Примери за използване на Иновативни мерки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Улесняване трансфера и скалируемостта на иновативни мерки.
Иновативни мерки и пилотни проекти за трудовия пазар, заетостта и квалификацията;
Innovative measures and pilot projects on the labour market, employment and vocational training;Последната задължително трябва да включва предприемчиви цели и иновативни мерки.
The latter absolutely must include bold targets and innovative measures.Как договорености, при които печелят и двете страни, създават иновативни мерки чрез социален диалог на равнище предприятие.
Win- win arrangements: Innovative measures through social dialogue at company level.Иновативни мерки и пилотни проекти за трудовия пазар, заетостта и квалификацията;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
необходимите меркипредпазни меркиподходящи меркиорганизационни меркиосновната мяркадруги меркипревантивни меркиконкретни меркидопълнителни меркиограничителни мерки
Повече
Как договорености, при които печелят и двете страни, създават иновативни мерки чрез социален диалог на равнище предприятие.
How win- win arrangements are creating innovative measures through social dialogue at company level.Развитие на иновативни стратегии, поощряващи регио¬налната конкурентоспособност(иновативни мерки).
Development of Заключение Решенията със системата Terrafix® позволяват прилагането на нови и иновативни мерки за опазване на бреговете.
Terrafix® system solutions allow the implementation of new and innovative coastal protection measures.Да се улеснят събирането ианализът на съществени доказателства, с цел да се осигури успешното прилагане на иновативни мерки;
Enhance the collection andanalysis of substantive evidence to ensure the successful implementation of innovative measures.Тези предложения трябва да бъдат подкрепени в съчетание с иновативни мерки, които да спомогнат за намаляване на материалните загуби, причинени от наводнения.
These proposals must be supported simultaneously by innovative measures to help reduce material losses caused by flooding.Подобряване на събирането и анализа на материалното доказателство за да се гарантира успешното прилагане на иновативни мерки.
Enhance the collection and analysis of substantive evidence to ensure the successful implementation of innovative measures.И Cefic от години разработват иновативни мерки за разработване на продукти с по-малко въздействие върху водите и околната среда.
And Cefic have been working on innovative measures to develop products that have the least impact Да насърчаваме и следим за въвеждането иприлагането на подобрени и/или иновативни мерки за безопасно използване на продуктите и услугите, предлагани от нас или от свързани с нас лица;
Encourage and monitor the introduction andimplementation of enhanced and/or innovative measures for the safe use of the products and services offered by us or our affiliates;(1) иновативни мерки за усъвършенстване и мониторинг на условията на труд, основаващи се на обмен на примери на добра практика с Норвегия и изграждане на Мрежа от КУТ в 6 пилотни бранша и.
(1) innovative measures for improvement and monitoring of the working conditions based on the exchange of good practice examples with Norway and establishment of a WCC's network in 6 pilot branches and.Хранене и физическа активност„Разработване на иновативни мерки за подобряване на хранителните навици и физическата активност на всички групи на населението.“(2003 г.).
(2005) Nutrition and physical activity‘Develop innovative measures to improve dietary habits and physical activity habits in all population groups.'.Например ангажиментите, поети от председателя на Европейската комисия в края на 2008 г., са спазени, а също са въведени и иновативни мерки, като подготвителните действия по"Еразъм за млади предприемачи".
For example, the commitments made by the President of the European Commission at the end of 2008 were retained and innovative measures were also introduced, such as the Preparatory Action- Erasmus for young entrepreneurs.Да насърчаваме и следим за въвеждането иприлагането на подобрени и/или иновативни мерки за безопасно използване на продуктите и услугите, предлагани от нас или от свързани с нас лица;
To promote and oversee the introduction andthe application of improved and/or innovative measures on the safe use of the products and the services offered by us or by our affiliates;(49в) Следва да бъдат обмислени и други иновативни мерки за привличане на повече инвестиции в нови технологии като договори за енергоспестяване и стандартизационни процеси в публичното финансиране.
(49c) Other innovative measures to attract more investment into new technologies, such as energy performance contracts and standardisation processes in public financing should also be considered.Проектът ще подпомогне социалния диалог на работното място и ще въведе иновативни мерки за усъвършенстване и мониторинг на условията на труд в българската промишленост и здравеопазване.
The project will enhance social dialogue in the work place and introduce innovative measures for improvement and monitoring of the working conditions in the Bulgarian industry and healthcare services.Португалия е способна да реформира банковата си система; способна е да реформира трудовия си пазар; способна е да направи данъчната си система по-конкурентоспособна; ие способна да използва иновативни мерки за реформа на своята здравна и правосъдна система.
Portugal is capable of reforming its banking system; it is capable of reforming its labour market; it is capable of making its tax system more competitive; andit is capable of using innovative measures to reform its health and justice systems.София ще се създаде цялостна стратегия, която да обедини и предложи интегрирани и иновативни мерки за подобряване на мобилността в отговор на политиките на ЕС и на съвременните нужди на населението.
The Sustainable Urban Mobility Plan of Sofia Municipality will develop a comprehensive strategy including integrated and innovative measures for the improvement of mobility in response to EU policies and the needs of the population in the capital.Чрез комплекс от иновативни мерки за обучение и изграждане на капацитет, START2ACT ще предизвика действия за изпълнение на енергоефективни мерки от младите предприемачи и възникващите им предприятия, както и от собствениците и персонала на млади МСП в офисите им.
Through a set of innovative educational and capacity building measures, START2ACT will trigger action to implement energy efficiency В рамките на PERCEPTIONS на базата на реални доказателства ще се разработи наръчник с креативни и иновативни мерки за реакция или противодействие на различните възприятия, като се вземат предвид различни социални, обществени и структурни съображения.
PERCEPTIONS will create evidence-based toolkits of creative and innovative measures for policymakers to react or counteract on different perceptions, considering social, societal and structural aspects.Предприетите от промишлеността иновативни мерки и Регламентът на ЕО относно детергентите 648/2004(който допълнително подсили предишното законодателство в тази област) спомогнаха повърхностно-активните вещества(ключова съставка на перилните и миещите препарати) да бъдат биоразградими във водните системи.
The innovative measures taken by industry coupled with the EU Detergents Regulation(EC) 648/2004(which further reinforced former pieces of legislation in that domain) have helped to ensure that surfactants(a key ingredient in laundry detergents) are biodegradable in water systems.С политиката си за развитие ЕС инеговите държави членки ще подкрепят прагматични и иновативни мерки за по-активно включване на ММСП в извършването на конкретни действия по места и за реализиране на техния потенциал за промени.
The EU andits Member States will support action-oriented and innovative measures through development policy to increase the engagement of the MSMEs in implementing concrete actions on the ground and to unlock their transformative potential.Конкретните цели на поканата са: да се насърчи транснационалното сътрудничество и взаимното обучение между компетентните органи на най-високо равнище от допустимите за участие държави; целта е да се подкрепи системното подобряване и иновациите в областите на образованието и обучението; да се улеснят събирането ианализът на съществени доказателства с цел да се осигури успешното прилагане на иновативни мерки; да се улеснят преносимостта и степенуването на иновативните мерки. .
The objectives of this call are to:• Promote trans-national cooperation and mutual learning among public authorities at the highest institutional level of the eligible countries in order to foster systemic improvement and innovation in the education and training fields,• Enhance the collection andanalysis of substantive evidence to ensure the successful implementation of innovative measures,• Facilitate the transferability and scalability of effective Тези конференции са насочени към предприятия, заинтересовани от нови и иновативни мерки за обучение, професионални инструктори, организации на професионално образование и обучение и други заинтересовани страни в областта на повишаването на професионалната квалификация.
The upcoming workshops are aimed at enterprises interested in new and innovative training measures, professional trainers, VET organizations and other stakeholders in the area of advanced vocational training.Изпълняват иновативни действия чрез мерки, финансирани чрез програми за.
(b) implement innovative actions through measures financed through the rural development programmes.Организирахме еднодневна кръгла маса за представяне на иновативни модели и мерки за активно социалното включване на децата.
We organized a one-day round table for the presentation of innovative models and measures for active social inclusion of children.Тези мерки ще насърчават иновативни цифрови услуги и ще осигуряват социално-икономически ползи в дългосрочен план.
Such measures will promote innovative digital services and ensure long-term socioeconomic benefits.
