от храмовия хор.

И дветѣ мѣстни чети бѣха въ услуга на комитета и изпълняваха възложената имъ служба най-добросъвестно.