Какво е " ИСПАНСКИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• spanish explorers
• spanish researchers

Примери за използване на Испански изследователи на Български и техните преводи на Английски

Портокалите за първи път са пренесени в Америка от испански изследователи.
Oranges were first brought to the American continent by Spanish explorers.

То за първи път е въведено в Америка от испански изследователи преди 300 години.
Grapes were introduced by Spanish explorers to America about 300 years ago.

Съвсем наскоро, испански изследователи оценяват употребата на канабис като лечение на ФМ.
More recently, Spanish researchers assessed the use of cannabis treatment of Fibromyalgia.

Кайсиите произхождат от Китай и са били въведени в Съединените щати от испански изследователи.
Apricots originated in China and were introduced to the United States by Spanish explorers.

В търсене на Тера Антарктида през 17 век испански изследователи откриват Питкерн и Вануату.
In the quest for Terra Australis, Spanish explorers in the 17th century also discovered the Pitcairn and Vanuatu archipelagos.

Инките споделят картофи с испански изследователи през XVI век, а клубените бързо се разпространяват бързо в цяла Европа.
The Inca shared potatoes with Spanish explorers in the Sixteenth Century, and the tuber soon spread rapidly across Europe.

За първи път бидаи се споменават през 1691 г. от испански изследователи, които казват, че живеят близо до хасинаи.
The first written record of the tribe was in 1691, by Spanish explorers who said they lived near the Hasinai.

Испански изследователи откриха че гледането на три или повече часа телевизия на ден може да удвои риска ви от преждевременна смърт.
Spanish researchers have found those who watch 3 or more hours of TV daily double their risk of an early death.

A неместни растение подобно на оранжево, на laraha разработен от сладък портокал Валенсия трансплантирани от испански изследователи.
A non-native plant similar to an orange, the laraha developed from the sweet Valencia orange transplanted by Spanish explorers.

Испански изследователи и завоеватели, достигнали до бреговете на Южна Америка, пренасят картофите до други страни и континенти.
Spanish explorers and conquerors reached the coast of South America, carrying potatoes to other countries and continents.

За първи път е открита расте в Перу в 1569 от испански изследователи, които са дали растението името си в чест на"Страстите Христови".
It was first discovered growing in Peru in 1569 by Spanish explorers, who gave the plant its name to honor the“passion of Christ.”.

Основан от испански изследователи през 1610 г., Санта Фе е един от най-старите градове на Америка и може би един от най-красивите.
Founded by Spanish explorers in 1610, Santa Fe is one of America's oldest cities and arguably one of the most beautiful.

Това е мустангът- свободно скитащ се по далечните пасища потомък на берберски коне, внесен в Американския Югозапад от испански изследователи, мисионери и заселници.
A free-roaming, far-ranging wild descendent of the Barb, introduced into the American Southwest by Spanish explorers, missionaries and settlers.

Неотдавна испански изследователи решиха да проверят микробиалната общност, която живее в любимата кафеварка на Джордж Клуни.
Recently, Spanish researchers decided to inventory the microbial community that dwells inside George Clooney's favorite coffee maker.

След изследване на близо 6000 души в продължение на седем години, испански изследователи са открили, че за пиячите на вино е по-малко вероятно да страдат от депресия.
After following nearly 6,000 people for seven years, Spanish researchers found that the wine drinkers were less likely to suffer from depression.

В проучването испански изследователи анализираха ефекта на матраците върху 313 участници, които имаха болки в гърба.
Here are the details of the scientific study: In the study, Spanish researchers analyzed the effect of mattresses on 313 participants who had back pain.

Кокосовите орехи, научно известни като Cocos nucifera, получават част от името си(Коко) от испански изследователи, които си мислели, че приличат на маймунски лица.
Coconuts are scientifically known as Cocos nucifera and they get the coco part of their name from Spanish explorers that thought they resembled monkey faces.

До края на 16 век, португалски и испански изследователи въвели ананасите в техните азиатски, африкански и тихоокеански колонии.
By the end of the 16th century, Portuguese and Spanish explorers introduced pineapples into their Asian, African and South Pacific colonies.

През 1564 г., испански изследователи водени от Мигел Лопес Легаспи прекосяват океана от Мексико до Филипините и Марианските острови.
In 1564, Spanish explorers crossed the ocean from Mexico led by Miguel López de Legazpi who sailed to the Philippines and Mariana Islands.

Името„алигатор“ е англиканизирана форма на испанското el lagarto(„гущерът“)- името, с което ранните испански изследователи и заселници във Флорида наричали алигатора.
The name alligator comes from Spanish el lagarto(the lizard),the name by which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator.

Испански изследователи го представили на Западна Индия, Южна Америка и Мексико, което започнало неговия износ към Европа през 16-ти век.
Spanish explorers introduced it to the West Indies, South America, and Mexico, which began exporting it back to Europe in the 16th century.

Името„алигатор“ е англиканизирана форма на испанското el lagarto(„гущерът“)- името, с което ранните испански изследователи и заселници във Флорида наричали алигатора.
The name alligator is an anglicized form of el lagarto, the Spanish term for“lizard”, which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator.

Според проучване, проведено от испански изследователи, консумацията на шепа орехи, заедно с мазна храна, помагат за защита на артериите от лошите ефекти на богати на мазнини хранителни продукти.
According to a study carried out by Spanish researchers, eating a handful of walnuts, with greasy food helps protect arteries from the adverse effects of high-fat foods.

Името„алигатор“ е англиканизирана форма на испанското el lagarto(„гущерът“)- името, с което ранните испански изследователи и заселници във Флорида наричали алигатора.
The name alligator is an anglicized form of the Spanish el lagarto("the lizard"), the name by which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator.

През 2007 г. една новинарска агенция разпространи твърдението, че испански изследователи са заявили, че бирата върши много по-добра работа при хидратирането на тялото след тренировка от обикновената вода.
Back in 2007, news outlets ran wild with reports that Spanish researchers had announced that beer does a better job of helping the body rehydrate after a workout than plain old water.

Испански изследователи са сравнявали възрастта и времето на финиширане на бегачите в големия нюйоркски маратон през 2010 и 2011 г. и са установили, че най-бързите мъже са на средна възраст 27, а жените- на 29.
Spanish researchers looked at the ages and finishing times of runners in the 2010 and 2011 New York City Marathon and found that men run their fastest marathon at age 27; women at 29.

На пръв поглед симпатичният лемур, забавното шимпанзе и силната горила, всички примати- разред бозайници, към който принадлежат и хората- могат да убиват в рамките на собствения си вид почти шест пъти по-често отколкото средно се прави от бозайниците, установиха испански изследователи.
From the seemingly lovable lemur to the crafty chimpanzee and mighty gorilla, the mammalian order of primates- to which humans belong- kill within their own species nearly six times more often than the average mammal does, Spanish researchers found.

Екип от испански изследователи в Университета на Барселона демонстрираха нова техника на свързване на тези чипове, наречена SMD или повърхностно монтирани устройства, които използва мастилено-струен принтер с мастило.
A team of Spanish researchers at the University of Barcelona have demonstrated a new bonding technique for such chips, called SMD or surface mounted devices, that uses an inkjet printer.

Наскоро испански изследователи съобщиха, че различните компоненти на зехтина, сред които олеинова киселина и секоиридоиди, предпазват тялото на клетъчно ниво и така забавят процеса на стареене.
Most recently, Spanish researchers publishing in the journal Molecules reported that the various components of olive oil including oleic acid and secoiridoids protect your body on the cellular level to slow the aging process.

Екип от испански изследователи в Университета на Барселона демонстрираха нова техника на свързване на тези чипове, наречена SMD или повърхностно монтирани устройства, които използва мастилено-струен принтер с мастило, която включва сребърни наночастици.
A team of Spanish researchers at the University of Barcelona have demonstrated a bonding technique for chips, called SMD or surface mounted devices, that uses an inkjet printer with ink that incorporates silver nanoparticles.

Как да използвам "испански изследователи" в изречение

Френски и испански изследователи са анализирали лабораторни животни, които били подложени на диета с ниско съдържание на омега-3 мастни киселини.

Екип от италиански, сръбски и испански изследователи смятат, че ягодите могат да намалят увреждането на стомашната лигавица от употребата на алкохол.